СЛЕДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Spuren
• Fußabdrücke
• Anzeichen
• Fußspuren
• Spur
• Fußabdruck
• Rückstände

Примеры использования Следы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следы свежие.
Frische Fußspuren.

Это ее следы.
Das sind ihre Fußabdrücke.

Следы ограбления?
Anzeichen von Raub?

Все следы компании.
Jede Spur des Unternehmens.

Следы борьбы.
Anzeichen eines Kampfes.

Мы обнаружили следы на песке.
Wir fanden Fußspuren im Sand.

Следы на Луне.
Fußabdrücke auf dem Mond.

Я вижу следы грязи от ботинок.
Ich sehe Fußspuren im Matsch.

Следы разные.
Unterschiedliche Fußabdrücke.

Есть следы борьбы, сэр.
Eindeutige Anzeichen eines Kampfes, Sir.

Я чувствую их следы на песке.
Ich erkenne ihre Fußspuren im Sand.

Есть следы" Фулкрума?
Irgendwelche Anzeichen von FULCRUM? Schwer zu sagen?

Вот это, должно быть, следы Лестера.
Das müssen Lesters Fußabdrücke sein.

Какие-нибудь следы их приближения?
Irgendein Anzeichen ihres Auftauchens? Nein?

Эти следы 49ого размера или больше.
Diese Fußabdrücke sind Größe 50 oder größer.

Мы действительно нашли следы в лесу.
Jedenfalls fanden wir Fußspuren bei ihr. Ja.

Кровавые следы, ведущие прямо к двери?
Blutige Fußabdrücke, die zur Tür führen?

У тебя нет алиби, и если совпадут следы.
Sie haben kein Alibi, und wenn Ihr Fußabdruck passt.

Были следы борьбы, ожесточенной борьбы.
Es gab Anzeichen für einen Kampf, heftiger Kampf.

Он разве не должен проверять его электронные следы?
Sollte er nicht Tomas' digitalen Fußabdruck durchsuchen?

Эти следы, сержант, не принадлежат Кинену.
Diese Fußabdrücke, Sarge, sie gehören nicht zu Keenan.

Я стер все следы продажи через интернет.
Ich habe jede Spur vom Verkauf aus dem Internet gelöscht.

Местная полиция нашла следы ведущие из леса.
Die örtliche Polizei hat Fußabdrücke gefunden, die in den Wald führen.

Я стер все следы продажи через интернет.
Ich habe jede Spur des Verkaufs aus dem Internet gelöscht.

Прямо над правым ухом остались следы от субдуральной гематомы.
Da sind Rückstände eines subduralen Hämatoms über dem rechten Ohr.

Я нашла следы высококонцентрированного хлороформа.
Ich fand Rückstände von hoher Konzentration von Chloroform.

К примеру, возьмем те следы, которые ведут прямо к Вашей задней двери.
Nehmen wir zum Beispiel diese Fußspuren, die genau zu Ihrer Hintertür führen.

Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.
Jede Spur seiner Forschungen sollte aus der Datenbank gelöscht werden.

Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки.
Ich sehe auch Anzeichen für expandierte Artikulation der Unterkiefergelenkgrube.

Мы нашли следы ваших туфель на кресле и GPS указывает что вы были там.
Wir fanden Ihren Fußabdruck auf dem Stuhl und das GPS verbindet Sie mit dem Tatort.