Examples of using Problem uppstått in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Här är dock ett problem uppstått.
Here, however, a difficulty is encountered.När något problem uppstått så får vi hjälp direkt!
When a problem has arisen we receive help immediately!Det är i detta sammanhang problem uppstått.
Allvarligt problem uppstått i och med 2015 chef för transport usns spjutspets(t-epf-1)
Serious problems emerged in 2015 Head of transport USNS Spearhead(T-EPF-1)Man kollar referenser efter problem uppstått.
You check references after there's a problem.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
problem uppståruppstår frågan
behov uppstårkonsekvenserna uppstårbiverkningar uppstårproblemet kan uppståfelet uppstårtvist uppstårsituation uppstårbiverkningar kan uppstå
More
Indikerar att ett problem uppstått som kan påverka funktionaliteten som är extern för programmet
Indicates that a problem has occurred, which might impact functionality that is external to the applicationVi måste emellertid undersöka varför detta problem uppstått.
However, we must examine why the problems occurred.Att uppmana kommissionen att undersöka och göra en sammanställning av konkreta fall där problem uppstått till följd av gemenskapsbestämmelsernas interaktion med de nationella hälso- och sjukvårdspolitiska målen.
To invite En person tror det har att göra med en blogg blir mycket stort och ett minne problem uppstått.
One person believes it has to do with a blog getting very large and a memory problem resulting.Via mycket detaljerad grafik, kunde Weiland nu bevisa för de drabbade kunderna att ett problem uppstått i fjärrvärmecentralen och att de primära motorventilerna måste bytas ut.
Through the very detailed graphics, Mr. Weiland could now provide the affected customers with evidence that a problem had occurred in the district heating substation and that the primary engine valves Chrome Cleanup Tool för Windows XP- Ett populärt program som låter dig återställa webbläsare efter att problem uppstått.
Chrome Cleanup Tool for Windows XP- a popular program that allows you to restore web browsers after problems occur.Spädbarnsmotorik Som barnfysioterapeut i öppen vård uppmärksammas att ett nytt inaktivitets problem uppstått där helt friska barn förvärvar fysiska funktionsnedsättningar redan under nyföddhetsperioden.
As a pediatric physical therapist in primary care, attention is drawn to the fact that a new inactivity problem has arisen where healthy children acquire physical disabilities already during the new-born period.varit tillgänglig om problem uppstått under kursen.”.
been available if problems have arisen during the course.".Med tanke på att liknande problem uppstått i andra medlemsstater överlämnade Vivian Reding en skrivelse till samtliga ministrar med ansvar för konsumentfrågor för att uppmärksamma fallet
Given that similar concerns had arisen in other Member States, Vice-President Viviane Reding wrote to all Consumer Affairs Ministers to drawElizabeth City problem uppstått.
long before Elizabeth City's problems emerged.barnfysioterapeut i öppen vård uppmärksammas att ett nytt inaktivitets problem uppstått där helt friska barn förvärvar fysiska funktionsnedsättningar redan under nyföddhetsperioden.
attention is drawn to the fact that a new inactivity problem has arisen where healthy children acquire physical disabilities already during the new-born period.där ett problem uppstått i ett av unionens grannländer,
where a problem arose with a neighbouring country in the UnionProblem uppstår främst i samband med följande tillägg.
Problem uppstår när det gäller internationell trafik.
Problems arise when it comes to international traffic.Problem uppstår vid djurfodret.
Problems arise with the animal feed meal.Om ett problem uppstår kan vi ta itu med det där och då.
De flesta problem uppstår när man letar efter lösningar.
Most problems arise when searching for solutions.Ifall problem uppstår, tryck*0 och operatören hjälper er.
If problems occur, please press *0 for operator assistance.En speciell uppsättning problem uppstår för kylning dominerade klimat.
A special set of concerns arise for cooling-dominated climates.Många händelseutvecklingen eller problem uppstår på grund av tidigare händelser och situationer.
Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.Och problem uppstod när andra människor inte känner till detta.
And problems occurred when other people didn't know this.Om några problem uppstår som verkar olösliga,
Dessa problem uppstår på grund av PST korruption,
These problems occur because of the PST corruption,Ofta detta problem uppstår när en kombination därav.
Often this problem arises when a combination thereof.Alla problem uppstod på grund av felaktig vård av fordonet.
