МОИ ОТПЕЧАТКИ на Испанском - Испанский перевод

• mis huellas
• mi huella

Примеры использования Мои отпечатки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои отпечатки?
¿Mi huellas?

Это мои отпечатки?
¿Estas son mis huellas?

А вот вам мои отпечатки.
Ahora tiene las mías.

Мои отпечатки на ноже.
Mis huellas están en el cuchillo.

Вытирая мои отпечатки.
Limpiando mis huellas digitales.

Тут мои отпечатки. У собаки.
El perro tiene mi huella digital.

У вас есть мои отпечатки.
Tienen mis huellas dactilares.

Мои отпечатки по всей комнате.
Mis huellas estaban por toda la habitación.

На них, наверняка, мои отпечатки.
Llevarán mis huellas dactilares.

И мои отпечатки благодаря Селине Кайл.
Y tiene mis huellas digitales por cortesía de Selina Kyle.

У него были мои отпечатки.
Tenían mi las huellas dactilares de orientación.

Я там кое-что забыл. И там мои отпечатки.
Accidentalmente dejé un objeto con mis huellas.

Проверьте мои отпечатки в системе, если вы мне не верите.
Comprueben mi huella digital si no me creen.

На пакетике были мои отпечатки?
¿Eran mis huellas las que estaban en la bolsa?

Да, я могу объяснить, почему на флаконе мои отпечатки.
Sí, puedo decirles por qué mis huellas estaban en el frasco.

Это моя кровь, мои отпечатки.
Es mi sangre, son mis huellas.

Откуда, черт побери, Ларсен взял мои отпечатки?
¿de dónde narices cogió mi huella Larssen?

Уверена, вы нашли мои отпечатки и на его столе тоже.
Estoy segura de que también encontraron mis huellas en su escritorio.

Конечно, на них будут мои отпечатки.
Por supuesto que mis huellas van a estar en esas botellas.

Оу, мои отпечатки тут на всем, что на полках лежит!
Whoa! Mis huellas dactilares están en los estantes llenos de mierda como esa!

Избавились от Пола, нанесли на него мои отпечатки.
Se deshace de Paul y luego pone mis huellas digitales.

Вам нужны мои отпечатки, скан сетчатки глаза или что-то такое?
¿Necesita mis huellas dactilares, un escáner de retina o algo así?

Это уже не говоря о том, что тут повсюду будут мои отпечатки.
¡No… no importa que mis huellas digitales queden sobre todo esto!

Ты проверял мои отпечатки, когда меня выписали из роддома?
¿Sabía usted ejecuta mis impresiones cuando me trajeron a casa del hospital?

Они облажались, когда сказали, что мои отпечатки остались на одном из стволов.
La cagaron al decirme que mis huellas estaban en una pistola.

Нет, они возьмут мои отпечатки, и выяснят, что я Винсент Келлер.
No, introducirán mis huellas en el ordenador y- y averiguarán que soy Vincent Keller.

Мои отпечатки- для них единственный способ получить доступ в то иранское хранилище.
Mi huella es la única manera de que puedan acceder a la bóveda Iraní.

Я схватил спальный мешок и выбросил его из машины, вот как мои отпечатки оказались на нем.
Tomé su saco de dormir… y lo saqué del coche y así… fue como llegó mi huella a él.

А вот это мои отпечатки чтобы вы могли исключить меня из числа подозреваемых.
Y ahora, aquí están mis huellas para que me pueda descartar como sospechoso.

Не люблю, когда в ФБР запрашивает мои отпечатки, роется в секретных файлах, общается с моим бывшим начальством.
No me gusta tener al FBI analizando mis huellas, accediendo a mis archivos secretos, hablando con mi antigua comandante.