問題を引き起こす Meaning in English - translations and usage examples

• cause problems
• lead to problems
• cause issues
• create problems
• cause trouble
• pose a problem
• causes problems
• causing problems
• raises an issue

Examples of using 問題を引き起こす in Japanese and their translations into English

少量のパンでさえ人間には問題を引き起こす可能性がある。
Even small amounts in bread can create problems for humans.

この条件は大きな改変に対して問題を引き起こす可能性があります。
This condition may cause trouble with some major modifications.

これが問題を引き起こすことがあり。
This may pose a problem.

あいつはまた必ず問題を引き起こす。
I am confident he will ever again cause trouble.

大気汚染が問題を引き起こすことは、どのようにしてわかりますか？
How do we know that air pollution causes problems?

問題を引き起こす食品。
Food causing problems.

コーティングなどの下流工程で問題を引き起こす。
Causes problems with downstream processes such as coating.

法の国家の乗っ取りは、常に問題を引き起こす。
The state takeover of law invariably causes problems.

強大な地震がインドと強硬なミャンマーを襲って問題を引き起こす。
Strong earthquake hits India and another strong Myanmar causing problems;

同時に、栽培中に問題を引き起こすことなく。
At the same time, without creating problems during cultivation.

モデルサイズの増加は、ネットワークをトレーニングするときに問題を引き起こす。
The increase in model size poses a problem when training the networks.

来るパートナーシップは今受け入れられています。これは問題を引き起こす。
Come partnerships are now accepted. This creates problems.

この多数の言語はもちろん問題を引き起こす。
This multitude of languages naturally leads to problems.

いろんな問題を引き起こすとは思わないのか？
You don't think that might cause some problems?

ですが稀に問題を引き起こす場合もあります。
Sometimes when you do that, it causes a problem.

問題を引き起こす最も頻繁に遭遇する要因は次のとおりです。
The most frequently encountered factors provoking the problem are:.

大きすぎるばらつきは問題を引き起こすだろう。
Curves that are too tight will cause problems.

ソフトウェアも問題を引き起こす可能性があります。
Software may also cause the matter.

それは時に、新しい家族の問題を引き起こす場合もあります。
Sometimes this can cause more conflict with new family members.

この問題を引き起こすプロセスを特定します。
That will identify the process causing the problem.

メロキシカムは問題を引き起こす可能性がありますか？
Is it possible the Munich will cause problems?

我々は米国外交官に問題を引き起こすつもりはない。
We are not going to create problems for American diplomats.

しかし、逆方向に行き過ぎることは問題を引き起こす。
But to go so far in the opposite direction poses problems.

逆に、料理が問題を引き起こす。
But the meal is causing problems.

こいつらがどこ行っても問題を引き起こす。
But wherever they exist, they cause problems.

この関連は時には問題を引き起こす。
Sometimes, these relationships lead to trouble.

これらの肺および肺系の疾患は、呼吸に問題を引き起こす。
These diseases of the lungs and pulmonary system cause problems with breathing.

しかし、逆方向に行き過ぎることは問題を引き起こす。
But reasoning in the reverse direction leads to trouble.

それは潜在的にあなたのPC上に問題を引き起こす可能性があります。
That may potentially cause a problem on your PC.