What is the translation of " PROBLEMS DETECTED " in Swedish?

• problem som upptäckts

Examples of using Problems detected in English and their translations into Swedish

Main problems detected and risks envisaged.
Viktiga konstaterade problem och möjliga risker.

Otherwise, this proposal will not help to solve the problems detected.
I annat fall kommer detta förslag inte att bidra till att lösa de problem som uppdagas.

No problems detected, your system is ready to use.
Inga problem hittades. Systemet är klart att användas.

in my living vehicle, checking all systems for go, no problems detected.
kollade om alla system var klara att köra, inga problem hittades.

No problems detected with steel quality concerning the reactor pressure vessel at Olkiluoto 3- Tiedote-en- STUK.
Inga problem med kvaliteten på stålet i Olkiluoto 3:s reaktortryckkärl- Tiedote-sv- STUK.

You can also set it up to notify you if there are problems detected, and to provide instructions to help solve the problems..
Du kan också ställa in att du ska få meddelanden om problem upptäcks samt anvisningar som hjälper dig att lösa problemen..

Furthermore, the problems detected during the work of the committee are not connected to the year following the year for which discharge is granted.
De problem som upptäckts under utskottets arbete är dessutom inte knutna till det år som följer på det år för vilket ansvarsfrihet beviljats.

to solve problems detected within the Service and to develop better features to the Users.
till att lösa problem som upptäcks inom Tjänsten och för att utveckla bättre funktioner till Användarna.

Reacting to the problems detected by the CMS, SKF Condition Based Lubrication allows a lubrication pump to initiate additional lubrication cycles to the existing time-based cycle.
Systemet reagerar på de problem som övervakningssystemet upptäcker och sätter via en smörjpump igång extra smörjcykler, utöver den redan tidsbaserade cykeln.

Following the decision of 7 October 2010 not to discharge the European Police College's accounts for the financial year 2008 because of problems detected with its administration, we have now moved onto closure of the accounts, pursuant to Article 5(2)(b) of Annex VI to the Rules of Procedure.
Efter beslutet av den 7 oktober 2010 om att inte bevilja Europeiska polisakademin ansvarsfrihet för budgetåret 2008 på grund av de påvisade problemen med förvaltningen har vi nu gått vidare till att avsluta räkenskaperna enligt artikel 5.2 b i bilaga VI till arbetsordningen.

This is one of the problems detected by the Commission in the international system in force,
Detta är ett av de problem som kommissionen har upptäckt i befintliga internationella system

presenting potential problems detected prior to authorization as problems arising on the market itself.
framställa eventuella problem som upptäckts innan produkterna godkänts som problem som uppstått på marknaden.

Tiedote-en Back to previous page No problems detected with steel quality concerning the reactor pressure vessel at Olkiluoto 3.
Tiedote-sv Tillbaka till föregående sida Inga problem med kvaliteten på stålet i Olkiluoto 3:s reaktortryckkärl.

Serbian audit authorities have made changes aiming to solve the problems detected;
de albanska och serbiska revisionsmyndigheterna har vidtagit åtgärder för att lösa de upptäckta problemen.

On the basis of the problems detected, they should offer solutions likely to meet the objectives fixed.
Mot bakgrund av de problem som konstaterats bör de erbjuda lösningar som sannolikt leder till att de fastställda målen uppnås.

That annual report shall also mention any systemic problems detected by the panel set up pursuant to Article 139 where it gives the opinion referred to under Article 90.
Den årliga rapporten ska även ta upp de systemrelaterade fel som upptäckts av den panel som inrättats i enlighet med artikel 139, om den avger det yttrande som avses i artikel 90.

The problems detected in section 1 cannot be efficiently addressed at Member States level as they stem from existing EU legislation and can only be addressed through changes in EU legislation.
De problem som beskrivs i avsnitt 1 kan inte hanteras effektivt på medlemsstatsnivå eftersom de har sin grund i befintlig EU-lagstiftning och endast kan hanteras genom ändringar av EU-lagstiftningen.

The Design Checker task pane will list all of the design problems detected in your publication, such as design elements that are partially off the page,
Kontrollera layout Åtgärdsfönstret Kontrollera layout lista alla layoutproblem identifieras i publikationen, t ex designelement som delvis av sidan

Where problems detected appear to be systemic in nature
Om problem som upptäckts förefaller vara systemrelaterade

Our committee has focused on one or two aspects designed to solve the few remaining problems detected during past experience and previous calls for proposals.
Vårt utskott koncentrerade sig på några få frågor som inriktade sig på att försöka lösa några upptäckta problem som ännu beror på tidigare erfarenheter

According to a survey, the most common problem detected in connection with radon mitigation was that excessive ice accumulated in one in three sub-slab suction systems.
Enligt en enkät var det vanligaste problemet som upptäckts vid radonsanering att en skadlig mängd is upptäcktes på var tredje radonsug.

These errors claim that there was a problem detected on your PC, which is why Windows was shut down.
Dessa fel hävdar att det var ett problem upptäcks på datorn, varför Fönstren stängdes.

No real problem detecting the joystick, but the throttle control didn't' work“out of the box” with flightgear- it does with X-Plane.
Inga verkliga problem detektering joysticken, men gasreglaget inte' arbeta“ur lådan” med flightgear- det gör med X-Plane.

troubleshoot technical problems, detect and prevent fraud,
felsöka tekniska problem, upptäcka och förhindra bedrägerier

Specific problems were detected in public tendering.
Särskilda problem har upptäckts vad gäller offentlig upphandling.

If no problems are detected, the report can be very brief.
Om det inte har upptäckts några problem kan berättelsen vara väldigt kort.

Anti has detected problems.
Anti har upptäckt problem.

When a number of gynecological problems are detected, gynecologists are increasingly sending their patients to endocrinologists.
Upptäckten av ett antal gynekologiska problem blir allt gynekologer hänvisa sina patienter till en endokrinolog.

How to use "problems detected" in an English sentence

Maintaining a log of all problems detected and system back ups.

Many small problems detected by R CMD CHECK have been solved.

Maintain a log of any problems detected and cause of errors.

Many of the problems detected in this review can be solved.

Check for problems detected and make the appropriate corrections right away.

We provide a report of problems detected and courses of remediation.

Check MX: There were some non-critical problems detected with this domain.

New problems detected beyond this time will result in a new listing.

The main problems detected were related to Time, Resources and Risk Subjects.

This makes it harder to find real problems detected by the compiler.

How to use "problem som upptäckts" in a Swedish sentence

Nedan diskuteras några specifika sådana problem som upptäckts i tolkningen.

Korrigera eventuella problem som upptäckts under denna kontroll.

Lös de problem som upptäckts vid användningstester och testa igen.

De problem som upptäckts hos förökningsmetoderna bromsar bl.a.

Om det finns ett problem som upptäckts av löpbandet, visas en felkod.

Man registrerar läkemedelrelaterade problem som upptäckts vid kundmötet och åtgärder som vidtagits.

Några av de problem som upptäckts finns även inte i första hand.

Dessutom får du upp olika problem som upptäckts på din sida.

problem som upptäckts i system och Register.

I bilaga 1: Uppstartsproblem, beskrivs flera mindre problem som upptäckts efterhand.