Примеры использования Haga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haga esto.
No lo haga.¡No!
No sé qué quieres que haga.
¡No lo haga, capitán!
Не надо, капитан!Y cuando lo haga.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
No lo haga si no quiere.
Не надо, если вы не хотите.Así que,¿qué… qué Qué quieres que haga, Ross?
И, что ты… что ты хочешь от меня, Росс?Deja que haga esto.
Позвольте мне этим заниматься.No lo haga, por favor, sr. Miller.
Не надо, пожалуйста, мистер Миллер.Deja que él haga el suyo.
Позволь ему заниматься своим.No lo haga, no tome la vida de su hijo.
Не надо, не забирайте жизнь у вашего сына.Quizás eso te haga sentir mejor?
Cuando haga más calor, te enseñaré a nadar.
Когда станет чуть потеплее, я научу тебя плавать.¿Qué quieres que haga, Alex, de verdad?
Что ты хочешь от меня, Алекс, честно?No estoy seguro de qué es lo que quieres que haga.
Deja que te haga una pregunta.
Ella se cuidaba y me pidió que haga lo mismo.
Она заботилась о себе и предложила мне заниматься тем же.Deja que te haga una pregunta.
Позволь мне задать тебе вопросик.Le dice que haré lo que quiera que haga,¿vale?
Передайте, что Deja que te haga otra pregunta.
Дай мне задать тебе другой вопрос.Y usted siéntese y deje que la Dra. Brooks haga su trabajo.
Deja que te haga una pregunta sencilla.
Позвольте задать вам простой вопрос.He contratado a Courtney para que nos haga la declaración.
Я наняла Кортни заниматься нашими налогами.Y cuando lo haga… Estaré esperando.
И когда он их совершит… я буду его ждать.Lo único que voy a hacer para ayudarte, quizá te haga sentir mejor.
Я сделаю кое-что для тебя. Возможно, тебе станет легче.Por favor, no lo haga señorita Clark.
Пожалуйста, не надо, мисс Кларк.¿Es eso lo que quieres que haga cuando te vayas?
Так этого вы хотите от меня когда уйдете?¿Qué quieres que haga, que me transforme en una monja?
Чего ты от Probablemente lo que más haga sean… litigios civiles.
Я, скорее, буду заниматься гражданскими тяжбами.¿Qué quieres que haga, que le haga las preguntas en morse?
Что ты от меня хочешь- чтобы я вышивал свои вопросы кружевами?
