DIESE SACHE на Русском - Русский перевод

• это дело
• эта штука
• эта вещь
• эта история
• все это
• этот случай
• весь этот
• этот вопрос
• этом деле
• эту вещь
• эти дела
• эти вещи

Примеры использования Diese sache на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Sache?
Эта штука?

Ich habe diese Sache.
У меня есть эта штука.

Diese Sache ist echt.
Эта штука- настоящая.

Ich habe-ich habe diese Sache.
Я просто… у меня тут эта штука.

Diese Sache mit Allan?
Эта история с Алланом?

Wir müssen diese Sache zu Ende bringen.
Мы должны все это закончить.

Diese Sache beeinflusst alle beide.
Эта штука влияет на них обоих.

Warum verwickelst du dich in diese Sache?
Зачем ты втянул и себя во все это?

Diese Sache hat mir die Augen geöffnet.
Этот случай открыл мне глаза.

Und dann war da diese Sache mit deinem Sessel.
А потом еще этот случай с твоим креслом.

Diese Sache zwischen uns ist außer Kontrolle geraten.
Эта штука между нами выходит из-под контроля.

Warum zum Teufel sollte er Sie in diese Sache hineinziehen?
Какого дьявола Вы вмешиваетесь в это дело?

Und diese Sache nennt sich Aufmerksamkeit.
Эта штука называется вниманием.

Wir haben gerade unsere Gelegenheit verpasst, diese Sache zu beenden.
Мы только что упустили шанс закончить это дело.

Und diese Sache mit dem Fahrer des Senators.
И этот случай с водителем сенатора.

Ehrenwort, ich werde keine Mühe scheuen, diese Sache zu regeln.
Честное слово, я не пожалею сил, чтобы уладить это дело.

Aber diese Sache, diese eine Sache.
Но эта вещь, эта одна вещь.

Haben Sie eine Ahnung, wie viel Arbeit ich in diese Sache gesteckt habe?
Вы представляете, сколько сил я вложил во все это?

Aber diese Sache breitet sich weiter aus.
Но эта вещь продолжает распространяться.

Ich bitte Euch, Euer Heer abzuziehen und diese Sache mir zu überlassen.
Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.

Diese Sache ist doch eigentlich dir passiert, oder Matteo, stimmt's?
Эта история ведь случилась с тобой, да? С Маттео?

Todd ist viel mehr in diese sache beschaftigt als das er es zu gibt.
Тодд замешан в этом деле и он должен это признать.

Diese Sache mit dem Berater, wer hätte das vorhersehen können?
Эта история с помощником законодателя, кто мог это предвидеть?

Ich fürchte, es geht mich etwas an, wenn diese Sache aufgeklärt werden soll.
Полагаю, что не касается, если это дело останется, как есть.

Diese Sache mit dem falschen Ritual, die Angela auf den Friedhof gelockt hat.
Знаешь, весь этот фальшивый ритуал, заманивший Анжелу на кладбище.

Aber mit geheimnisvoll, kommen Geheimnisse, und diese Sache mit Kathrine.
Но вместе с таинственностью приходят секреты, и эта история с Кэтрин.

Wenn du vorhast, diese Sache auf die biologische Uhr Analogie zu reduzieren.
Если ты хочешь свести весь этот разговор к тебе биологических часов.

Und ich brauche solchen Mut denn für diese Sache bin auch ich bereit zu sterben.
Мне нужна такая смелость потому что за это дело я тоже готов умереть.

Da diese Sache die ganze Schule betrifft, werden alle Studenten anwesend sein.
Поскольку это дело, касается всей школы, весь студенческий состав будет обязан присутствовать.

Keiner wäre dazu besser qualifiziert, diese Sache zu einem für beide Seiten vorteilhaften Abschluss zu bringen.
Нет более квалифицированного работника, способного привести это дело.

Как использовать "diese sache" в предложении

Wie könnte man diese Sache anfassen?

Seinen Namen für diese Sache herzugeben.

Jemand, der diese Sache zerstören will.

Und diese Sache würde alles ändern.

Diese Sache gefällt mir total gut.

Wiseman: Trudeau wird diese Sache überstehen.

Mir gefällt diese Sache immer besser!

Diese Sache halte ich für schwierig!

Diese Sache kommt mir unglaublich vor.

Ich habe diese Sache aufmerksam verfolgt.