DIESES PROBLEM на Русском - Русский перевод

• эту проблему
• этот вопрос
• эту задачу
• эта проблема
• этой проблемы
• этой проблеме

Примеры использования Dieses problem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Problem sieht.
Этот вопрос выглядит.

Er weiß fast nichts über dieses Problem.
Он почти ничего не знает об этой проблеме.

Dieses Problem wird derzeit behoben.
Сейчас этот вопрос решается.

Schauen wir uns dieses Problem genauer an.
Давайте рассмотрим этот вопрос подробней.

Dieses Problem wird in dieser Version behoben.
Эта проблема решена в этой версии.

Haben Sie mit jemandem über dieses Problem geredet?
Вы говорили с кем-нибудь об этой проблеме?

Ich möchte dieses Problem mit ins Grab nehmen.
Я хочу забрать эту беду в могилу.

Glas Kessel sind die Lösung für dieses Problem Geschmack.
Стеклянные чайники являются решением этого вопроса вкус.

Dieses Problem weist zwei hauptsächliche Bestandteile auf.
В этой проблеме есть две главные составляющие.

Du bist der einzige, der dieses Problem lösen kann.
Ты единственный, кто может решить эту задачу.

Im Folgenden werde ich zeigen eine schnelle Lösung, um dieses Problem.
Ниже я покажу быстрого решения этой проблемы.

Du bist die einzige, die dieses Problem lösen kann.
Ты единственная, кто может решить эту задачу.

Wir wollen dieses Problem auf eine sehr andere Weise angehen.
Мы хотели решить эту проблему с совершенно другой стороны.

Sie sind die einzige, die dieses Problem lösen kann.
Вы единственная, кто может решить эту задачу.

Dieses Problem konnte durch die Erfindung der Ampulle behoben werden.
Данную проблему можно было решить через настройки браузера.

Sie sind der einzige, der dieses Problem lösen kann.
Вы единственный, кто может решить эту задачу.

Dieses Problem werden wir ohnehin einmal lösen müssen.
Но самое главное- это то, что эту проблему нам нужно решить всего один раз.

Eigentlich bin ich auf dieses Problem gestoßen auf einem anderen Weg.
Но я сама пришла к этой проблеме по-другому.

Dieses Problem verletzt oder tötet sogar Menschen seit mehr als 100 Jahren.
Это проблема, которая приводила к травмам и смертям целых 100 лет.

Ich bin mir nicht sicher, was dieses Problem verursachen könnte.
Я не уверен, что может быть причиной этой проблемы.

Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit eine neue Form angenommen.
Хотя данная проблема и не нова, в наше время она обрела новые очертания.

Ich bin sicher, auch dieses Problem kann gelöst werden.
Я уверен, что даже проблема такого калибра может быть решена.

Und deshalb beschloss ich zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
И я решил этим заняться и попробовать решить эту задачу.

Wir hätten dieses Problem nicht,- wenn du mir einfach einen.
У нас не будет этой проблемы,… если вы просто дадите мне ай.

Wir drängen den UN-Sicherheitsrat, dieses Problem aufzugreifen.
Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос.

Eine Lösung für dieses Problem ist, Equipoise nur im früheren Teil eines Zyklus zu verwenden.
Решение для этой проблемы использовать Экипоисе в только более предыдущей части цикла.

Mit den richtigen Hebehilfsmitteln kann dieses Problem jedoch vermieden werden.
Но с помощью правильных подъемных средств можно избежать этих проблем.

Und ich möchte Ihnen Wege näherbringen, wie wir dieses Problem überwinden können.
Я собираюсь рассказать вам о возможных путях преодоления этой проблемы.

Ich begann 1999 als ich versuchte dieses Problem mit einem Experiment anzugehen.
В 1999 году я попытался решить эту проблему с помощью эксперимента.

Wir danken Ihnen, unseren adleräugigen Beta-Testern, die uns dieses Problem fangen geholfen!
Спасибо нашим орлиными глазами бета-тестеров, которые помогли нам поймать этот вопрос!