ЭТА ПРОБЛЕМА на Немецком - Немецкий перевод

• dieses Problem
• diese Herausforderung
• diese Frage
• diese Sorge

Примеры использования Эта проблема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот эта проблема.
Diese Herausforderung ist.

Как решается эта проблема?
Wie wird dieses Problem gelöst?

Даже эта проблема, слишком сложная.
Sogar dieses Problem war zu kompliziert.

Насколько серьезна эта проблема?
Wie groß ist dieses Problem?

Эта проблема разрешиться сама по себе.
Das ist ein Problem, das sich von selbst löst.

Жаль, что там эта проблема.
Schade nicht zu haben, dieses Anliegen.

Эта проблема пока не вылезла, так?
Das ist ein Problem für einen anderen Tag, nicht wahr?

Странная эта проблема, Kindle не заменить роль?
Seltsam diese Sorge, Es war nicht für Kindle ersetzen die Rolle?

Эта проблема, связанная с развивающимся миром.
Dies ist ein Problem, das nur Entwicklungsländer betrifft.

Эмиссар, я не хочу, чтобы эта проблема разделила мой народ.
Abgesandter, ich will nicht, dass diese Sache mein Volk spaltet.

Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Diese Herausforderung ist Teil der Struktur unserer ganzen Zivilisation.

Однако известно, что эта проблема NP- трудна.
Es lässt sich zeigen, dass diese Aufgabenstellung im Allgemeinen NP-schwer ist.

Эта проблема температуры я думаю, что является общим во всех смартфонах.
Diese Frage ich denke Temperatur ist häufig auf allen smartphones.

России в 2008 году эта проблема стоила 54 миллиарда долларов.
Für Russland wurde 2008 geschätzt, dass das Land aufgrund dieses Problems 54Milliarden Dollar aufbringen musste.

И эта проблема терроризма- часть всеобщего достояния, над чем нам нужно задуматься.
Diese Sorge über Terrorismus ist auch Teil der globalen Allgemeinheit, die wir angehen müssen.

Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема.
Die deutsche Wiedervereinigung liefert ein ernüchterndes Beispiel für den Umgang mit diesem Problem.

Эта проблема привела к совершенно иной программы мы назвали Civic и экологического образования.
Diese Sorge ergab sich ein völlig anderes Programm wir nannten Civic und Umweltbildung.

Шведская Пиратская партия предлагает отменить патенты на программы, и если это произойдет, то эта проблема будет снята.
Die schwedische Piratenpartei schlägt vor, Softwarepatente abzuschaffen, und wenn das geschehen ist, würde diese Frage wegfallen.

Эта проблема типична для iPhone XS, но они также являются пользователями iPhone X, столкнувшимся с этой проблемой..
Dieses Problem ist typisch für das iPhone XS, aber auch Benutzer des iPhone X, die mit diesem Problem konfrontiert sind.

Но то, что вы сказали, что пусковая У меня тоже есть эта проблема, Я не слишком заботится о нем, Это происходит только при подключении.
Aber das ist, was du gesagt hast die Ariane, ich habe auch dieses Problem, nicht viel für ihn sorgen, geschieht nur, wenn.

Весьма актуальной эта проблема является для жителей Приморья и стран Юго-Восточной Азии, где обитает гигантский азиатский шершень.
Dieses Problem ist für die Einwohner von Primorje und die Länder Südostasiens, in denen die riesige asiatische Hornisse lebt, sehr dringend.

Эта проблема не была признана Межгалактическим Сообществом пока население Дуранго не начало распространяться в сторону богатых планет.
Dieses Problem wurde von der Inter- Galaktischen Gemeinschaft solange verkannt, bis die Bevölkerung von Durango nach reicheren Planeten abzuwandern begann.

Если вы думаете, у вас есть эта проблема, обратитесь к поставщику VoIP- они могут иметь возможность включить КПК на вашем адаптере.
Wenn Sie denken, Sie haben dieses Problem, kontaktieren Sie Ihren VoIP-Anbieter- sie können möglicherweise CPC auf Ihrem Adapter zu aktivieren.

И эта проблема- назовем ее" опасности привилегий"- вплотную, я считаю, подводит нас к источнику нашего коллективного безрассудства.
Und dieses Problem- nennen wir es, die Gefahren der Privilegiertheit- bringt uns meiner Ansicht nach näher an die Wurzeln unserer kollektiven Rücksichtslosigkeit.

Даже в этом помещении эта проблема затрагивает многих из нас, и я начинаю думать, что мы не придаем ей значение, именно потому что она нас касается.
Selbst in diesem Raum betrifft dieses Problem viele von uns und ich fange an zu glauben, dass wir dieses Problem verdrängen, weil es uns betrifft.

Эта проблема была известна с момента бета-тестирования новой операционной системы, но она, похоже, не была решена до выпуска окончательной версии для публики.
Dieses Problem war seit dem Betatest des neuen Betriebssystems bekannt, scheint aber bis zur Veröffentlichung der endgültigen Version für die Öffentlichkeit nicht gelöst worden zu sein.

Причина. Эта проблема обычно возникает, если стандартное расположение папки архива было изменено либо папка не существует или недопустима.
Ursache: Dieses Problem tritt meist dann auf, wenn der Standardspeicherort des Archivordners geändert wurde oder wenn der Ordnerspeicherort nicht vorhanden bzw. ungültig ist.

Эта проблема привлекла большее внимание после того, как страны Европы выразили готовность работать с палестинским правительством, в состав которого входит Хания, один из лидеров« Хамаса».
Diese Herausforderung ist interessanter geworden durch die Bereitschaft der europäischen Länder, sich mit einer palästinensischen Einheitsregierung zu befassen, der auch der zur Hamas gehörende Haniyeh angehört.

Если эта проблема возникла с элементом массива, можно удалить поврежденную конфигурацию из массива, а затем синхронизировать массив для повторного создания конфигурации отзыва.
Wenn dieses Problem auf einem Arraymitglied aufgetreten ist, können Sie die beschädigte Konfiguration auf dem Arraymitglied löschen und dann das Array synchronisieren, um die Sperrkonfiguration neu zu erstellen.