СТАНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• será
• se convertirá
• constituirá
• hace
• se volverá
• servirá
• pasará
• habrá
• resultará
• se transforme
• sera

Примеры использования Станет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это станет ценой.
Ese sera el precio.

Этот мир не станет моим.
No sera mi mundo.

Это не станет вторым Вьетнамом.
Este no sera otro Vietnam.

Стаи скоро не станет, Марта.
No habrá una manada, Martha.

Тогда все станет моим- деньги.
Entonces todo sera mío:.

Гора станет могильным курганом!
¡La montaña sera su tumba!

Скоро не станет сигнала.
Dentro de poco no habrá señal.

А если же он сработает, что станет со мной?
¿Y si tienes exito, que sera de mi?

Что станет с офицерами- сложно сказать.
¿Qué pasará con los oficiales? es difícil de decir.

День, когда не станет нищеты.
Un día en el que no habrá pobreza.

Если тебе станет легче, мне он сказал лишь вчера.
Si te hace sentir mejor, él apenas me lo dijo ayer.

Выходит, что Стьюи не станет коротышкой.
Aparentemente, Stewie no sera chato despues de todo.

Если тебе станет легче, мы можем убить Аврору вместе.
Si te hace sentir mejor, podemos matar a Aurora juntos.

Скоро полночь, и город станет моим и Виго.
Pronto sera medianoche y la ciudad sera mia y de Vigo.

И если тебе станет легче, Люк пока ничего не выиграл.
Si te hace sentir mejor, Luke no ha ganado nada todavía.

В конечном итоге, этот кусок станет меньше для всех.
De modo que a fin de cuentas, habrá menos para todos.

Но я ее заполучу. Она станет моей и… и мы будем жить вместе.
Pero lo tengo Ella sera mía y… crearemos vida juntos.

Если вам станет от этого лучше то я тоже вижу звезды.
Si eso le hace sentir mejor, yo también estoy viendo estrellas.

И теперь Сьюзан Росс станет следующим сенатором Вирджинии.
Y ahora Susan Ross sera la proxima senadora de Virginia.

Что станет с The Pirate Bay, если вас признают виновными?
¿Qué pasará con The Pirate Bay si son encontrados culpables?

Если ничего не осталось с последнего корабля, что же станет со мной?
Si nada sale mal con el barco,¿qué pasará conmigo?

Но если тебе станет от этого легче… Я не могу сделать это сам.
Pero si te hace sentir mejor… no puedo hacerlo yo solo.

Эта Фрэнси- чистое зло, вероятно, она станет президентом.
Esta Francie es un verdadero demonio, probablemente sera presidente.

Что же станет с нашей невинностью, если мы выживем как каннибалы?
¿Qué pasará con nuestra inocencia si sobrevivimos como canibales?

Ты нахальный, надоедливый ребенок, который никогда не станет женщиной.
Eres una insolente y molesta niña que nunca sera una mujer.

Универмаг" де воур" станет ареной, где будет исполнен сенсационный трюк.
LA TIENDA DE VORE SERA ESCENARIO DE SENSACIONAL ACROBACIA.

Малыш, благодаря твоей обсосной песенке, Сан Франциско скоро не станет.
Niño, gracias a tu cancioncita gay, ya no habrá mas San Francisco.

Если тебе станет от этого легче, то мы заключили сделку с Джеком Рудольфом.
Si te hace sentir mejor, tenemos un trato con Jack Rudolph.

И в данном случае, жертвой для возрождения Рима станет Флоренция.
Y en este caso, el sacrificio para el renacimiento de Roma sera Florencia.

Потому что судьба не станет каждый раз доставлять тебя в больницу. А пока поправляйся.
Porque no serás destinado al hospital todas las veces.