НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ на Испанском - Испанский перевод

• no hay señales
• hay indicios
• signos
• no hay signos de
• ningún indicio
• ninguna señal
• no hay rastro
• ni rastro de
• ninguna evidencia
• ninguna indicación
• ninguna apariencia
• hay pruebas
• no hay evidencia de

Примеры использования Никаких признаков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких признаков борьбы.
No hay signos de lucha.

Не было никаких признаков этого.
No había signos de eso.

Никаких признаков борьбы.
No hay signos de forcejeo.

Но не было никаких признаков этого.
No hay signos de esto.

Никаких признаков взлома.
No hay signos de allanamiento.

Я не вижу никаких признаков борьбы.
No veo signos de lucha.

Никаких признаков Ребекки Фарлэнд.
Ni rastro de Rebecca Farland.

И все равно никаких признаков отца Ларлин!
¡Pero aún ninguna señal del padre de Lurleen!

Никаких признаков вдыхания дыма.
No hay signos de inhalación de humo.

Я не видел никаких признаков этого.
Simplemente no he visto ningún indicio de que lo sean.

Нет никаких признаков дыхания.
No hay signos de respiración de ningún tipo.

Линда все еще на работе, и никаких признаков Гэб или кого-то еще.
Linda esta en el trabajo, y no hay señales de Gab u otra persona.

Да, и никаких признаков Зимнего лета.
Sí, y ninguna señal de'Winter Summer'.

Потому что я не вижу никаких признаков того, что ты хотел бы извиниться.
Porque no veo ninguna señal de disculpa aquí.

Никаких признаков того, что они вообще были.
Ninguna señal de que alguna vez lo hubo.

Вы не замечали никаких признаков продажи внутренней информации?
¿Usted no vio ningún indicio de abuso de información privilegiada?

Никаких признаков ваших братьев, или кого-то еще?
¿No hay rastro de tu hermano ni de los demás?

В 2011 году палестинский экспорт не демонстрировал никаких признаков оживления.
En 2011 las exportaciones palestinas no mostraron signos de recuperación.

Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.
Finch, no hay señales de Vanessa en la estación de autobús.

Я проверила себя и нет никаких признаков что это влияет на меня отрицательно.
He sido examinada y no tengo signos de que esto me esté afectando negativamente.

Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь.
No hay señales de que el sospechoso, por favor, subir.

Анализы крови и мочи вернулись чистыми, никаких признаков опиатов в организме.
Los exámenes de sangre y orina dieron bien no hay señales de opiáceos en su sistema.

Никаких признаков борьбы или взлома.
No hay signos de lucha o de que hayan forzado la entrada.

Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет.
No hay sangre, no hay señales de disturbios no hay nada probatorio aquí.

Никаких признаков травмы к коже, кроме избиения, но.
No hay señales de trauma cutáneo, más allá de las magulladuras, pero--.

Никаких признаков яда в чае Констанс- еще один тупик.
No hay señales de veneno en el té de Constance… otro callejón sin salida.

Никаких признаков Пэрриша… даже если он был здесь в самом начале.
No hay rastro de Parrish… si es que ha estado aquí alguna vez.

Никаких признаков взлома, так что, скорее всего, это убийство и самоубийство.
No hay señales de allanamiento, lo más probable es homicidio-suicidio.

Нет никаких признаков того, что это положение изменится в обозримом будущем.
No hay indicios de que la situación vaya a cambiar en un futuro previsible.

Никаких признаков Кендры, если только она не замаскировалась толстым туристом.
No hay señales de Kendra, a no ser que este disfrazada como una turista gorda.