CAUSES PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• вызывает проблемы
• создает проблемы
• вызывает неполадки
• приводит к проблемам
• порождает проблемы
• причиняет проблемы

Примеры использования Causes problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

And it causes problems.
И это вызывает проблемы.

For others, it's turning the word green into a verb that causes problems.
Для других, это поворотом слово зеленый в глагол, который вызывает проблемы.

It only causes problems.
От этого только неприятности.

I cannot rejoice in this surplus, because it causes problems for you.
В то же время я не могу радоваться такому излишку, поскольку он вызывает проблемы у вас.

Often causes problems in traffic.
Часто вызывает проблемы с трафиком.

It is necessary to seek the opinion of all leaders and avoid exclusion, which causes problems.
Необходимо заручиться мнением всех лидеров и избегать изоляции, которая порождает проблемы.

This is what often causes problems later on.
Это то, что часто вызывает проблемы позже.

This causes problems for both preliminary Debian ports.
Это создает проблемы в обоих пробных переносах Debian.

The inability to close the mouth causes problems in feeding and speech.
Неспособность закрыть рот вызывает проблемы в питании и речи.

So what causes problems in the stomach, heart, nerves?
Так что же вызывает проблемы с желудком, сердцем и нервами?

ASA is Specially developed for use in areas where static build-up causes problems, e.g.
Материал ASA специально разработан для использования в зонах, где накопление статического заряда вызывает проблемы, например.

Insomnia causes problems with brain function.
Бессонница причины проблемы с функцией мозга.

It is also obvious that the outflow of workers aged 25-40 causes problems on the local labour market.
Вместе с тем, очевидно, что отток работников« золотого возраста»( 25- 40 лет) вызывает проблемы на локальном рынке труда.

This also causes problems when playing games.
Это также вызывает проблемы, когда играть в игры.

You might choose this option if you have an application that causes problems when it runs for an extended time.
Рекомендуется выбрать этот параметр, если приложение вызывает неполадки после выполнения в течение длительного времени.

This causes problems for its preservation while cooking or storing food.
Это создает сложности для его сохранения в продуктах питания при их приготовлении или хранении.

You might choose this option if you have an application that causes problems after reaching a certain number of requests.
Рекомендуется выбрать этот параметр, если приложение вызывает неполадки после обработки определенного числа запросов.

This causes problems for the rest of the children in class, too, as well as for the teachers.
Это создает проблемы и для всех остальных учеников в классе, и для учителей.

The forage lying on the soil become therefore damper and this can causes problems to the good storage of the bales.
Растения, лежащие на земле, таким образом, становятся более влажными, и это может вызвать проблемы для хорошего хранения валков.

Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.
Недостаток сна, то вызывает проблемы с концентрацией и раздражительность.

The beaches are located around one kilometre away from the town centre, which by no means causes problems either to the locals, or the Polis visitors.
Пляжи находятся на расстоянии около километра от центра города, однако это ни в коем случае не доставляет проблем ни постоянным жителям курорта, ни гостям Полиса.

It causes problems for packages with hard-coded paths to egrep, such as logcheck.
Это вызывает проблемы в пакетах, в которых жестко закодирован путь в egrep, таких как logcheck.

Use generally should be discontinued if MT-II, in the individual case, causes problems with increased growth, number, or darkness of moles.
Польза вообще должна быть прерывана если МТ- ИИ, в индивидуальном случае, причиняет проблемы с увеличенными ростом, числом, или темнотой молей.

This causes problems in Switzerland because of its small size and lack of transit areas.
В Швейцарии это создает проблемы из-за малой площади страны и нехватки подходящих мест для транзита.

Petru Mițul says that the equipment stored on the territory of the enterprise causes problems and does not enable him to develop his business.
По утверждениям Петра Мицул, оборудование, которое хранится на территории предприятия, создает проблемы, в том числе и в плане развития бизнеса.

It causes problems for many people and often remains undetected for a long time: histamine intolerance.
Это вызывает проблемы у многих людей и часто остается необнаруженным в течение длительного времени: непереносимость гистамина.

It is necessary to realize that it is not the use of land-mines per se that causes problems; rather, it is the indiscriminate use of land-mines that creates havoc.
Необходимо понимать, что проблемы порождаются не применением наземных мин как таковым; хаос порождается беспорядочным их применением.

This often causes problems and misunderstandings between the environmental authority and the project proponent/developer.
Это часто вызывает проблемы и недоразумения между природоохранными органами и инициатором проекта/ разработчиком.

A note to users of the tor packages from the Debian backports or Debian volatile: this openssl update causes problems with some versions of tor.
Замечание для пользователей пакетов tor из архива обратных переносов Debian или из volatile- архива Debian: данное обновление openssl вызывает проблемы с некоторымим версиями tor.

The migration of such people causes problems both for the countries from which they move and the countries which receive them.
Миграция таких людей вызывает проблемы как для тех стран, из которых они уехали, так и для тех стран, которые их приняли.