Примеры использования Отпечаток пальца на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И отпечаток пальца тут.
Huella dactilar aquí.Это не отпечаток пальца.
Eso no es una huella.Картошка- это как отпечаток пальца.
Las papas fritas son como huellas digitales.Как отпечаток пальца.
Como una huella dactilar.Этот глаз- отпечаток пальца.
Este ojo es una huella dactilar.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его отпечаткитвои отпечаткиваши отпечаткичастичный отпечатокмои отпечаткиее отпечаткисвои отпечаткиникаких отпечатковэти отпечаткикровавый отпечаток
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
отпечатки пальцев
отпечаток ладони
отпечаток ботинка
отпечатки обуви
отпечатки жертвы
отпечаток руки
Больше
Как отпечаток пальца.
Es como una huella dactilar.Биометрический отпечаток пальца и код.
Huella digital biométrica y un código.Есть отпечаток пальца.
Había una huella dactilar.А еще частичный кровавый отпечаток пальца.
También una huella parcial con sangre.Как отпечаток пальца или голос.
Como una huella digital o de voz.Это как отпечаток пальца.
Es un poco como las huellas dactilares.Слушай, Меган, это частичный отпечаток пальца.
Mira, Megan, es una huella parcial.Мы нашли отпечаток пальца на лепестке.
Encontramos una huella en Однако они обнаружили отпечаток пальца.
Sin embargo sí encontraron una huella dactilar.Отпечаток пальца и пароль Давайте посол!
Huella digital y una contraseña, Embajador,¡ahora!Может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца.
Tal vez pueda obtener una huella parcial.И всплыл ваш отпечаток пальца на ее сумочке.
Y se han encontrado las huellas digitales de usted en su bolso.С другой стороны- ограбление. И один отпечаток пальца.
De otra, los atracos y tenemos una huella digital.Вот этот отпечаток пальца был снят с вашей машины.
Aquí tenemos una huella digital que fue tomada de su coche.Это может быть полный отпечаток пальца с каким-то повреждением.
Podría ser una huella completa con cierto vacío.Он оказался пуст, но на нем остался отпечаток пальца.
Estaba vacía, pero había una huella digital en la cubierta.Это как отпечаток пальца для каждого фото и видео.
Es básicamente una huella digital para cada archivo o cada video.На гильзе, которую мы нашли на месте убийства Уайата, был отпечаток пальца.
El casquillo del tirador de Wyatt tenía una huella.Это словно отпечаток пальца, которого нет в базе данных.
Es como tener una huella digital que no está en una base de datos.Комбинация такая же исключительная как отпечаток пальца или ДНК.
La combinación es tan singular como una huella dactilar o el ADN.Я пробил отпечаток пальца по базе данных Интерпола.
Conseguí una huella dactilar a partir de una base de datos de la Interpol.Las orejas son tan únicas para los humanos como las huellas dactilares.Элли оставила отпечаток пальца и следы дешевого осветлителя для волос на ручке двери.
Ellie dejó huellas digitales y aclarador de cabello barato en el picaporte.Она использовала отпечаток пальца вместо подписи под записями о доходах.
Usa sus huellas digitales en lugar de una firma para mantener un registro de sus ganancias.Это может быть отпечаток пальца, сканирование сетчатки, даже распознавание голоса.
Podría ser una huella digital, un escaneo de retina, incluso una autentificación de voz.
