ОСТАТОК на Немецком - Немецкий перевод

• den Rest
• restlichen
• übrigen
• Rückstand
• der Überrest
• das Saldo
• der Restbetrag
• der Rest
• restliche
• restliches
• Rückstände

Примеры использования Остаток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что такое остаток?
Was ist übrig?

Остаток бомбы.
Rückstände der Bombe.

И как прошел остаток дня в суде?
Wie verlief der restliche Tag bei Gericht?

Остаток при воспламенении≤. 5.
Rückstand auf Zündung ≤0.5.

Отдохни остаток ночи. Я тебя подстрахую.
Nimm dir den restlichen Abend frei.

Остаток на зажигании НМТ0. 1.
Rückstand auf Zündung NMT0.1.

День 1- Район города Пэйдж- Остаток вечера.
Tag 1- Gegend um Page- Restlicher Abend.

Остаток Восточного Побережья.
Der Rest der Ostküste.

Заносите остаток ваших вещей на борт.
Bringen Sie die restlichen Instrumente an Bord.

Остаток моих коробок прибыл сегодня.
Meine restlichen Kisten kamen heute an.

Мы обнаружили остаток ленты на коммандере.
Wir fanden, Klebeband Rückstande am Commander.

Остаток дня был просто невыносим.
Der Rest des Tages war unerträglich.

Значит, я возьму с собой и заберу остаток кофе домой.
Ich nehme den übrigen Kaffee mit nach Hause.

Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд.
Das restliche Geld in einen steuerfreien Fonds.

Надеюсь остаток дня пройдет для вас успешно.
Ich hoffe, der Rest Ihres Tages wird ein cooles Ding.

О, спасибо, что упаковал остаток моих вещей.
Danke, dass du meine restlichen Sachen eingepackt hast.

Чтобы провести остаток моих дней в душевном покое.
Damit ich das Ende meiner Tage in Frieden verleben kann.

Остаток смены я провел в машине около дома жертвы.
Ich verbrachte die restliche Schicht vor dem Haus des Opfers.

Скалия, Алито- остаток большой и грозной Пятерки.
Scalia, Alito, der Rest der großen, unheimlichen fünf.

Остаток моего материала был в транспортном средстве?
Der Rest meiner Ausrüstung war im Auto. Was war das?.

Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Остаток когда-то гордой армии Санта- Анны погрузился в хаос.
Der Rest von Santa Annas einst stolzer Armee war in Chaos zerfallen.

И погибнет остаток Филистимлян, говорит Господь Бог.
Und der Überrest der Philister soll zugrunde gehen!, spricht Gott, der Herr.

Остаток на счету% 1 ниже порога предупреждения% 2.
Das Saldo des Kontos %1 fiel unter die Saldo-Warnung von %2.

А потом я пойду домой и проведу остаток вечера, отмокая в теплой ванне.
Dann gehe ich nach Hause und verbringe den restlichen Abend in der warmen Badewanne.

Остаток на счету% 1 ниже минимального остатка% 2.
Das Saldo des Kontos %1 fiel unter die minimale Saldo-Warnung von %2.

На дом из трех комнат ушло полканистры, остаток- на курятник.
Auf das Haus der drei Zimmer ging das Scanding, der Rest- auf den Hühnerstall.

Но остаток дня будет не таким, как во все пятницы.
Aber der Rest des Tages wird ganz anders sein als die meisten Freitage.

Остаток на счету% 1 ниже ограничения на максимальный кредит% 2.
Das Saldo des Kontos %1 fiel unter das maximale Kredit-Limit von %2.

Остаток на счету% 1 ниже уровня предупреждения о максимальном кредите% 2.
Das Saldo des Kontos %1 fiel unter das maximale Kredit-Limit von %2.