What is the translation of " PROBLEMS DETECTED " in Spanish?

• problemas detectados
• problemas identificados

Examples of using Problems detected in English and their translations into Spanish

No problems detected.
No se detectan problemas.

It is responsible for finding solutions to the problems detected in clinical practice.
Se encarga de buscar soluciones a los problemas detectados en la práctica clínica.

No problems detected with third connection.
No se detectan problemas en la tercera línea de conexión.

At any rate, we will have to analyse the problems detected in our company.
En cada caso, tendremos que analizar los problemas que detectamos en nuestra empresa.

Fixed all problems detected since version 1.2.0.
Corregidos todos los problemas detectados desde la versión 1.2.0.

These actions are grouped by categories based on the severity of the problems detected.
Estas acciones se agrupan por categorías según la gravedad de los problemas detectados.

Green- No problems detected.
Green- No se han detectado problemas.

Propose prevention and control measures to address the needs and problems detected.
Proponer medidas de prevención y control adecuadas a las necesidades y problemas identificados.

No problems detected in the port and 3rd and 4th cargo cage.
No se han detectado problemas en el puerto ni en las bahías de carga 3 y 4.

Our expert reports describe in an unbiased and objective manner the problems detected.
Nuestros informes de peritaje describen de forma imparcial y objetiva, los problemas detectados.

There are no problems detected in the size, shape, or function of the heart.
No se detectan problemas en el tamaño, la forma o el funcionamiento del cerebro.

We considered minor upgrades all those that solve problems detected in the module.
Se consideran actualizaciones menores todas aquellas que solucionan problemas detectados en el módulo.

To label the problems detected as diagnoses of nursing according to the NANDA Taxonomy.
Etiquetar los problemas detectados como diagnósticos de enfermería según la Taxonomía NANDA.

These then display information in your web browser about how to solve the problems detected.
Éstos muestran luego en el explorador de Web información sobre cómo resolver los problemas detectados.

Diagnose the problems detected in the financial management of companies and individuals.
Diagnosticar los problemas que se detecten en la administración financiera de empresas e individuos.

Loog Guitars Results Detecting sections with less visibility and problems detected by users.
Detección de las secciones con menos visibilidad y problemas para ser detectadas por los usuarios.

The names of any problems detected, or the names of any additional programs installed.
Los nombres de cualquieres problemas detectados, o los nombres de cualquieres programas adicionales instalados.

Co-ordinating with other regulators to identify and resolve the problems detected through the market study.
Coordinarse con otros reguladores para identificar y resolver los problemas detectados a través del estudio de mercado.

To be more precise, the problems detected in the first hours after the earthquake can be summarized in four points.
Para ser más exactos, la problemática detectada en esas primeras horas tras el evento se puede resumir en 4 aspectos.

Recommendations: the guidelines or recommendations will be listed to alleviate or avoid possible problems detected.
Recomendaciones: se enumerarán las guías o recomendaciones para paliar o evitar los posibles problemas detectados.

This course explores the analysis of problems detected through the physiological components of human movement.
Este curso explora el análisis de problemas detectados mediante los componentes fisiológicos del movimiento humano.

Diagnostic test of our Assisted Reproduction Unit for assessing semen quality and male infertility problems detected.
Prueba diagnóstica de nuestra Unidad de Reproducción Asistida para evaluar la calidad del semen y detectar problemas de infertilidad masculina.

A summary of the information is presented including problems detected, cultivation systems, population densities, var.
Se resume la información obtenida incluyendo problemas identificados, sistemas de cultivo, densidades de poblacion, var.

She underscored that key findings were incorporated in materials, workshops and training to address the problems detected.
Subrayó que los resultados fundamentales se incorporaban en los materiales, los cursillos prácticos y la formación, a fin de abordar los problemas encontrados.

Such plans should include the problems detected, the solutions proposed, implementation measures and expected results.
En esos planes se deberían incluir los problemas detectados, las soluciones propuestas, las medidas de aplicación y los resultados previstos.

Progress is being made towards screening of the entire population to secure the early diagnosis of disease and find solutions to the problems detected.
Se avanza hacia el examen preventivo mediante la pesquisa activa de toda la población para el diagnóstico precoz de enfermedades y la búsqueda de solución a los problemas que se detecten.

In step with the problems detected, the country adopted a national programme on the prevention, diagnosis and treatment of ischaemic heart disease.
De acuerdo con los problemas detectados, el país adoptó un programa nacional de prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades isquémicas del corazón.

The lack of clear, comprehensive and consistent international legislation prohibiting mercenary activities is one of the chief problems detected in relation to mercenaries.
La ausencia de una clara, amplia y consistente legislación internacional que prohíba las actividades mercenarias es uno de los principales problemas detectados en relación con los mercenarios.

The experience acquired and the problems detected will be used by TEAMS to improve the design of these types of structures for future developments such as the A350.
Con la experiencia adquirida y los problemas detectados, el objetivo de TEAMS es mejorar el diseño de este tipo de estructuras para desarrollos venideros, como el A350.

One of the problems detected in this area is that the various agencies' diagnostic standards and categorizations differ and ultimately not comparable.
Uno de los problemas detectados en este ámbito dice relación con que las normativas y categorizaciones diagnósticas de las distintas instituciones, son distintas y por ende no son comparables.

How to use "problems detected" in an English sentence

Any problems detected are solved immediately.

Helps resolve complex problems detected in testing.

These were problems detected at first sight.

Pest and Disease problems detected on Acacias.

Resolves more complex problems detected in testing.

Running smoothly with no problems detected so far.

Phytosanitary problems detected in truffle cultivation in Spain.

And problems detected in the audit often recur.

Problems detected early offer greater opportunity for effective treatment.

self diagnostics say no problems detected with the service.

How to use "problemas detectados, problemas identificados" in a Spanish sentence

si los problemas detectados son o no, subsanables.

Se intentará solucionar los problemas detectados sobre el terreno.

Mantenimiento destinado a corregir problemas detectados en la plataforma.

administración y resolución de cualesquiera problemas identificados sobre el neL.

Otro de los problemas identificados es la "atomización" del presupuesto.

¿Tienen arreglo los enormes problemas detectados en este país?

Problemas detectados y posibles soluciones: Reinicio constante del teléfono.

La mayoría de los problemas identificados anteriormente se han resuelto.

principalesm problemas identificados y análisis de los mismos.

En general los mayores problemas detectados son ambientales.