Примеры использования Será más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será más rápido.
Так будет быстрее.Tu vida será más fácil.
Твоя жизнь станет гораздо проще.Será más amplio.
Bueno, así será más fácil.
Será más divertido.
Так будет веселее.
Люди также переводят
La operación será más fácil.
Será más divertido.
Так будет веселей.Pero ahora todo será más fácil para ti.
Все для тебя теперь станет гораздо проще.Será más difícil con un bebé.
С девочкой будет намного труднее.Su castigo, por tanto, será más terrible.
Será más interesante si no lo hacen.
Будет намного интереснее, если нет.La que promete será más bonita que la original.
Который, как он обещает, будет еще" июльничей" оригинала.Será más fácil en cuanto te asientes.
Будет намного легче, как только ты обустроишься.Eso probablemente será más de lo que pueden soportar.
Это и так, наверное, будет больше, чем вы сможете вынести.Será más difícil sacarla, pero saldrá.
Будет гораздо труднее добраться до ответа, но я его найду.Esto será más difícil que entre los soldados.
Это будет намного сложней чем среди солдат.Así será más rápido.
Так будет намного быстрее.Será más sencillo que nos digas lo que ella hizo.
Будет гораздо проще, если ты скажешь, что она сделала.Ahora, será más dificil.
Дальше будет гораздо труднее.Será más difícil aún, cuando esté usando la mariposa azul.
Будет намного сложнее когда я надену Голубую Бабочку.Pienso que será más fácil si puedo ser un buen padre.
Я думаю, нам будет намного легче, если и я стану хорошим отцом.Será más fácil si me dices qué ocurrió exactamente.
Будет намного проще, если ты расскажешь все в точности, что произошло.Y nuestro caso será más fuerte, si conseguieramos su escondite y dinero.
И, все будет еще серьезнее, если мы поймаем вас набивающим деньгами свой матрас.Así será más fácil caminar al Cuartel General.
Так будет намного проще дойти до головного отдела.Pero será más íntimo de lo que piensas.
Тем будет больше интима, чем вы предполагаете.Créeme será más sencillo si lo haces tú mismo.
Поверь мне. Будет намного проще, если ты сделаешь это сам.Todo será más fácil para usted si me dice dónde está.
Для вас все будет гораздо… проще если вы скажите мне где оно.Bueno, será más difícil permanecer fuera de las noticias ahora.
Ну, будет еще труднее оставаться в стороне от новостей сейчас.El aumento será más grande y más rápido en los países en desarrollo.
Этот рост будет наиболее значительным и быстрым в развивающихся странах.
