Примеры использования Diesen dingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Beeilen Sie sich mit diesen Dingen.
Торопитесь с теми вещами.In diesen Dingen muss man sicher sein.
В таких вещах нужно быть уверенным.Das ist eins von diesen Dingen.
Diesen Dingen, diesem Leben. Gemeinsam.
Er weiß mit diesen Dingen Bescheid.
Он разбирается в этих вещах.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
andere dingeschreckliche dingeverschiedene dingeseltsame dingeschöne dingedas verdammte dinggute dingefurchtbare dingeneue dingewichtige dinge
Больше
Использование с глаголами
dinge tun
dinge passieren
dinge zu tun
dinge zu sehen
dinge geschehen
die dinge laufen
ich habe dinge gesehen
Больше
Wissen Sie, die Intelligenz in diesen Dingen.
Знаете, в таких делах ум.Er ist so gut in diesen Dingen… Freundschaft.
Он хорош в таких делах… дружба.Was wollen Sie eigentlich mit diesen Dingen?
Что вы собираетесь делать с этими вещами?An diesen Dingen musst du dich festhalten, wenn du zerbrochen bist.
Ich tue nichts von diesen Dingen.
Я ничего из перечисленного не делаю.Er ist in diesen Dingen der Experte. Sie sind da in guten Händen.
Он в этом деле эксперт, посему вы в хороших руках.Ich bin ziemlich gut in diesen Dingen.
Я довольно хорош в таких вещах.Mit einigen von diesen Dingen wärt ihr normalerweise nicht einverstanden.
Некоторые из этих поступков вы скорее всего не одобрите.Was verstehst du denn von diesen Dingen?
Что ты знаешь о перечисленном?Nur so kann man sich von diesen Dingen befreien oder sie zumindest neutralisieren.
Maman könnte ganz sicher nie von diesen Dingen reden.
Она не смогла бы говорить о таких вещах.Solange du diesen Dingen treu bleibst, ist es egal, was du anhast, oder wie du dich nennst.
Пока ты остаешься верным к таким вещам, не имеет значения что ты одеваешь или какое у тебя имя.Nicht bei der Erfahrung, die er im Umgang mit diesen Dingen hat.
Нет. Он всю жизнь играл с этими штуками.Er kennt sich bei diesen Dingen bestens aus.
Ему нет равных в таких вещах.Ich hab nicht besonders viel Erfahrung in diesen Dingen.
Боюсь у меня не очень много опыта в подобных вещах.Er aber antwortete:"Nein, von diesen Dingen habe ich abgelassen.
Но он сказал: Нет. Я отказался от таких вещей.Soll ich jetzt etwa glauben, dass Sie inzwischen irgendwie über diesen Dingen stehen?
Ich bin erwachsen, und ich muss bei diesen Dingen ehrlich sein, und ich werde morgen damit anfangen.
Я взрослая и я должна быть честной в таких вещах, и я буду… начну завтра.Haben Sie wirklich gedacht, ich würde über diesen Dingen stehen?
Неужели вы думаете, что я выше подобных вещей?Schau, ich bin kein Experte in diesen Dingen, doch wenn es um dich und Nick geht, weiß ich sicherlich mehr als die meisten.
Слушай, я не эксперт в этих вещах, хотя, когда речь идет о тебе и Нике, я определенно посвящен больше, чем большинство.Ich sage euch ich für Workshops und Bewusstsein und all diesen Dingen.
Вам говорю I для проведения семинаров и информационно, и все эти вещи.Bewegen wir uns an diesen Dingen in der Luft vorbei, reiben wir uns an ihnen und dadurch entsteht viel Reibung, die in Wärme übergeht.
Когда мы движемся мимо этих вещей в воздухе, мы тремся о них и создаем большое трение, что приводит к выделению тепла.Der gewöhnliche Sadhak hingegen,der das Wissen oder die gesicherte Erfahrung oder Übung in diesen Dingen nicht hat, kann das nicht.
Но обычный садхак, которыйне имеет знания или организованного опыта, или обучения в этих вещах, делать этого не может.Saubere Sachen, Geschirr, Kinderspielzeug werden in Plastiktüten gefaltet undversiegelt Sie müssen sicherstellen, dass sich keine Insekten oder deren Eier auf diesen Dingen befinden.
Чистые Und Sonny und Sunaina haben heute verkündet,dass sie diesen Stunden gegenübertreten wollen, diesen Dingen, diesem Leben.
И Санни и Сунайна сегодня объявили,что они желают прожить 
