Examples of using Gemensamt problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har ett gemensamt problem.
We have an unusualproblem.Ers Majestät. Det verkar som om… vi har ett gemensamt problem.
We have a mutual problem. It would seem… Your Majesty.Klimatförändringen är ett gemensamt problem, som vi måste lösa tillsammans.
om… vi har ett gemensamt problem.
we have a mutual problem.Ozon är ett gemensamt problem, som man måste ta itu med gemensamt. .
Ozone is a collective problem which has to be dealt with collectively.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Att snabbt och enkelt lösa ett gemensamt problem.
Quickly and easily solve a common problem.Detta är ett gemensamt problem för personer som reser till ett av dessa länder.
Vi är efter dig för ett gemensamt problem.
We're pulling you up cos we got a problem in common.Detta är ett gemensamt problem- terroristattackerna i
This is a joint problem- terrorist attacks in both the USMen ni har ett gemensamt problem.
But you share a common problem.Man hoppas det skall representera världens samstämmiga vilja att ta sig an ett gemensamt problem.
They hope that it will demonstrate the world's united willingness to tackle a shared problem.Lee, vi har ett gemensamt problem.
Mr. Lee, we have a mutual problem.Varje spelare får ett underlag på vilka de samtidigt ritar sin egna lösning till ett gemensamt problem.
Each player get their own drawing board, on which they must each draw a solution to a common challenge.Vi står inför ett gemensamt problem och hot.
We face a common problem and threat.klimatförändringen är ett gemensamt problem.
Att garantera en tryggad energiförsörjning är ett gemensamt problem för EU och den sydkaukasiska regionen.
Guaranteeing energy security is a common concern for the European Union and the South Caucasus region.Gränskontrollen är ett gemensamt problem, och vi måste återigen betona att det inte är en privat fråga för enskilda yttre stater.
Border control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States.Det verkar som att vi har ett gemensamt problem.
Well look, it seems like we have a common problem. Yeah.Grova miljöbrott är ett gemensamt problem för medlemsländerna, eftersom det är gränsöverskridande.
Serious environmental crimes are a common problem for the Member States because their effects are not confined to individual countries.Jag bad dig komma för att diskutera ett gemensamt problem, kapten.
I have asked you here to discuss a mutual problem, Captain.Ett gemensamt problem för de flesta av de förslag som analyseras är frågan om hur parter som inte undertecknar eventuella överenskommelser skall fås att följa de nya reglerna.
A common challenge to most of the proposals reviewed is the question of how to ensure compliance of non-signatory third partners.Utmaningen måste vara att inse att det finns ett gemensamt problem.
The challenge, surely, is to recognise that there is a shared problem.Jag tror inte dåligt, eftersom dess ett gemensamt problem för alla oss som huvudsakligen sysselsatta med programvaror.
I think its not bad, because its a common problem of all of us who mostly engaged with softwares.Det är det som gör att varje enskild medlemsstats skuldkris är ett gemensamt problem för oss alla.
This is why the debt crisis of any individual Member State is a joint problem for us all.Förr i tiden delade fattiga familjer ett gemensamt problem: De hade inga pengar att lysa upp sina hem med på natten.
Back in the day, poorer families shared a common problem: no money to brighten up their homes at night.en intolerans som sprider sig kontinuerligt är ett gemensamt problem i hela Europa.
De står upp, lutade inåt, kanske diskuterande något gemensamt problem, eller så njuter de helt enkelt bara av att vara tillsammans.
They stand, leaning slightly inward- perhaps discussing a common issue, or simply enjoying their closeness.I Amsterdamfördraget fastställdes det att sysselsättningsproblemet är ett gemensamt problem för hela EU.
The Treaty De står upp, lutade inåt, kanske diskuterande något gemensamt problem, eller så njuter de helt enkelt bara av att vara tillsammans.
They stand, leaning slightly inward- perhaps discussing a common issue, or simply enjoying being close to one another.Kanarieöarnas kust måste det anses vara ett gemensamt problem.
elsewhere, it must be considered a shared problem.
