НИКАКИХ ПРИЗНАКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• keine Anzeichen
• keine Spur
• kein Zeichen
• keinen Hinweis
• kein Anzeichen
• keine Spuren

Примеры использования Никаких признаков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но никаких признаков Полы.
Keine Spur von Paula.

Абсолютно никаких признаков взлома.
Keine Spuren eines Einbruchs.

Никаких признаков червей.
Keine Spuren von Würmern.

Нигде никаких признаков жизни.
Kein Anzeichen von Leben.

Никаких признаков Глисона.
Kein Zeichen von Gleason.

Тогда почему мы до сих пор не видим никаких признаков этих переговоров?
Warum haben wir dann keinen Hinweis auf solche Gespräche?

Никаких признаков Эвелин.
Keine Anzeichen von Evelyn.

Мы обнаружили попытку кражи боеприпасов, но никаких признаков самого оружия.
Wir vermuten, dass sie Munition stehlen wollten, haben aber keinen Hinweis auf die eigentlichen Waffen.

Никаких признаков Снеговика.
Keine Spur vom Schneemann.

Финч, никаких признаков Ванессы на автовокзале.
Finch, keine Spur von Vanessa am Bahnhof.

Никаких признаков ограбления.
Kein Zeichen eines Raubs.

Финч, никаких признаков от них или ребенка.
Finch, kein Zeichen von ihnen oder dem Jungen.

Никаких признаков борьбы.
Keine Anzeichen eines Kampfes.

Все еще никаких признаков варп сигнатуры флаера.
Immer noch keine Spur von der Warpsignatur des Flyers.

Никаких признаков саботажа.
Keine Anzeichen von Sabotage.

Хорошо, никаких признаков аритмии, так что я тебя отсюда выкидываю.
Okay, keine Anzeichen für eine Arhythmie, also schmeiße ich Sie jetzt raus.

Никаких признаков припадка.
Keine Anzeichen eines Anfalls.

И никаких признаков моего сына.
Und kein Zeichen von meinem Sohn.

Никаких признаков мальформации.
Keine Anzeichen einer AVM.

Никаких признаков заражения.
Keine Anzeichen einer Infektion.

Никаких признаков амилоидоза.
Kein Anzeichen einer Amyloidose.

Никаких признаков взлома.
Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.

Никаких признаков Коулсона или Тал.
Kein Zeichen von Coulson oder Tal.

Никаких признаков Чейза или Сэмпсона.
Keine Spur von Chase oder Sampson.

Никаких признаков вдыхания дыма.
Keine Anzeichen von eingeatmeten Rauch.

Никаких признаков рака у пациента.
Keine Spuren von Krebs beim Patienten.

Никаких признаков Капитана Джека Харнесса.
Keine Spur von Captain Jack Harkness.

Никаких признаков нашего друга в костюме.
Kein Anzeichen von unserem Freund im Anzug.

Никаких признаков того, что Диего был здесь.
Kein Zeichen von Diego, dass er jemals hier gewesen ist.

Никаких признаков яда в чае Констанс- еще один тупик.
Keine Spur von Gift in Constances Tee. Eine weitere Sackgasse.