What is the translation of " DIFFICULTIES ENCOUNTERED " in Swedish?

• svårigheterna
• de svårigheter
• de svårigheter som uppstått
• problem som uppstått
• svårigheter

Examples of using Difficulties encountered in English and their translations into Swedish

Practical difficulties encountered in switching to the euro.
Praktiska svårigheter vid övergången till euron.

What successes have been achieved and what difficulties encountered under the programme,?
Vilka framgångar och svårigheter har man haft inom ramen för programmet?

Difficulties encountered by the Member States' authorities.
Problem som uppstått för myndigheterna i medlemsstaterna.

The good practices or difficulties encountered in the Member States;
God praxis eller svårigheter som uppstår i medlemsstaterna samt.

Difficulties encountered by service provider undertakings and posted workers.
Problem som uppstått för tjänsteföretag och utstationerade arbetstagare.

Delays compared to the implementation plan and other difficulties encountered.
Eventuella förseningar jämfört med genomförandeplanen samt andra svårigheter som uppstått.

(i) any significant difficulties encountered in the course of the statutory audit;
Rapportering om i eventuella betydande svårigheter som uppstått under den lagstadgade revisionens gång.

The immense stresses experienced by these professions go beyond the material and objective difficulties encountered in this type of work.
De starka spänningarna inom dessa yrken överstiger de materiella och objektiva svårigheterna vid denna typ av arbete.

The difficulties encountered at this stage are linked directly
Svårigheter i denna etapp är direkt

Outline of the transposition requirement and the difficulties encountered by the Member States.
Översikt över kraven i samband med införlivande och de svårigheter som medlemsstaterna ställs inför.

Difficulties encountered and solutions to minimise the suffering of the animals concerned.
Svårigheter vid besättningsavlivningen och lösningar för att minimera de berörda djurens lidande.

The following are some of the difficulties encountered in establishing actual infrastructure costs.
Ett antal svårigheter med att fastställa själva infrastrukturkostnaderna nämns härunder.

Therefore, at present in Kathmandu at the level of diplomats negotiating for the settlement of the difficulties encountered in the matter of payment.
Därför, för närvarande i kathmandu vid nivå av diplomater som förhandlar för avveckling av svårigheter i fråga om betalning.

Any difficulties encountered in adopting such provisions,
Problem som har uppstått vid antagandet av sådana bestämmelser,

Deliberations in the JTPF have highlighted the difficulties encountered in the implementation of the Arbitration Convention.
Överläggningarna i forumet har framhävt svårigheterna med att genomföra skiljedomskonventionen.

The difficulties encountered in the Middle East peace process have slowed the progress of the work
Svårigheterna i samband med fredsprocessen i Mellanöstern har bromsat arbetet och medfört

She mentioned that low prices might alleviate the difficulties encountered by certain livestock producers in feed supply.
Hon nämnde att låga priser skulle kunna mildra de svårigheter som vissa kreatursuppfödare har att få tag på foder.

The difficulties encountered in delimiting applying"framework decisions" and"decisions" as provided for in the current EU Treaty were mentioned several times.
Vid ett flertal tillfällen nämndes svårigheterna att avgränsa och tillämpa"rambeslut" och"beslut" enligt det gällande EU-fördraget.

policies and practical measures and any difficulties encountered therewith.
praktiska åtgärderna samt eventuella svårigheter i samband därmed.

We believe that the difficulties encountered working in diverse teams foster creative new approaches in business.
Vi tror att svårigheterna med att arbeta i olika grupper främjar kreativa nya arbetssätt.

What measures does the Commission envisage to help SMEs overcome the difficulties encountered in accessing European funds for R&I?
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att hjälpa de små och medelstora företagen att övervinna svårigheterna med att få tillgång till EU-medel till forskning och innovation?

A summary of the difficulties encountered in implementing the additional payments scheme;
En sammanfattning av de svårigheter som uppstått vid genomförandet av systemet med ytterligare betalningar.

Enlargement makes it all the more necessary to have streamlined procedures in place as difficulties encountered at present will only become bigger if nothing is done.
Utvidgningen medför att det blir ännu viktigare att ha infört rationaliserade förfaranden eftersom de nuvarande svårigheterna bara kommer bli större om ingenting förändras.

I should like to emphasise the difficulties encountered in the sheep and goat sectors,
Jag vill lyfta fram de svårigheter somfår- och getsektorn genomlever,

The annex attached to the report in the form of a staff working document identifies good practices and the difficulties encountered in transposing the Framework Decision.
I rapportens bilaga, som är ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar, räknas bästa praxis upp, men också de svårigheter som uppstått vid införlivandet av rambeslutet.

The European Union notes with concern the difficulties encountered by supporters of political parties openly opposed to the Government.
Europeiska unionen noterar med oro de svårigheter som förespråkarna för de politiska oppositionspartierna möter.

Difficulties encountered by the Community industry to obtain projected sales in an expanding market led to considerable stock building during the IP.
Gemenskapsindustrins svårigheter att uppnå prognostiserade försäljningsvolymer på en växande marknad ledde till en betydande lageruppbyggnad under undersökningsperioden.

Regionalisation of PES with identification of the difficulties encountered in that process and in implementing the EES.
Regionalisering av de offentliga arbetsförmedlingarna samt fastställande av de svårigheter som denna process och genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin innebär.

The difficulties encountered in achieving agreements on budgetary matters in the EU in the 21st century partly result from an inadequate organisation of EU public finances.
Svårigheterna att nå överenskommelser i budgetfrågor under det senaste decenniet beror delvis på brister i organisationen av EU: s offentliga finanser.

Data sharing, which enables the identification of omissions and difficulties encountered by Member States,
Utbytet av data gör det möjligt för medlemsstaterna att identifiera de svårigheter och brister som eventuellt föreligger,

How to use "difficulties encountered" in an English sentence

Repayment difficulties encountered by large numbers of U.S.

systems for dealing with difficulties encountered by trainees.

The difficulties encountered by Promise Nepal are manifold.

The difficulties encountered in this study are discussed.

Something to counter the difficulties encountered in life.

Using pointing devices: difficulties encountered and strategies employed.

Analyze and report on difficulties encountered by students.

difficulties encountered immediately upon entry into a theater.

Difficulties encountered in writing accounting for Inventories assignment/assessments?

The diagnostic difficulties encountered in adenoma are emphasized.

How to use "de svårigheter, svårigheterna" in a Swedish sentence

Tyvärr gjorde de svårigheter när jag förklarade det.

För vissa kan svårigheterna drabba självkänslan.

Samrådsdokumentet visar tydligt vari svårigheterna ligger.

Vari ligger svårigheterna med det arbetet?

Svårigheterna med att hitta sponsorer kvarstod.

Problemen och svårigheterna gäller särskilt fritidsmiljön.

Svårigheterna speglas som oftast genom resultatnivån.

Han diskuterar särskilt de svårigheter rimmen utgör.

Svårigheterna blir snarare karaktäristika för genialitet.

Diskutera de svårigheter som uppkommer och sammanfatta resultatet.