Примеры использования Míos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son míos.
Это от меня.Especialmente los míos.
Особенно от меня.Los míos tampoco.
И на мои.No son míos.
Это не от меня.Los míos también hacen eso.
У меня тоже ноги отекают.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Lo sé, los míos también.
Знаю. У меня тоже.Entonces enfrenta los míos.
Так посмотри в мои.Los míos tardaron 35 años.
На мои ушло тридцать пять.Sus pechos son como los míos.
Грудь как у меня.Estoy feliz de que encontré alguien con sueños grandes como los míos.
¿Quieres ver los míos?
Хотите посмотреть на мои?¿Por qué tienes puestos los míos?
А почему ты в моих?¿Quieres ver los míos?
Хочешь посмотреть на мои?Tres de estos niños podrían ser míos.
Как минимум трое из этих детей наверняка от меня.¿Y había mensajes míos?
И там были сообщения от меня?Mucho más que los míos.
No, tendré que usar los míos.
Нет, мне придется остаться в моих.Pero no tan buenos como los míos.
Но не такая хорошая как у меня.Unos rizos preciosos, como los míos.
Прелестные кудряшки, как у меня.Si oye gritos, no serán míos.
Если вы и услышите свист, то не от меня.¿Ves estos 2000 mensajes todos míos?
Видишь 2000 сообщений? И все от меня.Alivia los ojos irritados como los míos.
Оно лечит болезни глаз, как у меня.Le vi los ojos y él vio los míos.
Я смотрела ему Como los de tu hombro, como los míos.
Такие же, как Si un tipo tiene pezones más grandes que los míos.
Если Si ya gastaste todos tus vales, puedes usar los míos.
Если ты уже истратила все жетоны, возьми у меня.Son recuerdos, como los tuyos o los míos.
Это воспоминания, например, как Y esta chica tiene los ojos negros como los míos.
Tu corazón, tus manos tus ojos son los mismos que los míos.
Ваше сердце, ваши руки, ваши глаза, такие же, как у меня.Ya se los dije cuando me trajeron esos mensajes no eran míos.
