Examples of using De problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Många av de problem han hade.
De problem med njurarna, urinblåsa.
Problems with the kidneys, bladder.Nu vet vi grund av de problem skick. Så.
De problem som vi har uppmärksammat är.
The problems we have noticed are.Vi dokumenterar de problem vi känner till här.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
De problem vi står inför är europeiska.
The problems we face are European.Jag ber om ursäkt för de problem du hade med… Mer.
För de problem som jag kan ha åsamkat.
For any problems I might have caused.Mitt land har uppmärksammat de problem hon skapar.
De problem han har blivit indragen i.
This trouble he's gotten himself into.Detta innebär att de problem som nämnts kan uppstå.
De problem som lätt kan lösas på diplomatisk nivå.
The problem can be easily settled at the diplomatic level.Det var några av de problem kärlek kan skydda dig från.
De problem vi står inför är redan många och allvarliga.
The problems we face are already numerous and serious.Men samtidigt bringar de problem i form av skador.
But at the same time they bring trouble in the form of injuries.Får de problem kan vi inte stråla ut dem.
If the away team have difficulties, we can't beam them out.Jag ber om ursäkt för de problem du hade med… Mer.
Ovanpå de problem med tillit som jag redan har.
On top of the general trust issues I already have.Kommissionen har gett två svar i anslutning till de problem som vi har påpekat.
The Commission has provided two answers to our concerns.Många av de problem som redan har lösts.
Many of the issues have already been solved.När de första soldaterna återvände till Angosia hade de problem.
When the first soldiers returned to Angosia, they had trouble.Dessa är de problem som vi har diskuterat.
These are the problems that we have discussed.Investeringsnivåerna och innovationsansträngningen är helt ur fas med omfattningen av de problem som ligger framför oss.
The levels of investment and innovation effort are now completely out of sync with the scale of the challenge ahead.Detta täcker de problem som kan vara viktiga för dig.
This covers the issues that may be important to you.Betänkandet ger fortfarande medlemsstaterna flexibilitet att genomföra direktivet vid lämpligast möjliga tidpunkt för att undvika de problem som kan uppstå till följd av den minskade regleringen.
This report still gives Member States the flexibility to transpose the directive at the most appropriate time so as to avoid any difficulty that may arise from the reduction of regulation.Vilka är de problem som omger traditionella byråer?
What are the concerns surrounding traditional agencies?arbetsmiljön samtidigt som den bidrar till att lösa de problem som de demografiska förändringarna för med sig.
to improve the quality of the work environment while contributing to addressing the challenge of demographic changes.Alla vet de problem som en Rashguard" klättra.
Everyone knows the problems that one Rashguard" climb.De problem jag eventuellt har i jobbet har inget med Ingrid att göra.
My issues at work have nothing to do with Ingrid.Berätta lite mer om de problem du fått i ditt liv.
Tell us a little bit about the troubles you have been having in your life.
