ANZEICHEN на Русском - Русский перевод

• признаков
• следов
• индикации
• знаки
• намека
• признаки
• следы
• признаках
• следа
• признаками
• индикация
• знаков

Примеры использования Anzeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anzeichen von Raub?
Следы ограбления?

Verworfen beim ersten Anzeichen von Ärger.
О ней забывают при первых признаках проблем.

Anzeichen eines Kampfes.
Следы борьбы.

Ja Ma'am, bis jetzt gibt es keine Anzeichen von Strahlung.
Да, мэм. Пока нет никаких следов радиации.

Kein Anzeichen von Sarah.
Ни следа Сары.

Der Sheriff hat gesagt, dass es kein Anzeichen von einem Einbruch gab.
Шериф сказал, что следов взлома не было.

Anzeichen und Gebrauch.
Индикации и пользы.

Dies ist ihr fünftes für heute und keine Anzeichen von Müdigkeit.
Это ее пятое за один день, нет следов усталости.

Anzeichen und Verwendung.
Индикации и использование.

Nichtsdestoweniger sind Anzeichen eines bescheidenen Fortschritts erkennbar.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.

Anzeichen US Vereinigte Staaten.
Индикации США Соединенных Штатов.

Wir haben gerade unsere Männer drin, aber es gibt keine Anzeichen eines Einbruchs.
Там сейчас наши люди, но никаких следов взлома нет.

Keine Anzeichen des Orkschlächters.
Ни следа Убийцы Орков.

Wir haben seine Wohnung und sein Büro durchsucht. Immer noch kein Anzeichen von ihm.
Мы проверили его квартиру и кабинет… по-прежнему нет следов его присутствия.

Keine Anzeichen im Blutbild.
В анализах крови на это ни намека.

Es gab einen unbekannten Rückstand,… aber keine Anzeichen einer chemischen Beeinflussung.
Есть неопознанный остаток от взрыва, но никаких следов химического воздействия.

Gibt es Anzeichen von elterlichem Missbrauch?
Есть знаки родительского насилия?

Diese wachsenden Anzeichen von Impertinenz beunruhigen mich.
Эти участившиеся знаки дерзости начинают раздражать меня.

Keine Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen, also… Mr. Dempster hat den Mörder herein gelassen.
Никаких следов взлома, так что мистер Демпстер сам впустил убийцу.

Es wird geraten, bei Anzeichen von Gereiztheit zehnmal tief Atem zu holen.
Можно посоветовать при признаках раздражения глубоко вдыхать десять раз.

Anzeichen: Antibiotika. Für die Behandlung der Infektion verursacht durch grampositives.
Индикации: Антибиотики. Для обработки инфекций причиненных грамположительным.

Irgendwelche Anzeichen von FULCRUM? Schwer zu sagen?
Есть следы" Фулкрума?

Anzeichen für Gebrauch umfassen Norepinephrin-beständigen septischen Schock und hepatorenal Syndrom.
Индикации для пользы включают норэпинефрин- устойчивый септический удар и хэпаторенал синдром.

Irgendein Anzeichen ihres Auftauchens? Nein?
Какие-нибудь следы их приближения?

Seine Anzeichen, Kontraindikationen und Nebenwirkungen sind als die für alle ACE-Hemmnisse.
Свои индикации, контрайндикатионс, и побочные эффекты как те для всех иов АБС битор ТУЗА.

Es sind keine Anzeichen von Viren oder Flöhen auf einer der Ratten.
Не было следов вирусов, или блох на любой из крыс.

Seine Anzeichen sind in der Zustimmung durch FDA Vereinigte Staaten gewesen.
Свои индикации в утверждении УПРАВЛЕНИЕМ ПО САНИТАРНОМУ НАДЗОРУ ЗА КАЧЕСТВОМ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И МЕДИКАМЕНТОВ Соединенными Штатами.

Beim ersten Anzeichen von Tumoren oder Raumforderungen können wir.
При первых признаках опухоли или образования, мы можем.

Man kann alle Anzeichen und Probleme kennen, und doch etwas übersehen.
Ты можешь знать все знаки и понимать проблемы, но все равно упускать что-то.

Es gibt keine Anzeichen, dass jemand Agent Thomas' Zimmer betreten oder verlassen hat.
Нет и намека на то, что кто-то входил в палату агента Томаса.