Примеры использования Den rest на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich mach den Rest.
Я разберусь с остальным.Den Rest klären wir dann später.
С остальным разберемся позже.Ich mach den Rest selber.
Я сделаю все остальное сам.Den Rest gebe ich Ihnen am Tankdock.
Ich zeige Ihnen den Rest der Villa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Den Rest erzähle ich der Senatorin selbst, aber nur in Tennessee.
Ich will nicht, dass du den Rest siehst.
И не хочу, чтобы ты видела все остальное.Ich muss für den Rest meines Lebens mit einem offenen Auge schlafen.
Всю оставшуюся жизнь тебе придется спать в полглаза.Und lassen Sie mich raten, Sie werden den Rest nachfüllen.
И дайте угадаю, вы добавите остальное.Ich will, dass du den Rest von deiner Scheiße anziehst und gehst.
Я хочу что бы ты нацепила остальное свое барахло и ушла.Wie starte ich es treu und freudig und den Rest müssen Sie.
Как запустить преданно и радостно а остальное вам нужно.Nur ich… Ich kann nicht den Rest meines Lebens mit ihm weglaufen.
Я просто не могу провести остаток жизни с ним в бегах.Du bleibst sitzen, ich hole das Scheißding, und regle den Rest.
Сиди, я принесу эту чертову штуку и улажу остальное.Zeig es mir oder ich habe den Rest meines Lebens Angst.
Покажите мне, или я буду бояться всю оставшуюся жизнь.Du drückst nur den Knopf im Truck und wir machen den Rest.
Ты просто нажми на кнопочку, а мы сделаем все остальное.Ich habe da jemand, der uns den Rest des Weges fährt.
Там ждет человек, который провезет нас остальную часть пути.Dann löffle ich Eure Augen raus, und meine Hunde machen den Rest.
Потом я вырежу тебе глаза из глазниц, а псы довершат остальное.Das werde ich mich selber für den Rest meines Lebens fragen.
Этот вопрос я буду задавать себе всю оставшуюся жизнь.Du kannst den Rest deines Lebens so leben, als wäre das nie passiert.
Ты можешь провести остаток своей жизни Как будто ничего не случилось.Ich möchte, dass Sie mich in den Rest des Plans einweihen.
Я хочу, чтобы вы посвятили меня в остальную часть плана.Es reicht, ihn dir einfach vorzustellen, und das Programm macht den Rest.
Mr. Escandarian,… würden Sie gerne den Rest des Hauses sehen?
Мистер Искандарян, хотите осмотреть остальную часть дома?Ich wollte für den Rest meiner Tage die Natur der Menschen untersuchen.
Я решил провести остаток своих дней… испытывая человеческую природу.Du und ich, wir werden ein freier Mann sein für den Rest unseres Lebens.
Ты и я будем свободными людьми на всю оставшуюся нашу жизнь.Und ich war bereit. Ich war froh den Rest meines Lebens mit ihm zu verbringen.
И была готова счастлива провести с ним всю оставшуюся жизнь.Und jetzt muss sie Apfelmus durch einen Strohhalm für den Rest ihres Lebens essen.
И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь.Versuchen wir einfach, uns damit nicht den Rest unserer Reise zu verderben.
Давайте попробуем, не испортить остальную часть нашей поездки.Finden Sie einen Computer mit 4G-Netzzugang. Den Rest sage ich Ihnen dann.
Найди компьютер с подключением к 4G, остальное потом расскажу.Ich habe nur noch hundert Guineas übrig. Den Rest habe ich im Kartenspiel verloren.
У меня осталось только сто гиней остальное я проиграл в карты.Die anderen, die hier liegen, schneiden den Rest von Brooklyn von Red Hook ab.
