СОЗДАЕТ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• creates problems
• poses challenges
• poses problems
• causes problems
• was problematic
• creates challenges
• created problems
• posed challenges
• posed problems
• caused problems
• pose problems
• pose challenges
• is problematic

Примеры использования Создает проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создает проблемы.
Create challenges.

Это создает проблемы.
And that creates problems.

Можно понять, если это создает проблемы.
It would be understandable if that created problems.

Ваш… вид создает проблемы?
Your visage creates challenges?

Он создает проблемы в наших собственных клубах.
He is making trouble in our own clubs.

Это также создает проблемы доверия.
That too creates problems of credibility.

Это создает проблемы природного парка.
This poses problems for the natural environment.

Если мой сын создает проблемы и все рушит?!
When his son causes trouble and ruins it all?

Все что ты делаешь здесь- создает проблемы.
Everything you have done here has created problems.

Такое положение создает проблемы на нескольких уровнях.
This situation poses a problem on several levels.

Это создает проблемы в обоих пробных переносах Debian.
This causes problems for both preliminary Debian ports.

Академическая непорядочность создает проблемы для учителей.
Academic dishonesty also creates problems for teachers.

Терроризм создает проблемы этического и стратегического плана.
Terrorism posed an ethical and a strategic challenge.

И то, как сейчас он работает, тоже создает проблемы для ВПЛ.
And the way it works now also creates problems for IDPs.

Это создает проблемы для транспортировки нефти и отбора проб.
This poses challenges for oil transportation and sampling.

В каждой стране, девальвация национальной валюты создает проблемы.
In every country, the devaluation of a currency creates problems.

Для принимающих стран она нередко создает проблемы интеграции.
For countries of destination, it often creates problems of integration.

Однако классификация муниципальных округов по размеру создает проблемы.
However, the size structure of municipalities poses a problem.

Пиратство также создает проблемы экономического характера, а также для безопасности.
Piracy also posed an economic and security threat.

Высокая волатильность ртути создает проблемы в отношении выбросов в атмосферу.
The high volatility of mercury poses a problem regarding air emissions.

Это создает проблемы, как для внутренних мигрантов, так и для правительства.
This creates problems for both the internal migrant and the government.

Это конкретное вещество( Sе и соединения) создает проблемы для ряда делегаций.
This one substance(Se and compounds) poses problems for some delegations.

Подъем уровня подземных вод создает проблемы на местах, например, в Чуйском бассейне.
Rising groundwater tables pose problems locally, e.g., in the Chu Basin.

Хотя глобализация открывает экономические перспективы, она также создает проблемы.
While globalization opened up economic opportunities, it also posed challenges.

Если это убедит вас, что Техана создает проблемы, подождем хоть всю ночь.
If it will convince you that Tegana is making trouble, we can wait here all night.

Этот недостаток создает проблемы с применением статей 6- 8 Конвенции.
That omission created problems for the implementation of articles 6 to 8 of the Convention.

Такая неопределенность в цене газа создает проблемы для поставщиков и клиентов.
Such uncertainty in the price of gas creates problems for the suppliers and customers.

Это создает проблемы и для всех остальных учеников в классе, и для учителей.
This causes problems for the rest of the children in class, too, as well as for the teachers.

Насилие не является способом решения проблем, насилие только создает проблемы.
Violence is not the way to solve problems, violence only creates problems.

Электронный формат сводного перечня также создает проблемы для финансовых посредников.
The computerized format of the consolidated list also poses problems to financial intermediaries.