What is the translation of " DIFFICULTIES FACED " in Swedish?

• svårigheter
• de svårigheter
• svårigheterna

Examples of using Difficulties faced in English and their translations into Swedish

Any difficulties faced by our returnees will be handled by this office.
Några svårigheter med återvändarna i vårt distrikt, kommer att behandlas av denna avdelningen.

This is a virtual reality that simulates the symptoms of multiple sclerosis and everyday difficulties faced by patients.
Detta är en virtuell verklighet som simulerar symptomen av multipel skleros och vardagliga svårigheter som patienter möter.

Others cite the difficulties faced by Member States
Andra nämner de svårigheter medlemsstaterna genomgår

due to legislative and administrative difficulties faced in implementing the Fund.
vilket berodde på rättsliga och administrativa svårigheter i samband med genomförandet av fonden.

The difficulties faced by EU citizens in accessing healthcare services while abroad constitute an obstacle to free movement.
EU-medborgarnas svårigheter att få tillgång till hälsovård utomlands är ett hinder för den fria rörligheten.

Special attention was devoted to the dairy sector in light of the difficulties faced by dairy farmers during the recent milk crisis.
Mejerinäringen uppmärksammades särskilt mot bakgrund av de svårigheter som mjölkbönderna nyligen upplevt under mjölkkrisen.

We cannot neglect the difficulties faced by farmers in the newly acceded countries which result from adaptations to meet European standards.
Vi kan inte bortse från de svårigheter som de nyligen anslutna länderna står inför i EU-anpassningens spår.

I would like to take this opportunity to say that within the European Union the difficulties faced by the outermost regions are not generally understood.
Jag skulle vilja ta tillfället i akt att säga att svårigheterna för de yttersta randområdena inte allmänt inses inom EU.

The difficulties faced by certain banks were probably due to other problems
De svårigheter som vissa banker råkat ut för hade förmodligen andra orsaker

They are all aware of the complex negotiations behind Agenda 2000 and the difficulties faced by the Council in finding fair
Vi är alla medvetna om komplexiteten i förhandlingarna 1 om Agenda 2000 och svårigheterna för rådet att finna rätt visa

As regards the difficulties faced by non-Muslim and Muslim religious minorities, there is clearly a lack of progress so far.
När det gäller de svårigheter som icke-muslimska och muslimska religiösa minoriteter står inför har bristen på framsteg hittills varit påtaglig.

I can say that the difficulties faced by the EU countries have made them stronger
statsminister kan jag konstatera att svårigheter har gjort EU-länderna starkare

In view of the difficulties faced with this dossier, the President of the Council intends to meet the UK delegation for bilateral talks shortly.
Mot bakgrund av svårigheterna i detta ärende tänker rådets ordförande inom kort träffa den brittiska delegationen för bilaterala överläggningar.

benefits to couples serve as a disincentive and exacerbate the difficulties faced by women who wish to work.
som vill arbeta och får ökade svårigheter av den skatte- eller bidragspolitik som förs gentemot gifta.

I should not underestimate the difficulties faced by my successor and my colleagues in the future.
Jag vill inte underskatta de svårigheter min efterträdare och mina kollegor kommer att möta.

highlights the current practical difficulties faced by consumers when attempting to access cross-border services in the Single Market.
rapporten belyser de praktiska svårigheter som konsumenter upplevt när de försökt utnyttja gränsöverskridande tjänster på EU: s inre marknad.

It points out that there are difficulties faced which need resolution,
Där påpekas att det finns svårigheter som måste lösas,

Analysing the national reports on the application of the directives in order to identify the difficulties faced by the various actors in the implementation of the legislation;
Analys av nationella rapporter om tillämpningen av direktiven för att identifiera de svårigheter olika aktörer stöter på vid det praktiska genomförandet av lagstiftningen.

The difficulties faced by young people in becoming established on the housing market also mean that they may find it difficult to start their lives as independent adults.
Svårigheterna för unga att etablera sig på bostadsmarknaden innebär också att de kan få svårt att starta ett liv som vuxen och självständig.

The EESC has already produced similar opinions which recognise the co-financing difficulties faced by Member States who are in financial stability programmes.
EESK har redan utarbetat liknande yttranden, där vi konstaterat att medlemsstater som omfattas av program för finansiell stabilitet har svårigheter med medfinansieringen.

The difficulties faced in the Council as regards formulating a position meant that one could not be agreed,
Svårigheterna att formulera en ståndpunkt i rådet innebar att någon sådan inte kunde uppnås, trots ett gott

As in the past, we must now adopt temporary emergency measures to overcome the difficulties faced by the fisheries sector against the backdrop of rising oil prices.
Precis som tidigare måste vi nu anta tillfälliga nödåtgärder för att övervinna de svårigheter som fiskerinäringen drabbats av mot bakgrund av de stigande oljepriserna.

The difficulties faced in reaching an agreement,
Svårigheterna att nå fram till ett avtal,

As Mr Musotto's report outlines, there are also common difficulties faced by islands, for example higher prices,
Enligt Francesco Musottos betänkande finns det också gemensamma svårigheter för alla öar, till exempel högre priser,

a political instrument and, as such, it must resolve the difficulties faced by the areas affected
som sådant måste det kunna användas för att lösa de svårigheter som drabbade områden

In several opinions the EESC has already highlighted the difficulties faced by farmers in LFAs and emphasised the essential
I flera yttranden har EESK redan framhållit svårigheterna för jordbrukare i mindre gynnade områden

public debt in the context of very low inflation, the difficulties faced by viable businesses in accessing affordable credit,
offentliga skulder i samband med mycket låg inflation, svårigheter hos lönsamma företag att få tillgång till överkomlig kredit

On the same subject, we should also refer to the difficulties faced by the Aegean islands,
Dessutom bör vi också tänka på svårigheterna för de egeiska öarna,

Whereas the Commission has adopted temporary emergency measures in the past to overcome the difficulties faced by the fisheries sector against a background of rising fuel prices.
Precis som tidigare måste vi nu anta tillfälliga nödåtgärder för att övervinna de svårigheter som fiskerinäringen drabbats av mot bakgrund av de stigande oljepriserna.

The report also indicates the difficulties faced by parts of the generally more prosperous Member States of the existing EU where there are problems of unemployment,
I rapporten visas också de svårigheter som en del av de överlag mera välbeställda medlemsstaterna i det nuvarande EU står inför med problem som arbetslöshet,

How to use "difficulties faced" in an English sentence

SHADE deals with difficulties faced by many teenagers.

The difficulties faced by a band are umpteen.

political difficulties faced in bringing about such changes.

What are the difficulties faced in writing assignment?

The difficulties faced by Taylor were still considerable.

This underlines the difficulties faced by the rankers.

difficulties faced when confronted with real world applications.

Reporting to management and difficulties faced on route.

The supervisors solve difficulties faced by the students.

They know nothing about difficulties faced by us.

How to use "de svårigheter, svårigheter, svårigheterna" in a Swedish sentence

Varför man har de svårigheter man har?

Vilka svårigheter uppstår med denna tolk?

Kontinuerligt Klasslärare utifrån de svårigheter som uppstått.

Svårigheterna att tyda dessa bergarter (dvs.

Materialbrist och administrativa svårigheter fördröjde tillverkningen.

Vilka svårigheter kan man stöta på?

Kanske samma svårigheter skulle uppstå politiskt?

För vissa kan svårigheterna drabba självkänslan.

Elever med motoriska svårigheter gynnas särskilt.

Svårigheterna blir snarare karaktäristika för genialitet.