What is the translation of " DIFFICULTIES EXPERIENCED " in Swedish?

• svårigheter
• de svårigheter
• svårigheterna

Examples of using Difficulties experienced in English and their translations into Swedish

Difficulties experienced by the approved VC funds in raising funds within the time limit10;
Svårigheter för de godkända riskkapitalfonderna att anskaffa medel inom fastställd tid10.

Any exceptional transactions or technical difficulties experienced regarding the financial year concerned.
Alla exceptionella transaktioner eller tekniska svårigheter beträffande det aktuella räkenskapsåret.

What difficulties experienced preschool teachers based on their professional roles related to child maltreatment?
Vilka svårigheter upplever förskollärarna utifrån sin yrkesroll relaterat till barn som far illa?

Our goal was to show that, despite all the difficulties experienced by Sidney, he managed to transform his reality.
Vårt mål var att visa att trots alla de svårigheter som Sidney har, lyckats han förvandla sin verklighet.

The difficulties experienced by individuals and businesses due to the high volume of unsolicited communications;
De svårigheter som upplevs av enskilda och företag på grund av den omfattande volymen icke begärda kommunikationer.

fits into that context and focuses especially on the difficulties experienced in setting up subsidiaries abroad.
är i första hand inriktad på svårigheterna med att etablera dotterbolag utomlands.

This partly reflects the difficulties experienced by the regions in getting project sponsors to notify expenditure.
Detta avspeglar delvis de svårigheter regionerna möter att öka utgifter som härrör från de projektansvariga.

-0.6 million(EUR 1.4 million) and was slightly negative due to the difficulties experienced by the business in Sweden in the early part of the year.
4 milj. euro). Resultatet var svagt negativt till följd av svårigheterna i den svenska verksamheten i början av året.

An assessment of any difficulties experienced in the process of applying the Regulation
En bedömning av eventuella svårigheter vid tillämpningen av förordningen

very topical addendum to Commissioner Verheugen who he said was very concerned about the difficulties experienced.
mycket aktuella tillägg till kommissionsledamot Verheugen som enligt von Schwerin är mycket bekymrad över dessa svårigheter.

In this connection, the difficulties experienced in reaching agreement on the 2007-2013 Financial Perspective give reason for concern.
I det sammanhanget ger svårigheterna att nå en överenskommelse om budgetplanen för 2007-2013 anledning till oro.

as expressed later in Article 1, should serve to dispel the reservations expressed by some in the light of the difficulties experienced by the country's authorities.
bör bidra till att avlägsna reservationerna hos vissa, med tanke på de svårigheter som landets myndigheter har haft.

This report once again draws attention to the difficulties experienced by SMEs in accessing European Union programmes and related funding.
I detta betänkande fästs uppmärksamheten återigen på de små och medelstora företagens svårigheter att få tillgång till EU-program och därmed sammanhängande stöd.

The difficulties experienced by one Member State in defining
De svårigheter som en medlemsstat har med att fastställa

In July I tabled a question to the Commission concerning the difficulties experienced by Slovenian gaming operators in advertising their activities in Austria.
Frågeställaren ställde redan i juli en fråga till kommissionen angående svårigheterna för slovenska hasardspelföretag att marknadsföra sin verksamhet i Österrike.

The difficulties experienced by public authorities in matching investment in technology with investment in the complex organisational changes needed to exploit its potential;
De offentliga vårdhuvudmännens svårigheter att kombinera investeringarna i teknik med motsvarande stora investeringar i de komplicerade organisatoriska förändringar som krävs för att utnyttja teknikens potential.

as households are apportioning some of their income to rebuilding savings, due to the difficulties experienced in previous years.
hushållen fördelar en del av sina inkomster på sparande till följd av svårigheter under tidigare år.

