Примеры использования Serás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Serás amado.
Тебя будут обожать.Pero siempre serás mi mamá.
Ты навсегда останешься моей мамой.Serás llamada Patricia.
Тебя будут звать Патриция.Siempre serás mi chica.
Serás recordada con honor.
Тебя будут помнить с честью.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Y siempre serás mi agente.
Ты всегда была моим агентом.Serás juzgada, pero no aún.
Тебя будут судить, но не сейчас.Tú siempre serás mi primer auto.
Ты навсегда останешься моей первой тачкой.Serás tratado como un traidor.
Тебя будут судить, как предателя.Eres un perdedor de Lima, y siempre lo serás.
Ты как был неудачником, так им и останешься.Siempre serás diferente, Alex.
Ты всегда была другой, Алекс.Una vez sepas todas las estafas, nunca serás una pardilla.
Зная карты, не останешься в дураках.Siempre serás mi mejor amigo.
Ты навсегда останешься моим лучшим другом.Ve como yo he visto en el infinito y serás un dios.
Siempre serás mi puta número uno.
Ты навсегда останешься моей шлюхой номер один.Y con o sin mí, algún día… serás una gran reina.
Со мной или без меня… однажды… ты станешь великой королевой.Siempre serás especial para mí, Sam.
Eres una parte importante de este equipo y siempre lo serás.
Ты- важный член нашей команды, и навсегда им останешься.A partir de ahora serás conocido como San Taumasio.
С этих пор тебя будут называть Святым Фомой.Serás de mucha utilidad para mis futuros proyectos.
Ты был очень полезен, для моей будущей деятельности.Por supuesto, siempre serás Katie Dixon para mí.
Конечно, ты всегда была для меня Кэйти Диксон.Serás juzgada, y si se te encuentra culpable, serás condenada a muerte.
Тебя будут судить и если твоя вина La edad de tu primer amor. Recuérdalo…-… y serás inmortal.
Возраст твоей первой любви Запомни его и останешься бессмертным.Esta noche, serás perseguido por tres espíritus.
Сегодня вечером, тебя будут преследовать 3 духа.Tan pronto como salgas de esta furgoneta, serás Darnell Turner.
Как только выйдешь из этого фургона, ты станешь Дарнеллом Тернером.Siempre serás mi pequeña calabacita púrpura.
Ты навсегда останешься моей любимой фиолетовой тыковкой.Con este hechizo y esta espada, serás un maestro espadachín.
С этим заклинанием и этим клинком ты станешь мастером фехтования.Me pregunto si serás tan incorruptible después de que tu preciosa Blancanieves se haya ido.
Интересно, останешься ли ты столь непреклонным, когда твоя драгоценная Белоснежка исчезнет.Moveré hilos en el cónclave como siempre, y serás el nuevo Papa.
Я как обычно подергаю за ниточки в Конклаве, и ты станешь новым Папой.Pero cuando vuelvas, serás un hombre libre,¿verdad?
Но, когда 
