Примеры использования Никаких проблем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никаких проблем.
Ninguna molestia.Ваще никаких проблем!
¡No hubo problemas!Никаких проблем.
No hubo problemas.Больше никаких проблем.
Никаких проблем?
¿No hay problemas?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Здесь никаких проблем.
Aquí no hay problemas.Никаких проблем, Бен.
Я не хотела никаких проблем.
No quería ninguna molestia.Никаких проблем, Чарли.
No hay problema, Charlie.Я же сказал- никаких проблем.
Dije que no había problema.Никаких проблем, чувак.
No hay problemas, hombre.Если заплатите- никаких проблем.
Paga y no tendrás problemas.Никаких проблем, генерал.
No hay problema, General.Да, да, он сказал: никаких проблем.
Sí, sí. Dijo que no había problema.Никаких проблем, Николас.
No hay problema, Nicholas.Я сказал ему:" Никаких проблем.".
Así que le dije que… no había problema.Никаких проблем, мисс Шарп.
No hay problema, Srta. Sharp.Да, деньги. Конечно, никаких проблем.
Sí, el dinero, por supuesto, no hay problema.Никаких проблем, я тебя отвезу.
No hay problema, yo te llevo.Так что, тогда никаких проблем с вашим браком?
Así que¿no hay problemas con su matrimonio?Никаких проблем, агент Моретти.
No hay problema, Agente Moretti.С формальной точки зрения в этой области никаких проблем не существует.
En el ámbito oficial no hay retos pendientes.Никаких проблем. Я ухожу, ладно?
No hay problema, me iré,¿está bien?Примерное поведение, никаких проблем, волонтер в юридической библиотеке и больнице.
Buen comportamiento, no hay problemas, voluntario en la biblioteca de derecho y el hospital.Никаких проблем, как с обычными детьми.
No hay problemas como con los hijos naturales.Нет, никаких проблем, Джулиус.
Никаких проблем, мы не нарушали закон.
No hay problema. Никаких проблем, я могу сделать себе бутерброд.
No hay problema. Puedo hacerme un sándwich.Никаких проблем с моими этическими подпрограммами?
¿No hubo problemas con mis subrutinas éticas?Никаких проблем, дорогая, только способ их замаскировать.
No hay problemas, cariño, solo oportunidades disfrazadas.
