ОТПЕЧАТОК на Испанском - Испанский перевод

• huella
• impresión
• impronta
• huellas

Примеры использования Отпечаток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот отпечаток- это от гвоздя.
Esta huella… es de un clavo.

У нас есть частичный отпечаток объкта.
Tenemos una impresión parcial del objeto.

Это отпечаток обручального кольца Пэтси.
Es una impresión del anillo de bodas de Patsy.

Гио" означает рыба, а" таку" означает отпечаток.
Gyo significa pez y taku significa impresión.

Что могло оставить такой отпечаток на подвздошной кости?
¿Qué podría marcar esta forma en el íleon?

Отпечаток, что мы нашли, принадлежит не Киту.
La impresión que encontramos en la camisa no es de Keith.

Я проверила свежий отпечаток с запасного ключа.
Saqué una impresión fresca de la llave de repuesto.

Видите этот отпечаток в виде полумесяца на ключице?
¿Ve esta impresión en forma de luna en la clavícula?

Как только он распознает отпечаток, он открывает дверь.
Cuando reconoce la impresión, se abre la puerta.

Я- я вижу отпечаток того, что было замуровано здесь.
Puedo ver una impresión de lo que estaba incrustado.

Отпечаток носа, уникален так же, как и пальцев.
Las huellas de los hocicos son tan únicas como las de los dedos.

Ни один отпечаток не совпадает с Уитманом.
Ninguna de las parciales concuerda con las de Whitman.

Криминалисты обработали отпечаток с кассы.
IAFIS consiguió algo de las huellas de la caja registradora.

Разве не ты говорила, чтo каждый из нас оставляет отпечаток.
¿Acaso no dijiste que todo lo que sucede deja huellas.

На ее панцире мы нашли Ваш отпечаток в крови Джены.
Encontramos tus huellas en su caparazón, con la sangre de Jena.

Чувак, это отпечаток указательного пальца доктора Джоанны.
Amigo, esta impresión de la Dra. Joan es el dedo índice.

Отпечаток уха Марва совпадает с тем, которое сняли со шкафа Тисы.
La impresión del oído de Marv concuerda con la del armario de Tisa.

Как только отпечаток будет у вас, сразу несите в мотель.
En cuanto tenga las huellas, tráigalas directamente al motel.

Отпечаток на ковре совпадает с кровью на рубашке.
El patrón de la alfombra concuerda con la sangre en su camisa.

Мы нашли свежий отпечаток ботинка, размер двенадцатый, спецобувь.
Tenemos una pisada reciente, de botas de trabajo del número 46.

Разве ты не видишь, что даже отпечаток слабости создает слабость?
¿No puedes ver que incluso la impresión debilidad crea una debilidad?

Как Ваш отпечаток появился на электрощитке дома Райана?
¿Por qué es su impresión sobre ladisyuntoren la casa de Ryan?

Вы нашли незадокументированный частичный отпечаток на месте преступления, я помню.
Habia descubierto una indocumentada impresión parcial en la escena del crimen, me acuerdo.

Здесь был еще один отпечаток на подоконнике, снаружи закрытого окна.
Había otra impresión en lado de afuera de la ventana cerrada.

Отпечаток левой руки совпадает с тем, что мы нашли в Джерси.
Las huellas de tu mano izquierda coinciden con las que encontramos en Jersey.

Мы обнаружили его отпечаток на полу, рядом с высохшей лужей крови.
Encontramos una marca de él en el suelo, cerca del charco de sangre seca.

Отпечаток сапога, найденный в парке- мужской, 10- ого размера.
La impresión de la bota encontrada en el parque corresponde a un 44 de hombre.

Криминалисты нашли отпечаток на оборудовании принадлежащий Джои Мэлоуну.
La Unidad de Escenas del Crimen encontró una huella digital en ese equipo. de un tal Joey Malone.

Отпечаток изготовленный по этому укусу совпадает с зубами Мелисы.
La impresión hecha por este mordisco concuerda con la ficha dental de Melissa.

Он собрал из трех частей великолепный, чистейший отпечаток большого пальца левой руки.
Logró juntar tres parciales en una hermosa y muy nítida impresión del pulgar izquierdo.