ОТПЕЧАТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Fingerabdruck
• einen Abdruck
• Fingerabdrücke
• einen Handabdruck

Примеры использования Отпечаток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или его отпечаток.
Oder seinen Fingerabdruck.

Отпечаток коврика в ванной.
Einen Abdruck der Badematte.

У нас есть отпечаток?
Wir haben einen Abdruck?

Также можно сделать отпечаток.
Man kann auch einen Abdruck machen.

У нас есть отпечаток?
Haben wir einen Abdruck?

Только если мы получим отпечаток.
Nur wenn wir einen Abdruck erhalten.

Это его отпечаток.
Das ist aber sein Fingerabdruck.

Да, этот объект оставляет отпечаток.
Ja, dieser Proband behält einen Abdruck.

Еще один отпечаток тут.
Und noch einen Abdruck hier.

Отсутствует_ отпечаток.
Fehlender Fingerabdruck.

Мой пароль- отпечаток большого пальца.
Und mein Passwort ist mein Fingerabdruck.

У тебя и в паху есть отпечаток?
Auf deinem Schwanz hast du auch einen Handabdruck?

Отсюда отпечаток ладони не получить.
Hier werden wir seine Fingerabdrücke nicht bekommen.

Мы не можем, у нас только его отпечаток.
Geht nicht. Wir haben nur seinen Fingerabdruck.

Это уже третий отпечаток Райана Гилла.
Dies ist der dritte Satz Fingerabdrücke von Ryan Gill.

Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
Wir können diesen einzigartigen Fingerabdruck sehen.

Я нашел его отпечаток на месте преступления.
Ich habe seinen Fingerabdruck am Tatort gefunden.

Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.
Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.

Почему вы не говорите мне, чей это отпечаток?
Warum sagen Sie mir nicht, wessen Fingerabdrücke es sind?

Я не знала, что у нас есть отпечаток Оливии.
Ich dachte, wir hätten keinen Fingerabdruck von Olivia.

Наверное, он нашел отпечаток руки на месте приеступления.
Er muss Fingerabdrücke am Tatort gefunden haben.

Понятия не имею, как нам взять пригодный отпечаток;
Ich habe keine Ahnung, ob wir brauchbare Fingerabdrücke bekommen.

Может он оставил отпечаток на камне.
Vielleicht hat er einen Abdruck auf der Absperrung hinterlassen.

После всех этих убийств… Потрошитель станет оставлять отпечаток?
Nach all diesen Morden hinterlässt der Ripper nun einen Abdruck?

Охране нужен лишь отпечаток и они сделают тебе бейдж.
Für den Ausweis benötigt der Sicherheitsdienst nur Ihren Fingerabdruck.

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток.
Der Bankdirektor wurde von ihm geschlagen, sein Ring hinterließ einen Abdruck.

Если я прав, мой отпечаток с сигареты вот-вот пробьют.
Wenn ich richtig liege, müsste mein Fingerabdruck von der Zigarette identifiziert sein.

Отпечаток. Сводка данных( или отпечаток) сертификата.
Fingerabdruck. Der Digest(oder Fingerabdruck) der Zertifizierungsdaten.

Они связали тот отпечаток с еще двумя убийствами в Финиксе, пять лет назад.
Sie konnten unseren Fingerabdruck mit zwei weiteren Morden in Phoenix vor fünf Jahren verbinden.

Отпечаток на дверном окне принадлежат номеру два… отпечаток на аптечке- номеру один.
Fingerabdruck am Fenster von Nummer zwei… und ein weiterer von Nummer eins am Medizinschrank.