Примеры использования Diese klage на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ich erinnere mich an diese Klage.
Diese Klage macht mir zu schaffen, Mr. Baylor.
Ich bin besorgt über diese Klage. .
Euer Ehren, diese Klage sollte abgewiesen werden.
Ваша честь, это дело следует закрыть.Was können Sie uns über diese Klage sagen?
Что вы может сказать об этом судебном иске?Ist diese Klage nicht völlig verrückt?
Разве этот судебный процесс не самая нелепая вещь на свете?Was wollten Sie über diese Klage sagen?
Что ты говорила по поводу судебного иска? Ничего,?Euer Ehren, diese Klage ist mehr als 20 Mal so viel wert.
Ваша честь, этот иск стоит в 20 раз больше.Also, was wollten Sie über diese Klage sagen?
Теперь, что ты говорила по поводу судебного иска?Warum ist diese Klage so wichtig für ihn?
Ja, Walt beginnt zu erahnen, was für eine nervige Sache diese Klage sein wird.
Да. Уолта осенило, что этот иск станет занозой в заднице.Diese Klage wird unsere Bemühungen in Afrika zerstören.
Но этот иск перечеркнет всю нашу борьбу в Африке.Und zweitens war diese Klage nie im Leben ihre Idee.
И во-вторых, ни за что на свете не поверю, что этот иск был ее идеей.Diese Klage könnte den Bezirk Hunderttausende kosten, wenn wir gewinnen.
Этот иск может обойтись школе в десятки, сотни тысяч, и это если мы выиграем.Ich denke Pattie nutzt diese Klage um Sachverhalte ans Licht zu bringen.
Мне кажется, Пэтти использует этот иск для выяснения деталей.Diese Klage ist eine einstweilige Verfügung, die mich davon abhält, effektiv zu sein.
Этот иск, как судебный запрет, который удерживает меня от работы в полую силу.Es gibt hier keine wirklichen Schäden und diese Klage sollte abgewiesen werden.
Здесь нет никаких реальных убытков, и этот иск должен быть отклонен.Ich glaube, diese Klage, sie gibt ihm neuen Mut.
Я думаю, что это дело дает ему какую-то дополнительную энергию.Wir haben zugestimmt mit der FCC im Interesse des Networks zu debattieren, und wenndie FCC mit Wohlwollen entscheidet, würde diese Klage verschwinden.
Мы договорились поговорить с ФКС от лица сети и еслиФКС вынесет положительное решение, этот иск исчезнет.Sie ziehen diese Klage besser zurück, denn wenn die es auf mich absehen.
Лучше аннулируй иск. Если ко мне прикопаются.Wir haben Monate lang zusammen in Zimmern gesessen, um über diese Klage zu sprechen und wir haben sie gerade gewonnen.
Euer Ehren, diese Klage ist ein Versuch Theresa zu bestrafen, das ist alles.
Ваша честь, этот иск- попытка наказать Терезу, вот и все.Ich vertrete hier nur mich selbst als Anwalt für diese Klage, gerade weil ich bisher auf der anderen Seite war.
Я здесь представляю себя, как адвоката по этому иску, именно потому, что я был на другой стороне.Wenn Sie diese Klage aufrechterhalten, werden dadurch 500 Menschen arbeitslos.
Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn.
Давид запел скорбную песню о Сау́ле и его сыне Ионафа́не.Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn.
И воспѣлъ Давидъ плачевную пѣснь сію о Саулѣ и о Іонаѳанѣ, сынѣ его.Diese Klage lässt mich nicht nur an dir zweifeln, sie lässt mich an mir selber zweifeln.
Этот иск заставляет меня сомневаться не только в тебе, он заставляет меня сомневаться в себе.Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn.
И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью.Würdest du diese Klage fallenlassen, wenn ich dich darum bitten würde?
Если бы я попросила тебя бросить это дело, ты бы 
