What is the translation of " COMMON CONCERN " in Swedish?

• gemensam angelägenhet
• gemensamt intresse
• gemensamt problem
• vanligt problem
• gemensam oro
• gemensam fråga
• gemensamma intresse
• gemensam omsorg
• vanlig oro
• vanlig fråga

Examples of using Common concern in English and their translations into Swedish

Any other common concern.
Har något annat gemensamt intresse.

One common concern is protecting the family.
Ett vanligt bekymmer är att skydda familjen.

This is a matter of common concern.
Frågan är av allmänt intresse.

Another common concern is for the popularity of free software.
En annan vanlig oro är intresset för fri mjukvara.

This pain is a very common concern.
Denna smärta är ett mycket vanligt problem.

This is a common concern for people that travel to one of these countries.
Detta är ett gemensamt problem för personer som reser till ett av dessa länder.

This should be our common concern.
Det är detta som bör vara vårt gemensamma intresse.

This common concern became detailed commitments, in national action plans, within months.
Detta gemensamma intresse övergick¡nom några månader till detaljerade åtaganden i de nationella handlingsplanerna.

That, too, must be our common concern.
Det måste också vara vår gemensamma angelägenhet.

A common concern of many first time players online is the issue of fairness and how we are able to provide truly fair game play.
En gemensam oro för många online-förstagångsspelare är frågan om ärlighet och hur kan vi erbjuda verkligt rättvist spelande.

European security is our common concern.
Omsorgen om säkerheten i Europa är en gemensam fråga.

Guaranteeing energy security is a common concern for the European Union and the South Caucasus region.
Att garantera en tryggad energiförsörjning är ett gemensamt problem för EU och den sydkaukasiska regionen.

Co-operate on environmental issues of common concern.
Amarbeta om miljöfrågor av gemensamt intresse.

Encourage cooperation on issues of common concern between Latin America and the Caribbean.
Främja samarbete om frågor av gemensamt intresse mellan Latinamerika och Västindien.

So, yes, this goes to show that strengthening external borders is also a common concern.
Så ja, detta visar att stärkandet av de yttre gränserna är en gemensam angelägenhet.

Children's welfare has been a common concern in recent years.
Frågan om hur barnen mår har varit vårt gemensamma bekymmer under senare år.

Thereby, the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
Därmed är samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik en fråga av gemensamt intresse.

Undeclared work is one of the issues of common concern in the employment field.
Odeklarerat arbete är en fråga av gemensamt intresse på sysselsättningsområdet.

Parliament and the Commission have long recognised that legislative planning is a matter of common concern.
Parlamentet och kommissionen har länge insett att lagstiftningsplanering är en fråga av gemensamt intresse.

This initiative reflects the Commission's common concern for better regulation and simplification.
Det här initiativet återspeglar kommissionens allmänna engagemang för bättre lagstiftning och förenkling.

national economic policies have become a common concern.
den nationella ekonomiska politiken har blivit en gemensam angelägenhet.

Insufficient milk supply is a common concern for women, and is a major cause of infant weaning.
Otillräcklig mjölkproduktionen är en gemensam angelägenhet för kvinnor, och är en viktig orsak till spädbarn avvänjning.

Action is the best way to promote areas of common concern to us.
Åtgärder är det bästa sättet att främja områden av gemensamt intresse för oss.

A common concern with free trials is that you are going to be automatically charged for the service after the trial period is up.
Ett vanligt problem med gratis provperioder är att du kommer att debiteras automatiskt för tjänsten efter att provperioden är över.

Working for a good working environment is a common concern for university management,
Att verka för en god arbetsmiljö är en gemensam angelägenhet för universitetets ledning,

Article 121 provides that the coordination of the economic policies of the Member States is a matter of common concern.
Dessutom anges i artikel 121 att samordningen av medlemsstaternas ekonomiska politik är en fråga av gemensamt intresse.

The sea and archipelago in the Gulf of Bothnia is a common concern and resource for regions on both sides.
Havet och skärgården i Bottniska viken är en gemensam angelägenhet och en gemensam resurs för regionerna på båda sidor.

raises issues of common concern.
ger anledning till gemensam oro.

Member States should regard their economic policies as a matter of common concern and coordinate them within the Council.
Medlemsstaterna bör betrakta den ekonomiska politiken som en fråga av gemensamt intresse och samordna denna politik inom rådet.

Precisely because they are a common concern, it is the responsibility of all the Member States to ensure that the external borders are strong.
Eftersom de yttre gränserna är en gemensam angelägenhet är det också alla medlemsstaters ansvar att se till att de är starka.

How to use "common concern" in an English sentence

One common concern is parenting, Nilsson says.

Another common concern is regarding facial scarring.

There's merely a common concern for self.

That’s a common concern for many people.

Another common concern is the long drive.

The most common concern is about water.

The common concern for HOA’s is aesthetics.

The most common concern is renal function.

The most common concern is the seat.

Its dependant on common concern key phrases.

How to use "gemensamt problem, gemensam angelägenhet, gemensamt intresse" in a Swedish sentence

Sverige har fått ett gemensamt problem att lösa.

Eller en gemensam angelägenhet för sommarstugeområdet och kolonilotten?

Ett gemensamt intresse föder naturliga samtal.

Vårt problem är ett gemensamt problem i hela Norden.

Koldioxid utsläppen är ett gemensamt problem för alla.

Det är ett gemensamt problem för hela Skåne.

Tåg är en gemensam angelägenhet för hela landet.

Museet är en gemensam angelägenhet för alla estlandssvenskar.

Vi har ett gemensamt problem över hela landet.

Det behöver vara en gemensam angelägenhet i församlingarna.