Примеры использования Seguirás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tu seguirás aquí!
Ты останешься здесь!¿aún así me seguirás?
Seguirás siendo.
Ты по-прежнему будешь.¿Como me puedo asegurar que no me seguirás?
Ты ведь не последуешь за мной?Que seguirás bailando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
Yo voy a envejecer, y tu seguirás igual.
Я постарею, ты останешься таким же.Y seguirás adelante.
И просто продолжишь путь.Dondequiera que vaya, me seguirás.
Куда бы я не пошла, ты последуешь за мной.Seguirás mis órdenes.
Ты будешь следовать приказам.Y necesito que me prometas que no me seguirás.
И ты должен пообещать, что не последуешь за мной.¿Me seguirás para confirmarlo?
Будешь следить за мной?Eres una enemiga para este aquelarre y lo seguirás siendo tanto como vivas.
Ты враг этому ковену и останешься им до конца своей жизни.¿Seguirás portándote bien?
Ты продолжишь хорошо себя вести?Vale, bueno, prométeme que seguirás haciendo- lo que sea que estés haciendo.
Seguirás trabajando con Hank.
Ты по-прежнему сможешь работать с Хэнком.¿Vas a contarme qué pasó o seguirás dando vueltas hablando por demás?
Расскажешь мне, что произошло, или продолжишь увязать в своих словах?¿No seguirás creyendo que ella--?
Вы не можете продолжать считать, что она?Seguirás siendo tú misma, pero una parte de ti misma mejor.
Ты останешься собой, лучшей версия себя.Ahora eres James y seguirás siendo James mientras estés en Downton.
Теперь ты Джеймс, и останешься Джеймсом, пока ты в Даунтоне.¿O seguirás ponderando los misterios de tu ombligo?
Или останешься размышлять о загадках своего пупка?Sólo dime que no seguirás viviendo en esta bolera cuando regrese.
Не говори, что останешься жить в этом боулинг клубе, когда я вернусь.¡Seguirás mis órdenes como tu comandante!
Ты будешь следовать моим приказаниям, потому что я твой командир!Pero eso significa que seguirás atrapado como un sirviente de Peter Pan para siempre.
Но это значит, что ты навсегда останешься в плену боли.Seguirás siendo su dueño la próxima semana o el próximo mes.
Ты по-прежнему будешь владеть ей через неделю или месяц.Todos sabemos que seguirás el ejemplo de tu madre, no importa el costo.
Мы все знаем, ты будешь следовать примеру своей матери, независимо от цены.Tú seguirás al Señor Misaeng.
Ты будешь следить за господином Мисэном.Ken, seguirás mis órdenes.
Кен, ты будешь следовать моим приказам.¿No seguirás creyendo que es Mickey?
Ты же не думаешь все еще, что это Мики?Tú me seguirás con la Guardia Principal.
А ты последуешь за мной вместе с моей охраной.Que seguirás buscando la verdad que te brinde la paz.
И продолжай искать свою правду, ту правду, которая даст тебе покой.
