ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Fingerabdruck
• einen Fingerabdruck

Примеры использования Отпечаток пальца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как отпечаток пальца.
Wie ein Fingerabdruck.

Отпечаток пальца убийцы.
Einen Fingerabdruck vom Attentäter.

Вот отпечаток пальца.
Hier ist ein Fingerabdruck.

Отпечаток пальца Да, со стороны.
Fingerabdruck Ja auf der seite.

Есть отпечаток пальца.
Ich habe einen Fingerabdruck.

Картошка- это как отпечаток пальца.
Pommes sind wie ein Fingerabdruck.

Это мой отпечаток пальца.
Das ist mein Daumenabdruck.

Как отпечаток пальца или голос.
Wie ein Finger- oder Stimmenabdruck.

Вот, крошечное пятно, как отпечаток пальца.
Der kleine Schmutzfleck, der aussieht wie ein Fingerabdruck?

Отпечаток пальца и пароль Давайте посол!
Fingerabdruck und Passwort, jetzt, Botschafter!

По легенде, это отпечаток пальца апостола Петра.
Der Legende nach ist dies ein Fingerabdruck des Apostels Petrus.

Более захватывающая, чем кровавое пятно или отпечаток пальца.
So faszinierend wie ein Blutfleck oder Fingerabdruck.

Это лучше, чем отпечаток пальца, и сканер голоса, и сканер сетчатки.
Das ist besser als ein Fingerabdruck, ein Stimmenabgleich, ein Netzhautscanner.

Биометрический сейф, чтобы открыть, нужен отпечаток пальца Орена.
Biometrisches Design, und nur Orens Fingerabdruck wird es öffnen.

Там есть отпечаток пальца ребенка на не застывшей глине, рядом с именем Джой.
Da ist der Fingerabdruck eines Kindes im unfertigen Teil des Lehms, gleich neben Joys Namen.

У нашего трупа все десять пальцев, так что они проверяют отпечаток пальца.
Unsere Leiche hat noch alle zehn, also überprüfen wir den Abdruck.

Кровь не пригодна для анализа, но мы нашли отпечаток пальца на рукоятке.
Das Blut ist zu verwest zum analysieren, aber wir haben einen Abdruck auf dem Griff gefunden.

Отпечаток пальца совпал с отпечатками твоего отца, представленными в иммиграционном файле.
Der Fingerabdruck passte zu den Einwanderungsdokumenten deines Vaters.

У всех атомов и молекул уникальный набор линий- отпечаток пальца.
Hier hat jedes Atom und Molekül eine bestimmte Linienfolge, wie ein Fingerabdruck.

Для его получения необходимо представить отпечаток пальца, на каком-нибудь предмете.
Für einen Anspruch darauf muss ein Fingerabdruck auf einem Gegenstand vorgelegt werden.

Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено.
Ihr Fingerabdruck auf einer Schluesselkarte App erzeugt einen Barcode. Das bringt Sie ueberall Ihren Freiraum erlaubt.

Баллистический анализ дал совпадение, и мы нашли отпечаток пальца на одной из пуль внутри.
Die Ballistik war ein Treffer, und wir fanden einen Fingerabdruck auf einer Kugel im Inneren.

Используйте свой альтернативный пароль или пин- код для разблокировки приложений, когда ваш отпечаток пальца не распознается.
Ihre Alternative Passwort oder PIN-Code-Apps nutzen zu entriegeln, wenn Ihr Fingerabdruck nicht erkannt.

Пот- потоотделение является естественным явлением, но для сканирующего сенсора проблема заключается в том, чтобы прочитать отпечаток пальца.
Schweiß- Schwitzen ist ein natürliches Phänomen, aber für den Scan-Sensor ist es ein Problem, einen Fingerabdruck zu lesen.

Сканирование отпечатков пальцев, чтобы выключить шкафчик.
Scan Fingerabdruck auszuschalten Schließfach.

Отпечатки пальцев приняты.
Fingerabdruck akzeptiert.

Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны.
Aber Finger- und Netzhautabdrücke sind einzigartig.

Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
Es ist kein Fingerabdruck, es ist ein Schnauzen-Abdruck.

Мы нашли совпадение по отпечаткам пальцев жены.
Wir haben einen Treffer auf den Abdruck der Ehefrau aus dem Haus.

Труп опознают по отпечаткам пальцев или по зубам.
Man könnte ihn per Fingerabdruck oder am Gebiss identifizieren.