DAS PROBLEM LÖSEN на Русском - Русский перевод

• решить проблему

Примеры использования Das problem lösen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann das Problem lösen.
Я могу решить проблему.

Das Problem lösen wir bald.
Скоро мы решим эту проблему.

Ich will das Problem lösen.
Я хочу решить проблему.

Mehr Kameras könnten möglicherweise das Problem lösen.
Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.

Sie wollte das Problem lösen.
Она просто хотела устранить проблему.

Mit dem richtigen Filterwirkstoff könnten wir das Problem lösen.
Найди мы фильтрующий элемент, смогли бы решить эту проблему.

Ich möchte das Problem lösen.
Я хочу разрешить дело.

Wenn es während der Lieferung Schäden gibt, wie kann man das Problem lösen?
Если есть повреждения во время доставки, как решить проблему?

Du möchtest das Problem lösen?
Ты хочешь решить проблему?

Warum verbindet sich WhatsApp Messenger nicht mehr mit dem Internet und wie können wir das Problem lösen?
Почему WhatsApp Messenger больше не подключается к Интернету и как мы можем решить проблему?

Können wir das Problem lösen?
Эту проблему можно решить?

Bio-Sicherheit luftdichte Pass- Box kann effektiv das Problem lösen.
Воздухонепроницаемая проход коробок Био- безопасность может эффективно решить эту проблему.

Du kannst das Problem lösen.
Ладно, ты можешь справиться с проблемой.

Wenn wir das beheben, könnten wir das Problem lösen.
Как только мы разберемся с этим, мы сможем решить проблему.

Die beiden obigen Methoden können das Problem lösen, das TV-Box häufig abstürzt oder neu startet.
Вышеуказанные два метода могут решить проблему, которая часто приводит к сбою или перезапуску телевизора.

Wenn du siehst“…” für eine oder mehr CPU-Frequenzen unter dem CPU-Monitor graph, das Telefon neu zu starten sollte das Problem lösen.
Если ты видишь“…” для одной или нескольких частот процессора под монитором процессора графика, перезапуск телефона должен решить вопрос.

Durch Jagen kann man das Problem lösen.
Решение проблемы есть охота.

Aber wenn wir ihnen zeigen können, dass Sie das Problem lösen, dann werden sie alles ihnen Mögliche tun, damit Cody hier bleibt.
Но, если мы сможем показать им, что вы решаете проблему, тогда они смогут что-нибудь сделать, чтобы Коди остался тут.

Wenn die TV-Box hat kein Signal, dann kann der Fernseher das Programm nicht abspielen, so wie man das Problem lösen kann, kein Signal im TV-Box?
Если ТВ коробка не имеет сигнала, то телевизор не может воспроизвести программу, так как решить проблему отсутствия сигнала в ТВ коробка?

Das Inbetriebsetzen des Elektrizitätswerkes in Georgijewskij Gasse konnte teilweise das Problem lösen und das Stadtzentrum- den Roten Platz und die Große Stein-Brücke- beleuchten.
Введение в строй электростанции в Георгиевском переулке позволило бы частично решить проблему и осветить центр города- Красную площадь и Большой Каменный мост.

Wenn die TV-Box hat kein Signal, dann kann der Fernseher das Programm nicht ausstrahlen, so wie können wir das Problem lösen, wenn kein Signal in der TV-Box?
Если ТВ коробка нет сигнала, то телевизор не сможет транслировать программу, так как мы можем решить проблему отсутствия сигнала в ТВ коробка?

Das könnte nicht das Problem lösen.
Это может не решить проблему.

Die wichtigste Frage ist, ob eine Privatisierung der Rentenkassen, so wie Präsident George W. Bush sie für das Social-Security-System der Vereinigten Staaten vorgeschlagen hat, das Problem lösen oder die Situation lediglich verschlimmern würde.
Главный вопрос заключается в том, сможет ли приватизация пенсионной системы, в частности предложенная президентом Джорджем Бушем реорганизация системы социального обеспечения Social Security в Соединенных Штатах, решить проблему или попросту еще больше ее усугубит.

Vielleicht kann er das Problem lösen.
Может быть, он может решить эту проблему.

Zur damaligen Zeit veröffentlichte der ehemalige Stabschef der israelischen Streitkräfte, General Moshe Ya'alon, ein aufsehenerregendes Forum auf der Website des Jerusalem Center for Public Affairs[Jerusalem Center für öffentliche Angelegenheiten], in dem er darlegte, dass diese Vereinbarung nicht das Problem lösen könnte, denn letztlich würde die Hamas, solange sie in Gaza an der Macht wäre, etwas von diesem Geld erhalten.
Бывший начальник штабов израильских армий генерал Моше Яалон организовал на сайте Иерусалимского центра общественных дел( Jerusalem Center for Public Affairs) форум, в котором он доказывал, что это соглашение не решает проблему, так как, в конечном счете, ХАМАС, будучи у власти, все равно получит часть этих денег.

Aber auch Kraft kann das Problem lösen.
Но сила мне помогла решить проблему.

Mit Design lässt sich das Problem lösen.
Проблема решается с помощью дизайна.

Ich hoffe, Sie können das Problem lösen.
Я надеюсь, что вы можете решить эту проблему.

Der König bat Archimedes, das Problem lösen.
Король попросил Архимеда решить эту задачу.

Zunehmend unter Druck zu setzen, um Material in einem unter Druck gesetzten Zustand umzukehren effektiv das Problem lösen können, wie schwierig der Mais Keim, trockenen Kokos, Raps solche Ölpflanzen.
Давление постепенно, положить материал в состоянии под давлением, можно эффективно решить проблему, как трудно нажать зародыш кукурузный, сухое кокосовое, рапса таких заводов масла.