НИКАКИХ ПРОБЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• kein Problem
• keinen Ärger
• keine Probleme
• keine Ursache

Примеры использования Никаких проблем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких проблем.
Keinen Ärger.

Хорошо, никаких проблем.
Wir machen keinen Ärger.

Никаких проблем.
Keine Ursache.

Нет, никаких проблем.
Nein, ich mache keinen Ärger.

Никаких проблем.
Keine Probleme.

Нет, никаких проблем.
Nein, ich erwarte keinen Ärger.

Никаких проблем, сэр.
Keine Ursache, Sir.

Нет- нет, никаких проблем.
Nein, nein. Keine probleme.

Никаких проблем с местными.
Hatte keine Probleme mit den Anwohnern.

Больше никаких проблем, Трент.
Keinen Ärger mehr, Trent.

Побрызгали- и никаких проблем.
Bespritzt- und keine Probleme.

Чтобы никаких проблем на маршруте.
Wir wollen unterwegs keinen Ärger.

С той поры никаких проблем.
Seitdem hatten wir keine Probleme.

Прекрасные показатели, никаких проблем.
Gute Werte, keine Probleme.

Никаких проблем, я рада помочь.
Kein Problem. Es freut mich, zu helfen.

Хороший съемщик, никаких проблем.
Gute Mieterin, machte keinen Ärger.

Никаких проблем с моими этическими подпрограммами?
Keine Probleme mit meinen ethischen Unterprogrammen?

Я не буду создавать никаких проблем.
Sicher nicht! Ich werde keine Probleme machen.

Я не создам вам никаких проблем, клянусь.
Ich mach Ihnen keinen Ärger, ich schwöre es.

Пока что у нас не было никаких проблем.
Wir haben bisher noch keine Probleme gehabt.

Никаких соплей, никаких проблем, я не прав?
Nichts schlampiges, kein Ärger, richtig?

Если вы невиновны, то никаких проблем.
Wenn Sie unschuldig sind, wird das ja kein Problem sein.

Нет, совсем нет, никаких проблем, не торопитесь.
Nein, überhaupt nicht, kein Problem, nehmen Sie sich Zeit.

Никаких проблем, мистер Дробич! Я вам всегда рад!
Kein Problem, Mr. Dobisch Tun Sie sich keinen Zwang an!

У вас будет половина денег и никаких проблем с посольством.
Sie haben die Hälfte vom Geld und keinen Ärger.

Я верю в представителей, и с командой, может и не будт никаких проблем.
Mit einem Trupp Hilfssheriffs hinter mir… gibt's vielleicht keinen Ärger.

И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами!
Und in der Tat hatten wir noch keine Probleme mit Elefantenbullen!

Никаких проблем с документами… одно из преимуществ твоего двуполого имени.
Kein Problem mit dem Ausweis,… einer der Vorteile deines zwitterartigen Namens.

Нет кровавого стула? Никаких проблем с походом в туалет?
Kein Blut im Stuhl, keine Probleme auf die Toilette zu gehen?

Без кислорода, у человека будет никаких проблем при тушение огня.
Ohne den Sauerstoff hatten die Männer kein Problem beim Löschen des Feuers.