The difficulties experienced by the national administrations in cooperating amongst themselves under the ARGO programme have highlighted the lack of cooperation between Member States in managing the external borders.
Svårigheterna för de nationella myndigheterna att samarbeta inom Argoprogrammet har visat att medlemsstaternas samarbete vid förvaltningen av de yttre gränserna är otillräckligt.

along with the economic and social difficulties experienced by some of the countries of Central America
förutom de ekonomiska och sociala svårigheter vissa Central-

However, in view of the difficulties experienced by Member States in absorbing structural funding
Mot bakgrund av de svårigheter som medlemsstaterna haft med att utnyttja strukturfondsmedel

containing a list of the problems and difficulties experienced by the Member States
som ska innehålla en förteckning över de problem och svårigheter som medlemsstaterna har haft

The proposal seeks to alleviate the difficulties experienced by couples in seeking to extract themselves from failed or unsatisfactory marriages
Förslaget försöker att lindra de svårigheter som upplevs av par när de försöker att komma ur misslyckade

ethnic and religious violence, and the difficulties experienced with the implementation of economic reforms.
religiösa våldet som nyligen skett och svårigheterna att genomföra ekonomiska reformer.

Another problem was the difficulties experienced by Member States, along with their partners from other Member States, in organising and mobilising the necessary
Ett annat problem var de svårigheter som medlemsstaterna tillsammans med sina partner från andra medlemsstater stötte på när det gällde organisationen

technical reasons for so doing(including without limitation technical difficulties experienced by us or on the Internet) or otherwise in our sole discretion.
tekniska skäl för detta(inklusive, utan begränsning tekniska svårigheter med oss eller på Internet) eller på annat sätt efter eget gottfinnande.

We can reflect all the difficulties experienced by our continent, but we can also provide a significant,
Det är möjligt att vi är en tydlig återspegling av de svårigheter som vår kontinent genomgår, men vi skulle också

the problem for each of us is having to constantly decide on what to do about the big ideas that sometimes go far beyond the day-to-day difficulties experienced by our citizens, and what to do about resolving the technical issues that affect their daily lives.
behöva avgöra vad vi ska göra med de stora idéerna, som ibland är mycket större än de dagliga svårigheter som våra medborgare möter i sin vardag, och vad vi ska göra för att lösa de tekniska problem som påverkar deras vardag.

can resolve difficulties experienced under Objective 2,
kan lösa problem som erfarits inom ramen för mål 2 förutsatt

The difficulties experienced in the areas of immigration
De svårigheter som upplevts vad gäller asyl-

Public procurement: The Commission will propose a standard data form to address the difficulties experienced by SMEs faced with the repeated need to fill in lengthy and complex public procurement documentation.
Offentlig upphandling: Kommissionen kommer att föreslå en standardiserad datablankett för att lösa de svårigheter som små och medelstora företag ställs inför varje gång de ska fylla i de långa och komplicerade dokumenten vid offentliga upphandlingar.

How to use "difficulties experienced" in an English sentence

Because of the general difficulties experienced in Plague Inc.

Many studies reported the difficulties experienced by overseas students.

Difficulties experienced in the initial culture stages of T.

Sloan discussed financial difficulties experienced by some early U.S.

Some stroke patients with speech difficulties experienced improvement, too.

Evidences of skill shortages or recruitment difficulties experienced by employees.

Usually, we talk about sensory processing difficulties experienced by children.

This sounds similar to difficulties experienced by people with autism.

We believe that many of the difficulties experienced were avoidable.

Variability in the difficulties experienced by women undergoing infertility treatments.

How to use "svårigheter, svårigheterna, de svårigheter" in a Swedish sentence

Problem: Svårigheter att klara ENstandardernas utmattningstest.

Har kraftiga koncentrations svårigheter och minnesförlust.

Kanske samma svårigheter skulle uppstå politiskt?

Angående svårigheterna att bila upp golvbrunnen.

Under urvalsprocessen har vissa svårigheter påträffats.

Svårigheterna kan vara många och olika.

Stress förstärker de svårigheter som följer med diagnosen.

Sluta leta alla svårigheter och problem.

Svårigheterna med detta har diskuterats förr.

Nedsatt balans, yrsel, svårigheter att gå.