What is the translation of " PROBLEM UPPTÄCKS " in English?

• problems are detected
• problems are identified
• problem is detected

Examples of using Problem upptäcks in Swedish and their translations into English

Även här kan korrigerande åtgärder vidtas om problem upptäcks.
Once again, remedial action can be taken if problems are detected.

När dessa problem upptäcks, kommer du att kunna ta bort Toorgle.
Once these issues are detected, you will be able to remove Toorgle.

Användarna får ett meddelande när problem upptäcks. Stöd efter krasch. SHARE.
Users are notified when problems are discovered. After crash support. SHARE.

För det tredje: Vem tar i själva verket initiativ till en undersökning om några problem upptäcks?
Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?

Dessa fel hävdar att det var ett problem upptäcks på datorn, varför Fönstren stängdes.
These errors claim that there was a problem detected on your PC, which is why Windows was shut down.

hålla inne betalningar då problem upptäcks.
suspending payments where problems were identified.

Kontrollera igen för uppdaterad information allt eftersom problem upptäcks och lösningar registreras.
Check back for updated information as issues are discovered and resolutions recorded.

Om problem upptäcks: Apple Diagnostics slutförs
If issues are found: Apple Diagnostics finishes

bättre införlivande kommer att säkras genom att eventuella problem upptäcks på ett tidigt stadium.
better transposition by allowing potential problems to be detected at an early stage.

Problem upptäcks med fjärrdiagnostik och lösningar utvecklas gemensamt
Problems are detected using remote diagnostics,

Du kan också ställa in att du ska få meddelanden om problem upptäcks samt anvisningar som hjälper dig att lösa problemen..
You can also set it up to notify you if there are problems detected, and to provide instructions to help solve the problems..

Utvecklingstider kan kortas och beslutsfattning underlättas eftersom möjligheter och eventuella problem upptäcks tidigt.
Development time can be reduced and decision making facilitated when the possibilities and potential problems are identified at an early stage.

När kryssrutan är markerad öppnas AirPort-verktyg om ett problem upptäcks och du får anvisningar om hur du kan lösa problemet..
With the checkbox selected, AirPort Utility opens if a problem is detected, and then provides instructions to help resolve the problem..

experter tror att de kan hjälpa barn till en större storlek om problem upptäcks tidigt i livet.
experts believe that they can help children to a greater magnitude if the problems are identified early in life.

Så länge kunden är uppdaterad och delaktig genom hela pro-jektet och problem upptäcks samt förmedlas tidigt bör förändrade krav inte vara ett stort problem..
As long as the client is held up to date as well as participant through the whole project and problems are detected and mediated early, change in requirements should not be a huge problem..

se till att alla eventuella problem upptäcks omedelbart.
make sure that any problems are detected immediately.

Om denna information används på ett ändamålsenligt sätt kan den i hög grad bidra till att potentiella problem upptäcks så snabbt
If properly exploited, this information can form a major element in ensuring that potential problems are identified as quickly as possible

Om ett problem upptäcks kan din Enhet repareras
If an issue is found, your Device may be repaired

På av de viktigaste sakerna att göra med en Rover/ MG/ Freelander K-serien motor är att regelbundet kontrollera vattnet- ett problem upptäcks tidigt kan spara mycket pengar!
On of the most important things to do with a Rover/ MG/ Freelander K-Series engine is to check the water regularly- a problem caught early could save you a lot of money!

Om ett problem upptäcks startar skrivaren automatiskt en rengöringscykel och inom några sekunder
If a problem is identified, the printer will automatically start a cleaning cycle

diskriminering på grund av psykisk sjukdom samt att se till att dessa problem upptäcks, i detta sammanhang med särskild hänsyn till att minska risken för social utestängning.
in all age groups, and to ensure that these problems are recognised, in this context, giving special attention to the reduction of risks of social exclusion.

Om ett allvarligt och bestående problem upptäcks skickar kommissionen ett brev till myndigheterna i det aktuella landet så
When a serious and persistent problem is detected, the Commission sends a letter to the national authorities of the third country concerned,

Problem upptäcktes i alla de fyra medlemsstaterna i fråga.
Problems were identified in all four Member States.

Problem upptäcktes i Brasilien.
Problems were identified in Brazil.

Problem upptäcktes när RESTORE-programsatsen planerades.
Problems were identified while planning for the RESTORE statement.

Även om det omfattar många reparationer problem upptäckts under de senaste månaderna….
Although it covers many repairs problems discovered in recent months….

Inga problem upptäcktes när det gäller dataskyddsfrågor.
No problems were detected on data protection issues.

Dessutom, mest AV verktyg erfarenhet problem upptäcka fileless skadlig programvara.
Furthermore, most AV tools experience trouble detecting fileless malicious software.

Man ringde in mina tjänster när ett problem upptäcktes på flygplatsen.
Because a problem was discovered at the airfield. I was called into service.

Man ringde in mina tjänster när ett problem upptäcktes på flygplatsen.
I was called into service because a problem was discovered at the airfield.

How to use "problem upptäcks" in a Swedish sentence

Hur problem upptäcks och kan förebyggas.

Problem upptäcks först när slutanvändare klagar.

Går fortfarande problem upptäcks är bättre planeraren.

Detta problem upptäcks alltmer hos unga män.

När ett problem upptäcks aviserar SupportAssist dig.

Många problem upptäcks nämligen under själva undersökningen.

Våren 2011 Samma problem upptäcks i Arboga.

Ju tidigare ett problem upptäcks desto bättre.

Om ett problem upptäcks är komplex behandling nödvändig.

Problem upptäcks i tid och kan rättas till.

How to use "problem is detected, problems are identified" in an English sentence

Once your problem is detected they start of your treatment.

Whenever any problems are identified appropriate feedback is provided.

All potential drug related problems are identified and classified.

Once the problem is detected , the client is given an estimate.

Real mecahtronic design problems are identified and solved.

The earlier the problem is detected the higher the chances of recovery.

Problems are identified and suggestions for improvement are provided.

Any health problems are identified and remedial action recommended.

Where problems are identified and help provided.

A problem is detected (reading or writing) at the driver level.