Примеры использования Dinge geschehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dinge geschehen, Junior.
Aber solche Dinge geschehen.
Такие вещи случаются.Dinge geschehen auf der Straße.
Много чего случается на улицах.Seltsame Dinge geschehen dort.
Sie ist nicht der Grund, warum schlimme Dinge geschehen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Gute Dinge geschehen, Dean.
Хорошие вещи случаются, Дин.Es bedeutet, dass Dinge geschehen.
Это значит, что все может случиться.Zwei Dinge geschehen in dieser Zeit.
Menschen karambolieren, Dinge geschehen.
Люди встречаются. Вещи случаются.Diese Dinge geschehen nur in Schweden.
Bei Geschichte erklärt man nur, warum Dinge geschehen sind.
Schlimme Dinge geschehen, so ist das Leben.
Плохие вещи случаются, такова жизнь.Aber die RNAi gibt es nicht nur, um zu verstehen, wie Dinge geschehen.
Video Stimme: Die Dinge geschehen paarweise.
Видео Голос: Все имеет пару.Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.
Это важно сфокусировать их внимание на чем-то, потому что столько всего происходит.Seltsame Dinge geschehen dort."" Ja.
Там творятся странные вещи". Ну да.Es ist das Beste für mich und Global Voices", schreibt sie in einer Email an die Global Voices-Gemeinschaft,"zurückzutreten und zuzulassen,dass ganz neue Dinge geschehen können.
Так лучше и для меня, и для Global Voices,- написала она в письме для сообщества,-покинуть пост сейчас и позволить случиться чему-то новому.Solche Dinge geschehen ohne Ankündigung.
Такие вещи происходят без предупреждения.Niemand dachte an sie, niemand wollte sie, und seltsame Dinge geschehen, von denen sie wusste nichts.
Никто не думал о ней, никто не хотел ее, и странных вещей произошло из которых она ничего не знал.Seltsame Dinge geschehen hier, wissen Sie.
Знаете, здесь творятся странные вещи.Der schwedische Dichter Johan Lindström Saxon(1859-1935) verfasste die Ballade bzw. Moritat„Visan om den sköna konstberiderskan Elvira Madigans kärlek och grymma död“(Weise von der Liebe und dem schlimmen Tod der schönen Kunstreiterin Elvira Madigan)mit den Anfangsworten„Sorgeliga saker hända“ Traurige Dinge geschehen.
Шведский поэт Йохан Линдстрем Саксон( 1859- 1935) написал балладу« Visan om den sköna konstberiderskan Elvira Madigans kärlek och grymma död( В память о любви и трагической смерти прекрасной наездницы Эльвиры Мадиган)» ис подзаголовком« Sorgerliga saker hända( Печальные вещи происходят)».Diese Dinge geschehen nicht wirklich.
Эти вещи… Эти Es gibt sicherlich sehr merkwürdige Dinge geschehen in Iping während der letzten Tage- sehr seltsam.
Там, безусловно, были очень странные вещи происходят в Iping в течение последних нескольких дней- очень странно.Verrückte Dinge geschehen in der Wüste und wir haben unseren gerechten Anteil gesehen mit unseren unserem Finaltisch, der schon von 5 Spielern auf nur 3 reduziert ist.
Сумасшедшие вещи случаются в пустыне, И мы видим честное разделение. В нашей заключительной игре, в которой уже сократили участников.Schlimme Dinge geschehen genauso oft wie gute.
Плохие вещи случаются также часто, как и хорошие.Solche Dinge geschehen gerade auf der ganzen Welt.
Подобные вещи происходят сейчас по всему миру.Und mache Dinge geschehen, weil wir sie geschehen lassen.
А некоторые вещи происходят потому, что мы позволяем им Selbst dann nicht, wenn Dinge geschahen, die nicht verfassungskonform waren.
Даже тогда, когда случались вещи, не соответствующие конституции.Es schäumte und schreckliche Dinge geschahen mit mir.
Она пенилась, и со мной творилось что-то ужасное.Ungeachtet meiner Gefühle darüber, diese Dinge geschahen in einem anderen Land, außerhalb unserer Rechtssprechung.
Независимо от моего отношения к этому, эти события произошли в другой стране, с другими законами.
