Examples of using Problem har upptäckts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ett problem har upptäckts med min fil.
A problem was detected with my file.Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla.
Flera problem har upptäckts i databasservern MySQL.
Several issues have been discovered in the MySQL database server.Granska listan över symptom på fliken Alla problem(förutsatt att problem har upptäckts).
On the All Särskilda problem har upptäckts vad gäller offentlig upphandling.
Specific problems were detected in public tendering.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
möjlighet att upptäckasätt att upptäckaforskare har upptäcktförmågan att upptäckaupptäcka alla hot
upptäckte ett problem
chansen att upptäckaförmåga att upptäckaupptäcka världen
problem har upptäckts
More
Flera allvarliga problem har upptäckts i Linuxkärnan.
Several serious problems have been discovered in the Linux kernel.Ett problem har upptäckts i nullmailer, en enkel, endast reläande, e-postserver för värdar som vidaresänder e-post till en begränsad uppsättning smarta reläer.
A problem has been discovered in nullmailer, a simple relay-only mail transport agent for hosts that relay mail to a fixed set of smart relays.Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla och härledda produkter.
Several security related problems have been discovered in Mozilla and derived products.Ett problem har upptäckts med program som kompileras på ett aktuellt Red Hat-system och som inte kan köras på Debiansystem.
A problem has been discovered with programs compiled under a current Red Hat system that does not run on a Debian system.Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla och produkter baserade på det.
Several security related problems have been discovered in Mozilla.Flera problem har upptäckts i teckensnittsmotorn FreeType 2.
Several problems have been discovered in the FreeType 2 font engine.Lampa 3 blinkar: Ett problem har upptäckts med startbatteriet vid underhållsladdning.
Led 3 flashing: A problem is detected with the starter battery while maintenance charging.Ett problem har upptäckts i ecartis, ett program för att hantera sändlistor,
A problem has been discovered in ecartis, a mailing list manager,Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla, vilka även förekommer i Mozilla Thunderbird.
Several security related problems have been discovered in Mozilla Thunderbird.Ett problem har upptäckts i tolkningen av meddelanden i nätsamtal.
A problem has been discovered in the processing of chat messages.Två säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mantis, ett webbaserat felrapporteringssystem.
Two security related problems have been discovered in Mantis, a web-based bug tracking system.Två problem har upptäckts i paketet wget som medföljer i Debian GNU/Linux.
Two problems have been found in the wget package as distributed in Debian GNU/Linux.Två säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i mailman, GNUs webbaserade sändlistehanterare.
Two security related problems have been discovered in mailman, web-based GNU mailing list manager.Flera problem har upptäckts i Mozilla Firefox,
Several problems have been discovered in Mozilla Firefox,Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla och produkter baserade på det, såsom Mozilla Firefox.
Several security related problems have been discovered in Mozilla Thunderbird.Ett problem har upptäckts och Windows har stängts för att förebygga skador på din dator.
A problem has been detected and Windows Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i webcalendar, en PHP-baserad kalender för flera användare.
Several security related problems have been discovered in webcalendar, a PHP based multi-user calendar.Ett problem har upptäckts och Windows har avslutats för att förebygga att datorn skadas.
A problem has been detected and Windows Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla och härledda produkter, såsom Mozilla Thunderbird.
Several security related problems have been discovered in Mozilla and derived products such as Mozilla Thunderbird.Ett problem har upptäckts i typespeed, ett spel som låter dig mäta hur snabbt du skriver på tangentbordet.
A problem has been discovered in the typespeed, a game that lets you measure your typematic speed.Flera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i Mozilla, vilka även förekommer i Mozilla Thunderbird.
Several security related problems have been discovered in Mozilla which Flera problem har upptäckts i freeradius, en högpresterande
Several problems have been discovered in freeradius, a high-performanceFlera säkerhetsrelaterade problem har upptäckts i lurker, ett arkiveringsverktyg för sändlistor med en integrerad sökmaskin.
Several security related problems have been discovered in lurker, an archive tool for mailing lists with integrated search engine.Ett problem har upptäckts i ecartis, en sändlistehanterare,
A problem has been discovered in ecartis, a mailing-list manager,Flera problem har upptäckts i servlet- och JSP-motorn Tomcat.
Several issues were discovered in the Tomcat servlet and JSP engine.
