What is the translation of " MUTUAL CONCERN " in Swedish?

• ömsesidigt intresse
• gemensamt intresse
• gemensam angelägenhet

Examples of using Mutual concern in English and their translations into Swedish

It will encompass all matters of mutual concern.
Den kommer att innefatta alla frågor av ömsesidigt intresse.

Together, however, they shared the mutual concern of attempting to refine
Tillsammans delade de dock ett ömsesidigt intresse av att försöka förfina

The dialogue will encompass all matters of mutual concern.
Dialogen kommer att omfatta alla frågor av ömsesidigt intresse.

A cooperation method is the ideal context to discuss issues of mutual concern and come up with common
En samarbetsmetod är det ideala sammanhanget för att diskutera frågor av ömsesidigt intresse och finna gemensamma lösningar

An appreciation for nature Protecting the environment is our priority and mutual concern.
Vi behöver knappast nämna att naturen är en viktig prioritet och gemensam angelägenhet.

Addressing common thematic challenges in fields of mutual concern and any other objectives consistent with the scope of this Regulation.
Åtgärder för att ta itu med gemensamma tematiska utmaningar på områden av gemensamt intresse och alla andra eventuella mål som är förenliga med denna förordnings tillämpningsområde.

Pristina to initiate a dialogue on practical issues of mutual concern.
Pristina att inleda en dialog om praktiska frågor av gemensamt intresse.

there must be Arvut between us, mutual concern, mutual connection,
måste det finnas arvut mellan oss, ömsesidigt intresse, ömsesidig förbindelse,

other issues of mutual concern.
andra frågor av ömsesidigt intresse.

The dialogue shall focus, inter alia, on specific political issues of mutual concern or of general significance for the attainment both of the objectives of the association
Dialogen ska bland annat inriktas på specifika politiska frågor av ömsesidigt intresse eller av allmän betydelse för förverkligandet av dels associeringens mål,

This informal forum has facilitated the establishment of common views among Ministers on matters of mutual concern.
Detta informella forum har gjort det lättare för ministrarna att komma fram till en samsyn i frågor av ömsesidigt intresse.

early start of the direct dialogue between Belgrade and Pristina on practical issues of mutual concern and welcomed the intention of the UN SRSG Harri Holkeri to launch this process in mid October in Vienna.
Pristina tidigt kommer till stånd en direkt dialog om praktiska frågor av gemensamt intresse, och man välkomnade den särskilde representanten Harri Holkeris avsikt att i mitten av oktober inleda denna process i Wien.

constructive engagements in areas of mutual concern.
konstruktiva åtaganden inom områden av ömsesidigt intresse.

Strengthen co-operation on issues of mutual concern in the region in particular as regards to assuring peace
Förstärka samarbetet i frågor av ömsesidigt intresse i regionen, särskilt med avseende på säkrandet av fred

The EU renews its commitment to work closely with African partners on all issues of mutual concern, including Zimbabwe.
EU förnyar sitt åtagande att ha ett nära samarbete med de afrikanska parterna i alla frågor av gemensamt intresse, inbegripet Zimbabwe.

the importance of the family, our mutual concern for the youth[and] for the secularization of the world
familjens betydelse, vår gemensamma omsorg om ungdomarna[och] oron för sekulariseringen i världen,

The Council reiterated its commitment to work closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern.
Rådet upprepade sitt åtagande om att i nära samarbete med de afrikanska parterna behandla frågan om Zimbabwe som en ömsesidig angelägenhet.

The dialogue shall focus, inter alia, on specific political issues of mutual concern or of general significance for the attainment of the objectives of this Agreement,
Dialogen skall bland annat inriktas på specifika politiska frågor av gemensamt intresse eller av allmän betydelse för förverkligandet av detta avtals mål,

national authorities based on their voluntary commitment to co-operate in selected areas of mutual concern.
nationella myndigheter på grundval av deras frivilliga åtaganden att samarbeta inom specifika områden av ömsesidigt intresse.

Pristina on practical issues of mutual concern remained a key benchmark
Pristina om praktiska frågor av ömsesidigt intresse fortfarande var ett viktigt riktmärke

Its origin may perhaps be traced back to 1961 when Commissioner Mansholt for Agriculture for the first time called on consumer representatives to discuss matters of mutual concern.
Utgångspunkten kan eventuellt spåras till 1961 då kommissionären för jordbruk, Mansholt, för första gången inbjöd konsumentrepresentanter att diskutera ärenden av gemensamt intresse.

other issues of mutual concern with the ultimate goal of establishing a comprehensive relationship between the EU
andra frågor av ömsesidigt intresse i det slutgiltiga syftet att upprätta omfattande förbindelser mellan EU

they understand that there are many unresolved issue of mutual concern.
det finns många olösta frågor av ömsesidigt intresse.

based on genuine trust and a mutual concern for animal welfare and the environment.
viktiga producenter av merinoull, baserade på ömsesidigt förtroende och engagemang för djurrätt och för miljön.

other issues of mutual concern.
andra frågor av allmänt intresse.

implementation of joint programmes in areas of mutual concern such as climate change,
genomföra gemensamma program på områden av ömsesidigt intresse som klimatförändringar, avfallshantering

that we can sit together in the same debating chamber with a set of common supranational institutions of government deciding on matters of mutual concern.
vi kan sitta tillsammans i samma debattkammare. Låt oss också glädja oss åt att vi har ett antal gemensamma överstatliga institutioner som beslutar i frågor av ömsesidigt intresse.

based on genuine trust and a mutual concern for animal welfare and protection of the natural environment.
viktiga producenter av merinoull, baserade på ömsesidigt förtroende och engagemang för djurrätt och miljöskydd.

regional issues of mutual concern.
regionala frågor av ömsesidigt intresse.

given that issues of mutual concern will be discussed there.
eftersom frågor av ömsesidigt intresse kommer att tas upp till diskussion vid detta tillfälle.

How to use "mutual concern" in an English sentence

Developing a shared view on issues of mutual concern and/or benefit e.g.

Dubai Taxi discusses issues of mutual concern with Al-Futtaim Motors, Toyota Co.

Diverse attendance demonstrated mutual concern among different groups about a community issue.

An initial list of eight chemicals of mutual concern has been created.

In addition there must be mutual trust, mutual concern and mutual comfort.

There is close understanding on all issues of mutual concern and interest.

Stapleton residents share a mutual concern for the environment and their community.

This mutual concern is analogous to the conflict situation of general deterrence.

He also talked about sanitation promotion subject of mutual concern and responsibility.

Radionuclides as a Chemical of Mutual Concern in the Great Lakes Basin.

How to use "ömsesidigt intresse, gemensam angelägenhet, gemensamt intresse" in a Swedish sentence

Detta skapar ett ömsesidigt intresse för varandras verksamheter.

Detta måste vara en gemensam angelägenhet i Europasamarbetet.

Grupper med gemensamt intresse bekräftar varandra.

Utan ömsesidigt intresse för kunskapen fungerar det inte.

Eller en gemensam angelägenhet för sommarstugeområdet och kolonilotten?

Kul med ett gemensamt intresse sådär.

Partnerskapen bygger på ömsesidigt intresse och utbyte.

Utrikesflyget är en gemensam angelägenhet för alla nationer.

L:s uppgifter om ett ömsesidigt intresse mellan M.

Eller en gemensam angelägenhet för sommarstugeområdet och kolonilotten?