Примеры использования Никакой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, никакой.
Никакой тошноты?
Ningunas náuseas?Не было никакой цепи.
No había ninguna… cadena.Никакой реакции.
Нет никакой семьи.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
никаких признаков
никакой информации
никаких проблем
никаких следов
никаких изменений
никаких оснований
нет никаких доказательств
никаких ограничений
никакого ответа
никаких гарантий
Больше
Никакой активности.
NINGUNA ACTIVIDAD.Не вижу никакой двадцатки.
No vi ningunas 20 libras.Никакой пенсии.
От вас никакой помощи.
Ninguno de ustedes es de ayuda.Никакой бабайки нет.
No hay ningún hombre del saco.Нам ведь от этого никакой пользы.
De ninguna manera nos benefició.Нет никакой Страны Завтра!
¡No existe ningún Mañanalandia!Семью похитили. Никакой полиции.
Familia SECUESTRADA NADA DE policía.Не знаю я никакой" новой школы".
Yo no creo que haya ninguna nueva escuela.Никакой важной деятельности не проводилось.
No hubo actividades importantes.Часть 3 никаких больше секретов, никакой больше лжи.
CAPÍTULO 3 NO MÁS SECRETOS, NO MÁS MENTIRAS.Нет никакой необходимости держать такую свиту.
Никаких пистолетов, никакой взрывчатки, ничего.
No hay armas de fuego, ninguno de sus explosivos, nada.Нет никакой ямы, в которую ты можешь угодить.
No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer.Если он не получит печень вашей жены, он не получит никакой.
Si el hígado no proviene de su mujer, no conseguirá ninguno.Никакой увязки между этими двумя бюджетами не существует.
No hay ningún vínculo entre ambos presupuestos.Мы не можем отвергать никакой из этих трех подходов.
Señor Presidente, no podemos descartar ninguno de estos tres enfoques.Нет никакой причины, потому что я не звонила в 911.
No hay ningún motivo para mi llamada porque no Я бы выпнула мистера Фарнума на улку. А так- никакой радости.
Ninguno me daría el placer añadido de dejar al Sr. Farnum en la calle.После 2000 года никакой существенной эволюции в этом вопросе не наблюдалось.
Никакой полевой работы для вас обоих, пока доктор не разрешит.
Ninguno de los dos trabajará sobre el terreno hasta que los médicos os den el alta.Как мы знаем, никакой Асгард не позволил бы использовать себя так.
Ninguno de los Asgard que conocemos permitiría que le emplearan de esa forma.Однако эти акции не получили никакой политической или юридической оценки.
Sin embargo, ninguno de esos actos tuvo respuesta, ni política ni judicial.Однако никакой официальной регистрации выпущенных документов не производится.
Sin embargo, no había ningún registro formal de los documentos publicados.Нет никакой альтернативы предоставлению хорошего образования с применением инновационных методик.
No existen alternativas a impartir una óptima educación, a pesar de la posibilidad de utilizar métodos innovadores.
