ТАКИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• issues such
• such matters
• such questions
• such topics
• subjects such

Примеры использования Такие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не вмешиваюсь в такие вопросы.
I don't enter into such matters.

Такие вопросы можно множить и далее.
Such questions can be stepped up and further.

Джентльмен не обсуждает такие вопросы.
A gentleman doesn't discuss such matters.

На такие вопросы всегда сложно отвечать.
In such matters it is always difficult to answer.

Третий Катехизис запрещает такие вопросы.
Third Catechism forbids such questions.

Он может рассматривать такие вопросы на основе.
It may consider such questions on the basis of.

Ты не имеешь права задавать такие вопросы.
You have no right to ask such questions.

Такие вопросы надо решать всеми членами семьи.
Such questions must be addressed by all family members.

Хватит, Малка, мне не нравятся такие вопросы.
I don't like it when you ask such questions.

Такие вопросы расшевелили самую суть человечества.
Such matters have stirred the very core of humanity.

На конференции рассмотрены такие вопросы, как.
The conference considered such questions as.

Такие вопросы обсуждаются непосредственно с Покупателем.
Such questions must be discusses with the Buyer directly.

Хотелось бы уточнить у Валерия Дисановича такие вопросы.
I would like to clarify Valery Gasanovich such questions.

Такие вопросы не должны становиться объектом применения права вето.
Such matters should not be subject to veto power.

Наш опыт позволяет нам дать ответы на такие вопросы.
Our experience allows us to provide answers to such questions.

Такие вопросы будут, как правило, касаться только одного языка.
Such questions will generally refer to one language only.

Ѕо отношению к другим фракци€ м такие вопросы даже не обсуждаютс€.
We dont technically discuss such matters with other factions.

Такие вопросы определяются правилами процедуры Совета.
Such matters shall be defined in the rules of procedure of the Council.

Они включают такие вопросы, как обращение с жертвами и доступность.
These cover issues such as treatment of victims and accessibility.

Такие вопросы включают открытие дорог для доступа транспортных средств.
Such matters include the opening of roads for vehicle access.

Ты не должен задавать такие вопросы, Антонио, такие вещи забываются.
You can't ask such questions, one forgets such things.

Такие вопросы указывают на важное значение измерения результатов деятельности.
Such questions draw attention to the essential measurement.

Но тем не менее, изредка такие вопросы поступают от фотографов- любителей.
But, nevertheless, sometimes such questions come from amateur photographers.

Такие вопросы часто возникают при знакомстве с художественными работами.
Such questions often arise when you become familiar with artworks.

В программу тренинга вошли такие вопросы, как формы( виды) неприбыльных организаций;
The trainning program included such topics as forms of non-profit organizations;

Такие вопросы, как секретных полетов ЦРУ уже упоминались в книге.
Issues such as the secret CIA flights had already been mentioned in the book.

На этих семинарах рассматриваются такие вопросы, как ранние браки и гендерные стереотипы.
These workshops address issues such as early marriage and gender stereotyping.

Такие вопросы, как амнистия и интеграция, все еще оставались предметом обсуждения.
Issues such as amnesty and integration were still under discussion.

Тем временем, по-прежнему активно обсуждаются такие вопросы, как интеграция, миграция и ислам.
Meanwhile, issues such as integration, migration and Islam are still discussed.

Такие вопросы сотрудничества выходят за рамки формальных процессов конвенций.
Such questions of cooperation extend beyond formal convention processes.