DIESE FRAGEN на Русском - Русский перевод

• эти вопросы
• этих вопросов
• этот вопрос
• этим вопросам
• об этом спрашиваешь
• этих проблемах

Примеры использования Diese fragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welchen Zweck haben diese Fragen?
Какова цель этих вопросов?

Ich sollte diese Fragen stellen, meinst du nicht?
Мне кажется, я должен задавать этот вопрос?

Was sollen eigentlich all diese Fragen?
К чему такие вопросы?

Kannst du diese Fragen fassen?
Можешь поверить в эти вопросы?

Ich rede viel über diese Fragen.
Я много говорю об этих проблемах.

Ich dachte, diese Fragen sollen mich betreffen.
Я полагал, что данные вопросы должны быть обо мне.

Du weißt schon diese… Diese Fragen.
Ну, ты знаешь этих… этих вопросов.

Es gibt auf diese Fragen keine einfachen Antworten.
Но на самом деле на этот вопрос нет простого ответа.

Warum stellst du mir diese Fragen?
А почему ты меня об этом спрашиваешь?

Haben Sie diese Fragen mit Jack Crawford besprochen?
И вы поделились этими сомнениями с Джеком Кроуфордом?

Wieso stellst du mir diese Fragen, Jack?
Почему ты меня об этом спрашиваешь, Джэк?

Ich werde diese Fragen genehmigen um vorwärts zu kommen.
Я разрешаю задавать указанные вопросы. Ваша честь.

Ich weiß nicht ,wie ich auf diese Fragen antworten soll.
Я не знаю, как ответить на этот вопрос.

Diese Fragen könnte man nicht nur über Wohlstand stellen.
Мы можем задавать эти вопросы не только о богатстве.

Heute möchte ich genau über diese Fragen reden.
Именно об этом вопросе я и хочу поговорить сегодня.

Und man muss diese Fragen mit der Zeit erneut stellen.
К таким вопросам нужно возвращаться время от времени.

Das Internet ist nicht zu beantworten, versteht diese Fragen nicht.
Интернет не то, чтобы ответить, даже не понимает этих вопросов.

Sie müssten all diese Fragen an den Führer selbst richten.
Тебе стоит задать… Вопрос такого плана… Лично Фюреру.

Länder werden selbstverständlich der neuen Regierung Zeit gewähren, diese Fragen zu überprüfen.
Другие страны, конечно, дадут новой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.

Leider werden diese Fragen selten ernsthaft bedacht.
К сожалению, этим вопросам редко уделено серьезное внимание.

Diese Fragen haben das Schicksal des Häftlings zu entscheiden.
Вот те вопросы, которые будут определять судьбу обвиняемого.

Sie haben noch nicht einmal auf diese Fragen suchen für nukleare zum Scheitern verurteilt.
Вам даже не нужно смотреть на те вопросы, для ядерных потерпеть неудачу.

Diese Fragen stellen sich für die gesamte Heilige Schrift.
Этими вопросами можно задаваться, прочитав любое священное писание.

Wir müssen diese Fragen für die Beweiskette stellen, Kelly.
Мы вынуждены задавать такие вопросы для сбора улик, Келли.

Diese Fragen sind der Schlüssel zum europäischen Dilemma.
Данные вопросы являются ключом к выходу ЕС из сложившегося затруднительного положения.

Und mich beschäftigen diese Fragen so sehr, dass ich für eine Non-Profit-Organisation namens Recode arbeite.
Меня очень заботит этот вопрос, поэтому я работаю в некоммерческой организации Recode.

Diese Fragen sollten von NATO-Mitgliedern entschieden werden, nicht von Außenstehenden.
Решения по этим вопросам должны будут принимать члены НАТО, а не сторонние наблюдатели.

Die Großmächte betrachten diese Fragen inzwischen als Nullsummenspiele statt als Plus-Summen-Spiele.
Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.

Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir nur den Fußball als Beispiel betrachten.
Чтобы ответить на эти вопросы достаточно всего лишь взглянуть на футбол.

Ich kann diese Fragen nicht beantworten aus Angst vor den Folgen für meine Familie.
Но я не могу ответить на этот вопрос потому что боюсь за себя и мою семью.