DIESER PROZESS на Русском - Русский перевод

• этот процесс
• этот суд
• это дело

Примеры использования Dieser prozess на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieser Prozess ist kein Witz.
Этот суд- не шутка.

Dafür ist dieser Prozess nicht da.
Это не то, о чем этот процесс.

Dieser Prozess beginnt sofort.
Этот суд начнется прямо сейчас.

Ich mache mir Sorgen, dass dieser Prozess.
Меня беспокоит, что этот суд… Ну.

Dieser Prozess ist irreversibel.
Процесс является необратимым.

Es steht mir noch dieser Prozess bevor.
Надо мной все еще висит этот судебный процесс.

Dieser Prozess kann mehrere Monate dauern.
Процесс может продлиться на многие месяцы.

Das zuständige Terminal, unter dem dieser Prozess läuft.
Терминал, с которым связан данный процесс.

Doch kann dieser Prozess nicht überstürzt werden.
Но торопить данный процесс нельзя.

Freie Importe sind unentbehrlich, damit dieser Prozess funktioniert.
Свобода импорта жизненно необходима для развития данного процесса.

Dieser Prozess kann sich lange hinziehen, Liv.
Это дело может надолго затянуться, Лив.

Der Markt hat sich verändert, und dieser Prozess wird sich fortsetzen“, erklärt sie.
Рынок изменился, и процесс будет продолжаться», говорит она.

Dieser Prozess scheint Sarkozy zu begünstigen.
Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.

Doch dieser Prozess wird noch lange andauern.
Но у этого процесса еще долгая дорога впереди.

Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht.
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Zweifellos wird dieser Prozess die Aufmerksamkeit der russischen und internationalen Presse auf sich ziehen.
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.

Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.
Это процесс, который, вероятно, только ускорится.

Aber dieser Prozess muss vorsichtig gehandhabt werden.
Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.

Also, dieser Prozess wird Vakuum-Metallablagerung genannt.
Сейчас процесс называется вакуумное осаждение металлов.

Dieser Prozess ist zu wichtig, um aus den Fugen zu geraten.
Это дело слишком важное, чтобы спустить его на тормозах.

Dieser Prozess könnte uns unsere Freundschaft kosten.
Этот суд может стоить нам не только клиента, но и нашей дружбы.

Dieser Prozess fühlt sich toll und befriedigend an.
В процессе мы чувствуем себя очень хорошо, даже получаем удовольствие.

Dieser Prozess braucht zugegebenermaßen Zeit und Geduld.
Разумеется, подобный процесс займет долгое время и потребует терпения.

Ja, dieser Prozess könnte die Massageindustrie in die Knie zwingen.
Да, это судебное разбирательство может поставить на колени всю массажную индустрию.

Dieser Prozess ist unterschiedlich stark fortgeschritten und umstritten.
Результаты этих исследований оказались во многом неоднозначными и противоречивыми.

Dieser Prozess ist eine Verschwörung gegen die Frau, die uns retten will.
Этот суд- это сговор с целью осудить единственного человека, желающего спасти ваши жизни.

Dieser Prozess der„schöpferischen Zerstörung“ ist das für den Kapitalismus wesentliche Faktum.
Процесс созидательного разрушения является ключевым для капитализма».

Dieser Prozess ermöglicht es dem Unternehmen, für 80% aller potenziellen Kunden in nur 3 Sekunden über Kreditanträge zu entscheiden.
Этот процесс позволяет компании принимать решения по кредитным заявкам всего за 3 секунды для 80% потенциальных клиентов.

Dieser Prozess beobachtet alle Laufwerke auf Änderungen und ermittelt den Status erneut, sobald sich eine Datei innerhalb einer Arbeitskopie ändert.
Этот процесс наблюдает за изменениями на всех дисках и заново получает статус при изменении файлов внутри рабочей копии.

Dieser Prozess ermöglichte es westeuropäischen Unternehmen und Banken in neue Märkte mit höheren Wachstumsraten zu expandieren und dadurch den Nachholbedarf zu befriedigen und unrealisiertes Potenzial zu erschließen.
Этот процесс позволил компаниям и банкам западной Европы расшириться на новых рынках с более высоким уровнем роста, таким образом удовлетворяя сдерживаемый спрос и подключая нереализованный потенциал.

Как использовать "dieser prozess" в предложении

Dieser Prozess erweist sich als langwierig.

Dieser Prozess wird als Scale-up bezeichnet.

Warte, bis dieser Prozess beendet ist:.

Seitdem wird dieser Prozess kontinuierlich weiterentwickelt.

Dieser Prozess steht auch nicht still.

Dieser Prozess wird «Honig schleudern» genannt.

Ist dieser Prozess schon einmal fehlgeschlagen?

Dieser Prozess wird durch Currenta betrieben.

Dieser Prozess der Entmächtigung geschieht schleichend.