ОТПЕЧАТОК ЛАДОНИ на Испанском - Испанский перевод

• huella de una palma
• huella de mano

Примеры использования Отпечаток ладони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отпечаток ладони.
Huellas de manos.

Там отпечаток ладони.
Hay una huella de mano ahí.

Отпечаток ладони?
¿Una huella de una palma?

Дэнни, тот отпечаток ладони.
Danny,¿la huella de la palma?

Отпечаток ладони на стене.
Huella de mano en la pared.

Чертов отпечаток ладони.
Una huella de una maldita palma.

Это частичный отпечаток ладони.
Esa es una huella de palma parcial.

Отпечаток ладони на правом плече.
Una huella de palma en el hombre derecho.

Отсюда отпечаток ладони не получить.
No podremos conseguir sus huellas aquí.

По-моему, это тот же отпечаток ладони.
Parece como la misma huella de la mano.

Да. Тут отпечаток ладони, сэр.
Tengo una huella de una palma aquí, señor.

Кажется, кто-то оставил отпечаток ладони.
Parece que alguien se ha dejado la huella de la palma.

Он специально оставил отпечаток ладони в телефонной будке.
Dejó la huella de su mano en la cabina telefónica.

Помнишь отпечаток ладони с машины, из которой исчезла Иви?
¿Esa huella en el coche del que Evie desapareció…?

Так, что она оставила полный отпечаток ладони на пластике.
Así que dejó la huella de su mano en el plástico.

А отпечаток ладони- это, вероятно, подпись художника.
La huella de la mano quizás sea la firma del artista.

На машине, в которой была моя дочь, нашли отпечаток ладони.
Había una huella de una palma en el coche en el que estaba mi hija.

Отпечаток ладони нашего подозреваемого на окне поезда ничего не дал по базе.
La huella de la palma de nuestro sospechoso en la ventana del tren… no tiene coincidencia en el AFIS.

На машине, из которой исчезли девочки, нашли отпечаток ладони.
Había una huella de la palma encontrado en el coche que las niñas desaparecieron.

Наше внимание привлек частичный отпечаток ладони Рассела на основании клюшки чуть ниже рукоятки.
Lo que nos llamó la atención fue la huella de palma parcial de Russell en el mango, justo abajo del asidero.

Даже если они были уничтожены, мы смогли получить частичный отпечаток ладони.
Incluso aunque fueron limpiados fuimos capaces de obtener una huella parcial de la palma de la mano.

Да, у нас есть четкий отпечаток ладони, и незначительное движение тела в машине, когда появилась кровь.
Sí, tenemos una limpia huella de la mano, y algún movimiento del cuerpo en el coche una vez que hubo sangre.

На" Глоке", найденном на месте преступления, были отпечатки Кайла на рукоятке и… частичный отпечаток ладони, неопознанный.
La pistola en la escena con las huellas de Kyle en el gatillo y… una huella parcial, sin identificar.

Как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон?
¿Cómo tomas la huella de una mano de hace seis meses de un pedazo de plástico revestido de concreto?

Мы думаем, что отпечаток ладони был сделан во время борьбы. А Боб Грэм был большим парнем. Можешь пробить отпечаток еще раз?
Ahora pensamos que la huella superficial fue dejada durante una pelea, y Bob Graham era un chico grande, así que¿puedes comprobar la huella por mí otra vez?

То, что тут могут быть отпечатки ладоней миссис Лофтон.
Porque la huella de la palma de la Sra. Lofton podría estar en él.

Есть отпечатки пальцев, но нет отпечатков ладони целиком.
Huellas digitales, pero ninguna impresión de la palma.

Отпечатки ладоней в спальне мальчика.
Impresiones de palmas en el dormitorio del muchacho.

Мы нашли частичные отпечатки ладоней на двери самолета и отпечатки пальцев внутри.
Encontramos huellas palmares parciales en la puerta de Cessna y huellas dactilares dentro.

Я ненавижу злиться на тебя, но здесь столько воспоминаний… отпечатки ладоней, домик для птиц и семейный отдых и я должна быть частью этого.
No me gusta estar enojada contigo, pero hay tantos recuerdos aquí… huellas de manos, casas para pájaros y unas vacaciones en familia que debería haber sido una parte.