МОИ ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• mis huellas digitales
• mis huellas dactilares
• mis huellas están

Примеры использования Мои отпечатки пальцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои отпечатки пальцев?
¿Mis huellas?

И у него мои отпечатки пальцев.
Y tiene mis huellas dactilares.

Мои отпечатки пальцев.
Mis huellas digitales.

Проверите мои отпечатки пальцев?
¿Quiere verificar mis huellas digitales?

Мои отпечатки пальцев?
¿Mis huellas dactilares?

Тогда зачем вам мои отпечатки пальцев?
¿Entonces por qué están tomando mis huellas?

Вот мои отпечатки пальцев.
Aquí están mis huellas dactilares.

Вы действительно собираетесь взять мои отпечатки пальцев?
¿De verdad vas a tomarme las huellas?

Мои отпечатки пальцев были повсюду.
Mis huellas digitales estaban por todas partes.

Ты украл мои отпечатки пальцев и передал ему.
Robaste mis huellas, se las diste a él.

Мои отпечатки пальцев будут везде.
Mis huellas dactilares estaban por todas partes.

Но на нем- не моя кровь и не мои отпечатки пальцев.
Pero no es mi sangre. Tampoco son mis huellas.

Мои отпечатки пальцев на многих из этих гирь.
Mis huellas están en muchas de esas pesas.

Вы можете проверить если хотите, мои отпечатки пальцев повсюду.
Puede comprobarlo si quiere; mis huellas están en todas partes.

Мои отпечатки пальцев, стоматологическая карта.
Mis huellas digitales, registros dentales.

Они найдут мою кровь в его доме и мои отпечатки пальцев в его машине и он проведет остаток своей жизни в тюрьме если ты скажешь что не видела меня.
Encontrarán mi sangre en su casa y mis dedos en su coche, y él pasará en resto de su vida en la cárcel si dices que nunca me viste.

Я знаю, что мои отпечатки пальцев уже есть у вас в досье, но если нужен будет образец крови, я предоставлю его.
Yo sé que usted tiene mis huellas digitales en el expediente pero si necesitara una muestra de sangre, Me alegraría proporcionarla.

Может, когда брали мои отпечатки пальцев, или когда снимали в профиль и анфас, или, может, часы, проведенные на холодной скамье, в надежде, что семья приедет за мной, потому что невозможно.
¡Tal vez cuando me tomaron las huellas dactilares, o tal vez cuando me tomaron la foto para la ficha policial, o tal vez fueron todas esas horas sentada en una fría banca esperando que mi familia viniera a recogerme.

Вы ведь не нашли моих отпечатков пальцев?
Usted no encontró mis huellas digitales,¿verdad?

На ней не было моих отпечатков пальцев.
Mis huellas dactilares no estaban allí.

Это мой отпечаток пальца.
Es mi huella.

Отпечатки пальцев мои.
Las huellas dactilares son míos.

В подвале вы найдете цепи, отпечатки пальцев, ее и мои.
Encontrarás cadenas en el sótano, muchas huellas dactilares, estoy seguro… de ella y mías.

Отпечатки пальцев, мой друг.
Las huellas, amigo mío.

Отпечатки пальцев, мой друг.
Huellas, mi amigo.

Отпечатки пальцев.
Tus huellas dactilares.

Отпечатки пальцев.
Una huella dactilar.

Отпечатки пальцев.
Huellas dactilares.

Отпечатки пальцев.
Tendrán huellas dactilares.

Отпечатки пальцев.
Impresiones del pulgar.