ВЫЗЫВАЕТ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• causes problems
• is problematic
• causes trouble
• gave rise to problems
• caused problems
• cause problems
• was problematic
• posed problems
• raises problems

Примеры использования Вызывает проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это вызывает проблемы.
And it causes problems.

Это настоящее вызывает проблемы.
It's the present that causes the problems.

И это вызывает проблемы.
And this is causing a problem.

Это то, что часто вызывает проблемы позже.
This is what often causes problems later on.

Часто вызывает проблемы с трафиком.
Often causes problems in traffic.

Фез, это напряжение между нами вызывает проблемы.
Fez, this tension between us is causing problems.

Это вызывает проблемы с половыми сношениями.
This causes difficulty with sex.

Слово" самостоятельный" также вызывает проблемы.
The word“autonomous” also gave rise to difficulties.

Это также вызывает проблемы, когда играть в игры.
This also causes problems when playing games.

Кроме того, шестимесячный срок вызывает проблемы.
Moreover, the six-month period gives rise to problems.

Это также вызывает проблемы причинно-следственной связи.
This also raises problems of causality.

Кто-то в этой группе убивает каждого, кто вызывает проблемы.
Someone in that group kills everyone who's causing a problem.

Что вызывает проблемы с желчным пузырем?
What causes the problems with the gallbladder?

Неспособность закрыть рот вызывает проблемы в питании и речи.
The inability to close the mouth causes problems in feeding and speech.

Если IPv6 вызывает проблемы, вы можете отключить его там.
If IPv6 is causing problems you may disable it there.

Для других, это поворотом слово зеленый в глагол, который вызывает проблемы.
For others, it's turning the word green into a verb that causes problems.

Так что же вызывает проблемы с желудком, сердцем и нервами?
So what causes problems in the stomach, heart, nerves?

Несмотря на данное усовершенствование интерпретация изменения запасов попрежнему вызывает проблемы.
Nevertheless, the interpretation of changes in inventories remains problematical.

Недостаток сна, то вызывает проблемы с концентрацией и раздражительность.
Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.

Это вызывает проблемы в пакетах, в которых жестко закодирован путь в egrep, таких как logcheck.
It causes problems for packages with hard-coded paths to egrep, such as logcheck.

Поскольку данный вопрос вызывает проблемы, его можно было бы рассмотреть в руководстве.
If the matter caused a problem, it could be dealt with in the Guide.

В частности, отсутствие информации на английском языке вызывает проблемы у иностранных инвесторов.
In particular, lack of information in English creates problems for foreign investors.

Общая ссылка на многосторонние договоры и международное обычное право, по всей видимости, вызывает проблемы.
The combined reference to multilateral treaties and customary international law seems problematic.

Что нарушение гистонацетилтрансферазной активности CBP вызывает проблемы при формировании долговременной памяти.
Defects in CBP HAT activity appears to cause problems in long-term memory formation.

Материал ASA специально разработан для использования в зонах, где накопление статического заряда вызывает проблемы, например.
ASA is Specially developed for use in areas where static build-up causes problems, e.g.

Использование туристами моторизованных внедорожников вызывает проблемы для природы полуостровов.
The use of motorized off-road vechicles by tourists has caused problems for the nature on the peninsulas.

Существует всегда небольшой риск этой операции вызывает проблемы, связанные с устройством, включая отключение или по времени.
There is always a small risk of causing trouble on the device, including disabling it for good.

Многие страны допускают задержки с установлением своих целевых показателей, что вызывает проблемы в области подготовки отчетности.
Many Parties were behind in setting their targets, causing problems for reporting.

Это вызывает проблемы у многих людей и часто остается необнаруженным в течение длительного времени: непереносимость гистамина.
It causes problems for many people and often remains undetected for a long time: histamine intolerance.

Вместе с тем, очевидно, что отток работников« золотого возраста»( 25- 40 лет) вызывает проблемы на локальном рынке труда.
It is also obvious that the outflow of workers aged 25-40 causes problems on the local labour market.