Примеры использования Dieses problem lösen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss dieses Problem lösen.
Heute wird Ihnen der Autor beibringen, wie Sie dieses Problem lösen können.
Aber wir sollten dieses Problem lösen können, nicht wahr?
Но мы же можем решить эту проблему?Wenn es viele Nicht-Distributoren wie Sie gibt, wissen die Leute nicht, wie sie dieses Problem lösen sollen.
Если таких как Вы нераспространителей будет много, то люди не будут знать, как решать эту проблему.Wie sollte ich dieses Problem lösen?
Как мне решить эту проблему?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir müssen dieses Problem lösen, weil es ein entscheidend wichtiges Problem ist, und Sie sagen vielleicht.
Нам нужно решить эту проблему. Это критично. Вы спросите.Wie können wir dieses Problem lösen?
И как же ты решишь эту дилемму?Die EU möchte dieses Problem lösen, indem die Einwanderung während einer Übergangsfrist von sieben Jahren beschränkt wird.
ЕС хочет разрешить эту проблему путем ограничения миграции в течение 7 лет переходного периода.Wie wollen Sie dieses Problem lösen?
Wir verbrachten viele Stunden im Büro, in Cafés, manchmal sogar in Bars,kratzten uns am Kopf und sagten:"Wie können wir dieses Problem lösen?
Мы провели много часов в офисе, в кафе, иногда даже в барах, чесали взатылке и повторяли:« Где же решения? Как мы будем решать эту проблему?Wie können wir dieses Problem lösen?
Как мы можем решить эту проблему?Wir müssen dieses Problem lösen, weil es ein entscheidend wichtiges Problem ist, und Sie sagen vielleicht:"Wie werden wir dieses Problem mit SETI lösen? .
Нам нужно решить эту проблему. Это критично. Вы спросите:« Как же нам поможет в Vielleicht kann Tom dieses Problem lösen.
Может, Том сможет решить эту проблему.Wenn ich dieses Problem lösen will, muss ich etwas tun.
Если я хочу решить эту ситуацию, то мне нужно действовать.Du bist der einzige, der dieses Problem lösen kann.
Ты единственный, кто может решить эту задачу.Hallo Adrianomm, Ich habe ein Problem in Sms manchmal nicht bekommen, Text msg, die Firmware ist:20130725-172948 Sie wissen, wie man dieses Problem lösen?
Oi adrianomm, У меня есть Ich verstehe, wie man dieses Problem lösen kann.
Я понимаю, как решить эту проблему.Obwohl sich aufgrund der Weigerung der Taliban, Osama bin Laden an Saudi-Arabien(sein Heimatland) auszuliefern, ab 1998 langsam Spannungen auf beiden Seiten aufbauten, hoffte das Königreich weiterhin,dass die Petrodollar-Diplomatie dieses Problem lösen könnte.
Несмотря на то, что напряжение между сторонами росло с 1998 года, вследствие отказа Талибана передать Осаму бен Ладена Саудовской Аравии( на его родину), королевство все еще надеялось,что дипломатия нефтедолларов сможет разрешить эту проблему.Sie wissen, wie Sie dieses Problem lösen können?
Вы знаете, как решить эту проблему?Die Demokratische Partei könnte dieses Problem lösen, indem sie den von Robert Wright und anderen unterbreiteten Vorschlag annimmt und eine Politik des„progressiven Realismus“ verfolgt.
Партия Демократов смогла бы решить данную проблему, приняв предложение Роберта Райта и других о том, что она преследует идеи“ прогрессивного реализма”.Du bist die einzige, die dieses Problem lösen kann.
Ты единственная, кто может решить эту задачу.Also müssen wir dieses Problem lösen, um eine Raumfahrtzivilisation zu werden.
Чтобы бороздить космические просторы, нам нужно решить эту проблему.Sie sind die einzige, die dieses Problem lösen kann.
Вы единственная, кто может решить эту задачу.Können wir also dieses Problem lösen, indem wir künstliche Intelligenz nutzen?
Итак, можно ли решить эту проблему с помощью искусственного интеллекта?Sie sind der einzige, der dieses Problem lösen kann.
Вы единственный, кто может решить эту задачу.Die einzige Möglichkeit, wie die NATO dieses Problem lösen kann, ist durch eine Erklärung ihrer friedlichen Absichten vor der Welt.
Решить эту проблему НАТО сможет, только доказав миру свои мирные намерения.Ein einfacher Schnelltest per Abstrich könnte dieses Problem lösen- und tatsächlich existiert ein solcher Test bereits.
Быстрый и простой тест мазка, мог бы решить эту проблему- и, действительно, один уже существует.Also, je schneller, wir dieses Problem lösen können, desto besser.
Так что, чем раньше мы с этим разберемся, тем лучше.
