Ejemplos de uso de Faire en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu sais faire ça?
¿SABES HACER ESO?Que faire si l'on détecte?
¿QUÉ HACER SI SE DETECTA UNA LESIÓN?On doit en faire plus.
TENEMOS QUE HACER"MÁS.Je vais voir ce que je peux faire.
Muy bien, voy a ver Que puedo HACER.Je vais les faire payer.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-fairede savoir-faireça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Más
Uso con adverbios
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Más
Uso con verbos
À faire trembler les murs de Jéricho.
PARA HACER LA SACUDIDA los muros de Jericó.On va les faire courir.
Vamos a hacerlos correr.On a regardé, genre,17 vidéos Youtube sur comment les faire.
Hemos visto comounos 17 vídeos en YouTube para aprender a hacerlos.On va les faire flipper.
Vamos a hacerlos sudar.Donner cette parole aux objets signifie les faire vivre.
Proporcionar este habla On va les faire en un seul.
Vamos a hacerlos en uno.N'hésite pas à intervenir et faire ton boulot.
No dude en cualquier momento en intervenir y HACER SU TRABAJO.On va faire notre possible.
Vamos HACER podamos Que TODO.Je dois vraiment faire ça?
¿TENGO QUE HACER ESTO?Je vais les faire souffrir le même sort que nous.
Voy a hacerlos sufrir la misma suerte que nosotros.Nous allons les faire fuir.
Vamos a hacerlos huir.Je vais les faire sortir de là.
Voy a hacerlos salir del búnker.Si tu les tues… on va les faire fuir.
Si los mato de un golpe.¿Qué tendrá de divertido? Vamos a hacerlos huir.Je vais les faire plus petits.
Voy Je vais être complètement professionnelle,et juste faire mon boulot.
Et je suis supposée faire quoi avec ces noms?
¿Y qué se supone que voy a hacer con estos nombres?Rappelons que sans avoir reçu cetteformation ne peut se faire diable.
Recordemos que sin haber recibido estaformación NO SE PODRÁ HACER DE DIABLO.Ils vont rien faire du tout!
No van a HACER nada!Désolé, j'allais les faire hier soir, mais je suis sorti avec un ami.
Lo siento, iba a hacerlos anoche, pero terminé saliendo con mi amigo.Si seulement quelqu'un pouvait s'arrêter de parler et faire quelque chose à la place!
¡Si sólo pudiera dejar de hablar y, en cambio, HACER algo!Et on va les faire payer.
Y vamos a hacerlos pagar.Nous allons les faire pleurer.
Vamos a hacerlos llorar.Je préfère faire les deux.
Prefiero HACER Las Dos Cosas.Je ne… je ne sais pas quoi faire avec ce garçon.
No sé… no sé que voy a hacer con ese chico.Je crois avoir décidé de faire une chanson avec les filles.
Creo que he decidido que voy a hacer una canción con las chicas.
